Tsev » 2020 » Tej zaum » 06

Lutto per il nostro Direttore Mariani per la perdita causa Covid 19 della giovane sorella Elena

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Mourning rau peb Director Mariani ntawm Covid 19 cov me muam Elena

Tutta la Redazione del settimanale La Terrazza di Michelangelo si stringe attorno al proprio Direttore, Giornalista Franco Mariani, esprimendogli le più sentite condoglianze per la prematura morte della giovane sorella Elena Mariani, ib leeg 45 xyoo, a causa di complicanze in seguito al contagio di Covid-19, mentre era ricoverata in camera sterile all’ospedale di Careggi. […]

Sono oltre 3mila i nuovi poveri che si sono rivolti ai Centri Caritas della Toscana

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Tshaj li 3,000 pluag neeg tshiab muaj muab rau lub Caritas Centres of Tuscany

Xis 3.042 tus tshiab tsis raws li tus diocesan Caritas of Tuscany 10 Mus rau 22 aprile scorso, praticamente dal giorno subito successivo al primo lockdown deciso dal Governo per contenere il diffondersi dall’epidemia. Persone totalmente sconosciute alla rete dei servizi degli uffici per la pastorale della carità delle diocesi della regione nel periodo […]

Coronavirus, più controlli dal 4 Maggio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Coronavirus, ntawm lwm yam uas ntau dua los ntawm tus 4 Tej zaum

Si è riunito il 2 maggio in videoconferenza il Comitato Provinciale per l’Ordine e la Sicurezza Pubblica convocato dal prefetto di Firenze Laura Lega per fare il punto sulle nuove disposizioni previste dal DPCM 26 Tim 2020 che sono entrate in vigore proprio lunedì 4 tej zaum. Oltre ai vertici provinciali delle forze di polizia, hanno […]

Ma la mascherina serve davvero?

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tab sis lub npog ncauj yeej pab raws li cov?

Cov lus nug tsis yog yooj yim, txawm yog tus teb tsis txhua: lub npog ncauj – Individual tam sim no nyob rau yuav luag txhua lub teb chaws – yeej pab raws li cov? Qhov no yog ib lo lus nug uas muaj ntau lub Italians tau kom lawv tus kheej, Obviously. Thiab cov Italians – yuam los looj lub npog ncauj los ntawm tsoom fwv – looj zaws, txawm nyob hauv lub tsheb […]

Il Duomo di Firenze riapre per la preghiera personale

\ \

Florence Cathedral reopens rau tej lus thov piv yeem

Thaum lub kaw rau hauv Covid ceev li ceev tau 19, kawg 4 Maggio ha riaperto il Duomo di Firenze per la preghiera personale, con orario ridotto giornaliero dalle ore 9 tom 13. L’Opera di Santa Maria del Fiore ha comunicato che saranno adottate tutte le misure di sicurezza per i fedeli che si recheranno in preghiera. L’ingresso […]

Riconoscimento del Consiglio comunale al personale ospedaliero e di Protezione civile

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nrog paub txog cov City Council mus tom tsev kho mob thiab cov neeg ua hauj lwm txog kev pab tiv thaiv

Cov City Council tso ib feem ntau (32 paaj thiab ob tug uas tsis yog-mus sab laug raug Project) suab tabled los ntawm tus thawj coj ntawm cov City Council Luca Milani, lwm presidents Emanuele Cocollini thiab Maria Federica Giuliani thiab kos npe los ntawm PD pawg thawj coj Nicola Armentano, yog tus fwm ntawm lub centre-txoj cai Ubaldo Bocci, yog tus coj ib pab neeg ntawm cov pab koomtes Federico Bussolin, […]

“T’insegnerò la notte” il nuovo romanzo di Caterina Ceccuti

\ \ \ \

"Kuv mamli qhia koj hmo" tus tshiab tshiab los Caterina Ceccuti

Hu ua "Kuv mam qhia koj qhov hmo" tus tshiab tshiab los Caterina Ceccuti, Florentine journalist thiab txawj sau ntawv, già vincitrice del Fiorino d’oro per la narrativa nella XXXIII edizione del Premio Firenze. Una storia coraggiosa e intensa che affronta aspetti di forte impatto socio-psicologico, come l’omosessualità, la paura del sé, l’accettazione e l’affermazione della propria persona nel passaggio dall’infanzia all’età adulta […]

Giovangualberto Basetti Sani riconfermato Provveditore della Misericordia di Firenze

\ \ \ \ \

Giovangualberto Basetti Sani reappointed li cov Commission of tsis ua cas of Florence

Giovangualberto Basetti Sani è stato riconfermato Provveditore della Misericordia di Firenze. Già alla guida dell’Arciconfraternita di piazza Duomo da dicembre 2017, è stato rieletto dai Capi di Guardia nell’adunanza di domenica 3 tej zaum, e resterà in carica per un anno. “Guidare una così importante istituzione amata dai fiorentini sarà un rinnovato onore e onere per […]