21ma edizione di Capannucce in Città: ಹೆಚ್ಚು 2.000 i premiati
ಓವರ್ 2000 bambini hanno partecipato alla 21esima edizione di Capannucce in Città, storica manifestazione che ogni Natale invita bambini e adulti a condividere insieme la gioia del Presepe.
Come ogni anno nel pomeriggio del 5 ಜನವರಿ, vigilia dell’Epifania, nella chiesa di San Gaetano, nel cuore di Firenze, tutti gli iscritti sono stati premiati con una piccola natività, simbolo del Natale cristiano.
La cerimonia, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಲ್’ಅಬೆಟ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಮಿನಿಯಾಟೊ ಅಲ್ ಮಾಂಟೆ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ,it,ನಗರದಲ್ಲಿ ಶೆಡ್ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮಾರಿಯೋ ರ zz ಾನೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಾವೊಲೊ ಬ್ಲಾಸಿ ಅವರಿಂದ,it,ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಶಾಲೆಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ,it,ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯ ಕ್ಯಾಪಾನುಸಿಯಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಟಸ್ಕನ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಬಂದ ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ನಾಗರಿಕರು,it,ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಹಾಡುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ದಾಳಿಂಬೆ ಗಾಯಕರ ಬಿಳಿ ಧ್ವನಿಗಳಿಂದ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲಾಯಿತು,it, Padre Bernardo Maria Gianni, dal fondatore Mario Razzanelli e da Paolo Blasi in rappresentanza del comitato di Capannucce in Città, ha visto la partecipazione di decine di scuole, ಪ್ಯಾರಿಷ್, associazioni e tantissimi cittadini arrivati da tutta la Toscana per ricevere il tradizionale attestato e l’immancabile Capannuccia.
La cerimonia è stata allietata dalle voci bianche del Piccolo Coro Melograno che oltre alle tradizionali canzoni natalizie ha dedicato un omaggio all’Ucraina con “ಘಂಟೆಗಳ ಕರೋಲ್,en,ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಾಡಿನ ಮರು -ರೂಪಾಂತರವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ,it,ಈ ವರ್ಷವೂ ಎರಡು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನೋಂದಣಿಗಳು,it,ಪೂರ್ವ-ಕೋವಿಡ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ದಾಖಲಿಸದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು,it,ನಗರದ ಶೆಡ್‌ಗಳ ಯಶಸ್ಸು ಮೀರಿ ಬದಲಾಗದೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,it,ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಅದು ಅದರ ನಿಕಟ ಸೂತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,it,ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸರಳ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ,it,ಸಮುದಾಯ ಆದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು,it,ಭಾಗವಹಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಮಾತ್ರ,it,ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೇಟಿವಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಿ,it” riadattamento di un brano tradizionale diventato famosissimo in tutto il mondo.
Più di duemila iscrizioni anche quest’anno, numeri che non si registravano dalle edizioni pre-Covid. Un successo quello di Capannucce in Città che prosegue inalterato da oltre 20 anni e che trova una spiegazione proprio nella sua formula intima, semplice e aperta a tutti: ಕುಟುಂಬಗಳು, scuole, ಪ್ಯಾರಿಷ್, comunità ma anche singoli. Unico requisito richiesto per partecipare: fare il presepe e riscoprire nella Natività il senso autentico del Natale.
ಇದು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಮಾರಿಯೋ ರ zz ನೆಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪನುಸ್ಸಿಯ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ಪಿರಿಟ್,it,ಯೇಸು ಹುಟ್ಟಿದ ಗುಡಿಸಲು ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ಸ್ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುವ ವಿಧಾನದಿಂದ ಇದು ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,it,"ಸ್ಯಾನ್ ಗೀತಾನೊ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪನುಸ್ಸಿಯ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು,it,ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮಾರಿಯೋ ರ zz ಾನೆಲ್ಲಿ,it,ಈ ಉಪಕ್ರಮಕ್ಕೆ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಇಡುತ್ತೇನೆ,it, che prende il suo nome dal modo in cui i fiorentini chiamano affettuosamente la capanna in cui nacque Gesù.
“E’ stata davvero una gioia poter abbracciare nuovamente e ringraziare tutto il popolo di Capannucce qui in San Gaetano e i bambini in particolare – commenta Mario Razzanelli -. Tengo molto a questa iniziativa, ಅದು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದೆ ಆದರೆ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ,it,ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನೇಮಕಾತಿ ",it,ಸಿಆರ್ ಫೈರೆಂಜ್ ಲುಯಿಗಿ ಸಾಲ್ವಡೋರಿ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು,it,ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಉಪಕ್ರಮದ ಜೊತೆಗೆ,it,ಸಾಲ್ವಡೋರಿ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಮಾನ್ಯತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು,it,ಸಂಖ್ಯೆ XXI ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಪೆರಿಯನ್ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಂಡಿತು,it,ಆದರೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪನುಸ್ಸಿಯ ಆವೃತ್ತಿ,it,ವಿಜೇತರು,it. Buon 2023 e appuntamento alla prossima edizione“.
Una menzione speciale è stata consegnata al Presidente di Fondazione CR Firenze Luigi Salvadori, da molti anni al fianco dell’iniziativa. Salvadori ha ringraziato per il riconoscimento ricevuto che dimostra ”l’impegno con cui la Fondazione sostiene le espressioni e i progetti più vivi e significativi del territorio ed in particolare quelli che hanno come primi destinatari i giovani e le famiglie”.
L’iniziativa è organizzata grazie al prezioso contributo della Fondazione CR Firenze e in collaborazione con il settimanale Toscanaoggi e la diocesi di Firenze. L’edizione numero XXI ha visto il supporto tecnologico e organizzativo di Aperion Firenze.
ಫ್ರಾಂಕೊ ಮೇರಿಯಾನಿ
ಸಂಖ್ಯೆ 414 – Anno X del 11/01/2023
ನಮಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ!