Tsev » 2020 » Tej zaum » 13

Il Comune rende omaggio a Gino Bartali a 20 anni dalla morte

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub municipality them tribute rau Gino Bartali 20 xyoos tom qab nws tuag

Lub Municipality, nees nkaum xyoo tom qab tus disappearance, kawg 5 Tej zaum yuav them tribute rau Gino Bartali ntawm lub tojntxas ntawm Ponte nyob hauv Ema, qhov muaj ib lub kawm ntawm lub aldermen Cosimo Guccione thiab Alessandro Martini commemoration, thawj coj ntawm lub Quarter 3 Serena Perini, Maurizio Bresci, Tsoom txoov ntawm qhov kev phooj ywg sib txuas ntawm cov tsev khaws puav pheej ntawm Cycling […]

Covid 19:  affaticamento e pessimismo aumentano nella popolazione italiana

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Covid, New1 19: qaug zog thiab pessimism ua rau cov neeg nyob Italian

Gli italiani continuano ad appoggiare il governo nella sua azione per fronteggiare l’emergenza Covid-19, ma ad aprile si è notato un calo del 10% di adesione rispetto a fine marzo nei confronti di misure come l’imposizione della quarantena, i controlli della polizia, la chiusura dei negozi. Questo è quanto emerge dallo studio condotto da un […]

Riprende la disinfestazione antilarvale contro le zanzare

\ \ \ \ \ \

Resumes haus luam yeeb los tiv thaiv tsuag tiv thaiv yoov tshaj cum

Alia Environmental Services thiab kiag Administration of Florence ncha moo tias yoov tshaj cum disinfestation pib, effettuata attraverso compresse immesse in pozzetti e caditoie che, sciogliendosi sulla superficie dell’acqua del pozzetto, causano la morte delle larve degli insetti. In accordo con Asl e Comune, Alia effettua ogni anno il trattamento delle 60.000 caditoie e pozzetti […]

Fase 2: a Firenze i musei civici rimangono chiusi

\ \ \ \ \ \

Theem 2: Nyob rau hauv Florence, tsoom puas kaw twj ywm

"Nws tseem tsis tau rov tsoom puas tawm tus 18 Tej zaum", ha affermato l’assessore alla cultura Tommaso Sacchi, che spiega: “In questi giorni abbiamo raccolto le stime e le valutazioni dell’area tecnica di Palazzo Vecchio: un mese e mezzo di apertura parziale, solo nel weekend, di appena tre musei, costerebbe mezzo milione di euro. Sono soldi […]

Il cinema Odeon riparte on line attraverso la piattaforma “MioCinema”

\ \ \ \ \

Lub Odeon xinesmas pib dua nyob hauv internet ntawm cov "MioCinema" platform

Txij hnub Monday 18 Tej zaum, tom qab ob lub hli thaum raug kaw, in collaborazione con Lucky Red, Circuito Cinema e MyMovies, il Cinema Odeon di Firenze riparte on line, grazie alla sua adesione all’innovativa piattaforma MioCinema.it (grazie alla collaborazione con Lucky Red, Circuito Cinema e MyMovies), la prima di questo genere in Italia, dedicata agli spettatori che cercano la […]

L’appello delle grandi Scuole di Arte e Mestiere italiane

\ \ \ \

Tus tsis txaus siab ntawm yawm Italis kawm kos duab thiab Crafts

Kuv nyob pem no 20 cov kev kawm txog neej ntawm excellence hauv lub tshav pob ntawm craftsmanship, della manifattura e dell’ospitalità in Italia che hanno sottoscritto l’appello promosso da ALMA – La Scuola Internazionale di Cucina Italiana – volto a sensibilizzare le Istituzioni sulla necessità di adottare delle misure specifiche in merito alla riapertura della propria attività didattica. Come indicato nell’appello […]

“Siamo tutti Alberto Sordi?” l’ultimo lavoro di Igor Righetti su suo cugino

\ \ \ \ \ \ \ \

“Peb yog cov Alberto Sordi?” Igor Righetti tus tseeb ua hauj lwm rau nws cov nkauj muam nraug nus

Cov tsev khaws puav pheej nyob hauv nws lub tsev nyob appia nrog pawg neeg hoc exhibition muab ncua rau tus ceev coronavirus, il film tv biografico con Edoardo Pesce andato in onda su Rai1 e il 12 aprile su Sky Arte il documentario “Peb yog cov Alberto Sordi?”, sono alcuni eventi della celebrazione del centenario della nascita del grande attore e regista (1920 – […]