21ma edizione di Capannucce in Città: més que 2.000 i premiati

Over 2000 bambini hanno partecipato alla 21esima edizione di Capannucce in Città, storica manifestazione che ogni Natale invita bambini e adulti a condividere insieme la gioia del Presepe.

Come ogni anno nel pomeriggio del 5 Gener, Eva de l'Epifania,it,Tots els subscriptors van ser recompensats amb una petita pessebre,it,Símbol del Nadal cristià,it,Presidit pel president, Abate Di San Miniato al Monte,it,pel fundador Mario Razzanelli i Paolo Blasi representant el comitè de cobert a la ciutat,it,Va veure la participació de desenes d’escoles,it,Associacions i molts ciutadans que van arribar de tota la Toscana per rebre el certificat tradicional i la inevitable Capannuccia,it, nella chiesa di San Gaetano, nel cuore di Firenze, tutti gli iscritti sono stati premiati con una piccola natività, simbolo del Natale cristiano.

La cerimonia, presieduta dal Presidente l’Abate di San Miniato al Monte, Padre Bernardo Maria Gianni, dal fondatore Mario Razzanelli e da Paolo Blasi in rappresentanza del comitato di Capannucce in Città, ha visto la partecipazione di decine di scuole, parròquies, associazioni e tantissimi cittadini arrivati da tutta la Toscana per ricevere il tradizionale attestato e l’immancabile Capannuccia.

La cerimònia va ser animada per les veus blanques del petit cor de magrana que, a més de les tradicionals cançons de Nadal, va dedicar un homenatge a Ucraïna amb,it,Carol of the Bells,en,Re -adaptació d’una cançó tradicional que s’ha fet molt famosa a tot el món,it,Aquest any també més de dos mil inscripcions,it,Números que no es van registrar a partir de les edicions prepovides,it,Un èxit que dels coberts a la ciutat que continua sense canvis per més enllà,it,anys i que troba una explicació en la seva fórmula íntima,it “Carol of the bells” riadattamento di un brano tradizionale diventato famosissimo in tutto il mondo.

Più di duemila iscrizioni anche quest’anno, numeri che non si registravano dalle edizioni pre-Covid. Un successo quello di Capannucce in Città che prosegue inalterato da oltre 20 anni e che trova una spiegazione proprio nella sua formula intima, Senzill i obert a tots,it,comunitat però també individus,it,Només requisit per participar -hi,it,Feu que el bressol i redescobrin el sentit autèntic del Nadal a la pessebre,it,Això va ser des del començament de l'esperit amb què Mario Razzanelli va iniciar la primera edició de Capannucci a la ciutat,it,que pren el seu nom de la manera en què els florentins anomenen afectuosament la barraca en què va néixer Jesús,it: famílies, scuole, parròquies, comunità ma anche singoli. Unico requisito richiesto per partecipare: fare il presepe e riscoprire nella Natività il senso autentico del Natale.

Questo è stato sin dall’inizio lo spirito con cui Mario Razzanelli diede avvio alla prima edizione di Capannucce in Città, che prende il suo nome dal modo in cui i fiorentini chiamano affettuosamente la capanna in cui nacque Gesù.

“E’ stata davvero una gioia poter abbracciare nuovamente e ringraziare tutto il popolo di Capannucce qui in San Gaetano e i bambini in particolare – commenta Mario Razzanelli -. Tengo molto a questa iniziativa, che nasce da un mio ricordo personale legato al presepe ma che ero certo fosse comune a tanti di noi. Buon 2023 e appuntamento alla prossima edizione“.

Una menzione speciale è stata consegnata al Presidente di Fondazione CR Firenze Luigi Salvadori, da molti anni al fianco dell’iniziativa. Salvadori va agrair el reconeixement que demostra que demostra,it,El compromís amb què la Fundació dóna suport a les expressions i projectes més animats i significatius del territori i, en particular, els que tenen joves i famílies com a primer destinatari,it,La iniciativa s’organitza gràcies a la valuosa contribució de la Fundació CR Firenze i en col·laboració amb la Toscana setmanal i la diòcesi de Florència,it ”l’impegno con cui la Fondazione sostiene le espressioni e i progetti più vivi e significativi del territorio ed in particolare quelli che hanno come primi destinatari i giovani e le famiglie”.

La iniciativa s’organitza gràcies a la valuosa contribució de la Fundació CR Firenze i en col·laboració amb la Toscana setmanal i la diòcesi de Florència,it,L’edició número XXI va veure el suport tecnològic i organitzatiu d’Aperion Florence,it,Però l’edició de Capannucci a la ciutat,it,Els guanyadors,it,Els nens van participar a la 21a edició de Capannucci a la ciutat,it,Esdeveniment històric que cada Nadal convida nens i adults a compartir l'alegria del bressol,it,Com cada any a la tarda de,it. L’edizione numero XXI ha visto il supporto tecnologico e organizzativo di Aperion Firenze.

Frank Mariani
Pel nombre 414 – Anno X del 11/01/2023

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.