19 aprile Venerdì Santo: 600 figuranti per la Passione di Grassina

Seicento figuranti in costume, un paese intero con indosso vesti dalle fattezze antiche e la magia di una tradizione secolare.

Torna anche quest’anno la Rievocazione Storica della Passione di Cristo a Grassina, atteso e coinvolgente appuntamento in programma la sera del Venerdì Santo, che mette in scena la vita di Cristo e la Via Crucis con una suggestiva ed emozionante rappresentazione di comunità.

Az esemény, organizzata dal Centro Attività Turistica Onlus di Grassina, richiama a ogni edizione migliaia di spettatori, accompagnando le celebrazioni della Pasqua e coniugando l’elemento spirituale e religioso alla componente teatrale e spettacolare.

La rappresentazione, in programma il prossimo Péntek 19 Április, come sempre si compone di due parti: il corteo storico per le strade del paese preceduto dal Discorso della Montagna e dal Processo di Ponzio Pilato a Gesù (inizio alle ore 21) e le scene della vita e della Passione di Cristo sulla collina del Calvario, nella località di Bubè, a pochi passi dal centro cittadino e con la partecipazione di centinaia di comparse in costume d’epoca (inizio alle ore 21.15).

La regia delle scene della Rievocazione è affidata a Paolo Barbieri, mentre Alessio Antongiovanni curerà la regia del corteo storico.

Szerint a néphagyomány is dokumentált történelmi hírek, Történelmi Megemlékezés a Passion of Christ in Grassina nyúlik vissza, a korai évtizedeiben a tizenhetedik században: ez egy tisztán vallási körmenet. Ahogy telik az idő látványos elemekkel igen fejlett, köszönhetően a nagyon szép ábrázolt események, Az erős pszichológiai motiváció és a légkört forgatókönyvek ritka varázsa. A képviselet a Passion of Christ is, amely két részből, hogy párhuzamosan folyik: il Corteo storico per le vie del Paese, con la partecipazione di centinaia di figuranti in costume d’epoca, és életéből vett jelenetek és a Passion of Christ a Kálvárián, értelmezése szerint mintegy nyolcvan karakter.

Si conferma ricco anche il calendario di eventi collaterali, tra concerti, mostre e la tradizionale “sfida” delle vetrine dei negozianti di Grassina. In omaggio ai cinquecento anni dalla morte di Leonardo Da Vinci, all’interno delle scene della Rievocazione sarà ricreata la rappresentazione dell’Ultima Cena leonardiana.

La Rievocazione Storica di Grassina, candidata al riconoscimento di Patrimonio immateriale dell’Umanità Unesco, si svolge con il patrocinio dell’Unione Europea, Toscana régió, della Città Metropolitana di Firenze e dei Comuni di Firenze e Bagno a Ripoli. A 30 Március, nell’ambito delle attività dell’Europassione per l’Italia di cui fa parte, la Rievocazione Storica di Grassina è stata protagonista con una delegazione di figuranti della suggestiva rappresentazione della “Passione dei Sassi” a Matera, in occasione delle celebrazioni per la nomina della città lucana a Capitale europea della Cultura 2019.

Questa edizione della Rievocazione Storica è dedicata ad alcune figure recentemente scomparse che hanno avuto un ruolo importantissimo per rendere più grande la manifestazione: il Maestro Silvano “Nano” Campeggi, artista di fama internazionale che ha realizzato il logo della Rievocazione; Umberto Sardelli, imprenditore e storico presidente della Rievocazione; Stefania Michelini, consigliera del Cat, che per molti anni ha interpretato la figura di Maria madre di Gesù; Vinicio Catelani, tra i fondatori del Cat, recentemente scomparso.

“Negli ultimi quattro anni – dice Daniele Locardi, presidente del Cat – abbiamo apportato numerose innovazioni per rendere la Rievocazione Storica di Grassina sempre più moderna e vicina ai possibili fruitori, sia italiani che stranieri. La determinazione non ci manca per proseguire. A breve partiranno i lavori che, grazie ai comuni intenti tra amministrazione comunale, Cat e la famiglia proprietaria del terreno su cui si svolge la manifestazione, daranno un nuovo assetto alla collina di Mezzosso rendendola più accessibile sia ai mezzi tecnologici sia a quelli pratici. Un ringraziamento profondo ai figuranti agli attori e a tutti coloro che dedicano il loro tempo affinché la Rievocazione si rinnovi anno per anno. E ovviamente al consiglio del Cat, per il grande lavoro svolto, esempio costante per determinazione e capacità”.

“Non esiste famiglia di Grassina che non dia il suo contributo alla Rievocazione – dice il sindaco di Bagno a Ripoli – tra chi partecipa come figurante, chi aiuta nella realizzazione dei costumi, chi allestisce le scenografie e la regia, chi seleziona le musiche. Questa manifestazione dimostra la grande bellezza di una comunità unita, oltre ad essere un’importantissima occasione di promozione del territorio. Mi auguro che presto la Rievocazione ottenga il riconoscimento meritato di Patrimonio immateriale dell’Umanità Unesco. A breve si concretizzerà la previsione urbanistica per la realizzazione sulla Collina del Calvario di un luogo sempre più adeguato a questa storica rappresentazione, fortemente voluto dalla nostra amministrazione su sollecitazione della comunità. Ringrazio di cuore chi tutti gli anni fa in modo che la Rievocazione riesca a compiersi, dal Cat e ai moltissimi volontari che impiegano energie e tempo, superando con il loro impegno anche ostacoli e difficoltà. Da parte nostra, la garanzia di un sostegno che si rinnoverà per promuovere e tenere vivo questo tesoro collettivo”.

Riprese video e foto, della precedente edizione, di Franco Mariani.

Michael Lattanzi
A szám 246 – Anno VI del 17/4/2019

Di seguito, nel dettaglio, il programma della Rievocazione e degli eventi collegati.

Péntek 19 Április:

· Vezetett túrák, per i possessori del biglietto per la Rievocazione di qualsiasi genere, in piazza Umberto I, sarà predisposto un servizio navetta per le seguenti visite guidate.

· Ore 10.00-12.00 – Castello di Montauto. Cappella gentilizia annessa al castello.

· A 14.00 – Oratorio di Santa Caterina delle Ruote e Antico Spedale del Bigallo. Per info e orari: 335.6306249.

· Ore 17.00 – Concorso delle vetrine dei negozianti di Grassina. Premiazione nel pomeriggio.

· Ore 18.30 – Presso il monumento della Lavandaia in piazza Umberto I a Grassina, la guida turistica Lara Cecconi accoglierà i turisti e curiosi per raccontare aneddoti e storie di Bagno a Ripoli e le sue frazioni.

· Ore 21.00 – Piazza Umberto I, Discorso della Montagna che precederà il Processo di Ponzio Pilato a Gesù, a seguire il CORTEO STORICO per le strade del paese.

· Ore 21.15 – SCENE DELLA VITA E DELLA PASSIONE DI CRISTO sul “Calvario” di Grassina (collina di Mezzosso, via Tina Lorenzoni).

Jegyek:

· posti a sedere scene 20 euro

· állóhely jelenetek 15 euro

· állóhely oldalán felvonulás 5 euro

I biglietti sono in vendita il venerdì 19 aprile dalle 19.00 in poi presso tutte le biglietterie situate agli ingressi del paese.

Elővételes:

· Box office – Libri & Újság, Piazza Umberto I, 27/28 Grassina – 055644801

· Edicolandia, Chiantigiana, 106/108 Grassina

· Cat Onlus, Grassina, piazza Umberto I da martedì 16 Péntek 19 Április 16.00-19.00.

In caso di maltempo la Rievocazione Storica della Passione si svolgerà lunedì 22 Április ugyanakkor.

Gli spettatori della Rievocazione Storica avranno la possibilità di visitare gratuitamente (mostrando il biglietto) la mostra “Teofanie” di Omar Galliani, organizzata dal Comune di Bagno a Ripoli insieme a Tornabuoni Arte e Gallerie degli Uffizi, in corso all’Oratorio di Santa Caterina delle Ruote fino al 28 Április (via del Carota 31, località Ponte a Ema).

Viabilità:

Péntek 19 aprile il transito attraverso Grassina sulla strada regionale Chiantigiana sarà interrotto dalle 19.30 fino al termine della sfilata del Corteo storico.

Ehhez a diavetítéshez JavaScript szükséges.