21ma edizione di Capannucce in Città: mer enn 2.000 i premiati
Over 2000 Barn deltok i den 21. utgaven av Capannucci i byen,it,Historisk begivenhet som hver jul inviterer barn og voksne til å dele sammen glede for barnesengen,it,Som hvert år på ettermiddagen av,it,Eva av Epifany,it,i kirken San Gaetano,it,Alle abonnenter ble belønnet med en liten fødsel,it,symbol på kristen jul,it,ledet av presidenten L’Abate di San Miniato Al Monte,it,av grunnleggeren Mario Razzanelli og Paolo Blasi som representerer skurutvalget i byen,it, storica manifestazione che ogni Natale invita bambini e adulti a condividere insieme la gioia del Presepe.
Come ogni anno nel pomeriggio del 5 Januar, vigilia dell’Epifania, nella chiesa di San Gaetano, nel cuore di Firenze, tutti gli iscritti sono stati premiati con una piccola natività, simbolo del Natale cristiano.
La cerimonia, presieduta dal Presidente l’Abate di San Miniato al Monte, Padre Bernardo Maria Gianni, dal fondatore Mario Razzanelli e da Paolo Blasi in rappresentanza del comitato di Capannucce in Città, Så deltakelse fra dusinvis av skoler,it,Foreninger og mange borgere som kom fra hele Toscana for å motta det tradisjonelle sertifikatet og den uunngåelige Capannuccia,it,Seremonien ble jublet av de hvite stemmene fra det lille granateple koret som i tillegg til de tradisjonelle julesangene han dedikerte en hyllest til Ukraina med,it,Bjellenes sang,en,Re -tilpasning av en tradisjonell sang som har blitt veldig kjent over hele verden,it,Mer enn to tusen registreringer i år også,it, menigheter, associazioni e tantissimi cittadini arrivati da tutta la Toscana per ricevere il tradizionale attestato e l’immancabile Capannuccia.
La cerimonia è stata allietata dalle voci bianche del Piccolo Coro Melograno che oltre alle tradizionali canzoni natalizie ha dedicato un omaggio all’Ucraina con “Carol of the bells” riadattamento di un brano tradizionale diventato famosissimo in tutto il mondo.
Più di duemila iscrizioni anche quest’anno, Tall som ikke ble spilt inn fra pre-covid-utgavene,it,En suksess som skur i byen som fortsetter uendret av utover,it,år og som finner en forklaring rett i sin intime formel,it,Enkel og åpen for alle,it,fellesskap, men også enkeltpersoner,it,Bare krav om å delta,it,Gjør barnesengen og gjenoppdage den autentiske følelsen av julen i fødselen,it,Dette var fra begynnelsen av ånden Mario Razzanelli startet den første utgaven av Capannucci i byen,it. Un successo quello di Capannucce in Città che prosegue inalterato da oltre 20 anni e che trova una spiegazione proprio nella sua formula intima, semplice e aperta a tutti: familier, scuole, menigheter, comunità ma anche singoli. Unico requisito richiesto per partecipare: fare il presepe e riscoprire nella Natività il senso autentico del Natale.
Questo è stato sin dall’inizio lo spirito con cui Mario Razzanelli diede avvio alla prima edizione di Capannucce in Città, som tar navnet fra måten florentinene kjærlig kaller hytta som Jesus ble født på,it,"Det var virkelig en glede å kunne omfavne igjen og takke alle folket i Capannucci her i San Gaetano og barna spesielt,it,Kommentarer Mario Razzanelli,it,Jeg holder mye på dette initiativet,it,som er født fra mitt personlige minne knyttet til barnesengen, men at jeg absolutt var vanlig for mange av oss,it,og avtale på neste utgave ",it.
“E’ stata davvero una gioia poter abbracciare nuovamente e ringraziare tutto il popolo di Capannucce qui in San Gaetano e i bambini in particolare – commenta Mario Razzanelli -. Tengo molto a questa iniziativa, che nasce da un mio ricordo personale legato al presepe ma che ero certo fosse comune a tanti di noi. Buon 2023 e appuntamento alla prossima edizione“.
En spesiell omtale ble levert til presidenten for CR Firenze Luigi Salvadori Foundation,it,I mange år sammen med initiativet,it,Salvadori takket for anerkjennelsen som han mottok, demonstrerer han,it,Forpliktelsen som grunnlaget støtter de mest livlige og betydelige uttrykkene og prosjektene på territoriet, og spesielt de som har unge mennesker og familier som sine første mottakere,it, da molti anni al fianco dell’iniziativa. Salvadori ha ringraziato per il riconoscimento ricevuto che dimostra ”l’impegno con cui la Fondazione sostiene le espressioni e i progetti più vivi e significativi del territorio ed in particolare quelli che hanno come primi destinatari i giovani e le famiglie”.
L’iniziativa è organizzata grazie al prezioso contributo della Fondazione CR Firenze e in collaborazione con il settimanale Toscanaoggi e la diocesi di Firenze. L’edizione numero XXI ha visto il supporto tecnologico e organizzativo di Aperion Firenze.
Frank Mariani
Av hvor 414 – Anno X del 11/01/2023
Følg oss!