21ma edizione di Capannucce in Città: mai mult 2.000 i premiati
Peste 2000 bambini hanno partecipato alla 21esima edizione di Capannucce in Città, storica manifestazione che ogni Natale invita bambini e adulti a condividere insieme la gioia del Presepe.
Come ogni anno nel pomeriggio del 5 Ianuarie, Eva de Epifanie,it,în Biserica San Gaetano,it,Toți abonații au fost răsplătiți cu o mică naștere,it,Simbolul Crăciunului creștin,it,Prezidat de președintele Abate di San Miniato Al Monte,it,de fondatorul Mario Razzanelli și Paolo Blasi reprezentând Comitetul Shed din oraș,it,a văzut participarea a zeci de școli,it,Asociații și mulți cetățeni care au ajuns din toată Toscana pentru a primi certificatul tradițional și inevitabilul capnuccia,it, nella chiesa di San Gaetano, nel cuore di Firenze, tutti gli iscritti sono stati premiati con una piccola natività, simbolo del Natale cristiano.
La cerimonia, presieduta dal Presidente l’Abate di San Miniato al Monte, Padre Bernardo Maria Gianni, dal fondatore Mario Razzanelli e da Paolo Blasi in rappresentanza del comitato di Capannucce in Città, ha visto la partecipazione di decine di scuole, parohii, associazioni e tantissimi cittadini arrivati da tutta la Toscana per ricevere il tradizionale attestato e l’immancabile Capannuccia.
Ceremonia a fost înveselită de vocile albe ale micului coru de rodie cu care, pe lângă cântecele tradiționale de Crăciun, el a dedicat un omagiu Ucrainei cu,it,Colindul clopoteilor,en,re -adaptarea unei melodii tradiționale care a devenit foarte faimoasă în toată lumea,it,Peste două mii de înregistrări în acest an,it,Numere care nu au fost înregistrate din edițiile pre-covid,it,Un succes cel al magazinelor din oraș care continuă să fie neschimbat de dincolo,it,ani și care găsește o explicație chiar în formula sa intimă,it “Carol of the bells” riadattamento di un brano tradizionale diventato famosissimo in tutto il mondo.
Più di duemila iscrizioni anche quest’anno, numeri che non si registravano dalle edizioni pre-Covid. Un successo quello di Capannucce in Città che prosegue inalterato da oltre 20 anni e che trova una spiegazione proprio nella sua formula intima, Simplu și deschis tuturor,it,comunitate, dar și persoane fizice,it,Numai cerința de a participa,it,Faceți pătuțul și redescoperiți simțul autentic al Crăciunului în Naștere,it,Acest lucru a fost de la începutul spiritului cu care Mario Razzanelli a început prima ediție a Capannucci în oraș,it,care își ia numele de la felul în care florentinele numesc afectuos coliba în care s -a născut Isus,it: familii, scuole, parohii, comunità ma anche singoli. Unico requisito richiesto per partecipare: fare il presepe e riscoprire nella Natività il senso autentico del Natale.
Questo è stato sin dall’inizio lo spirito con cui Mario Razzanelli diede avvio alla prima edizione di Capannucce in Città, che prende il suo nome dal modo in cui i fiorentini chiamano affettuosamente la capanna in cui nacque Gesù.
“E’ stata davvero una gioia poter abbracciare nuovamente e ringraziare tutto il popolo di Capannucce qui in San Gaetano e i bambini in particolare – commenta Mario Razzanelli -. Tengo molto a questa iniziativa, che nasce da un mio ricordo personale legato al presepe ma che ero certo fosse comune a tanti di noi. Buon 2023 e appuntamento alla prossima edizione“.
Una menzione speciale è stata consegnata al Presidente di Fondazione CR Firenze Luigi Salvadori, da molti anni al fianco dell’iniziativa. Salvadori a mulțumit pentru recunoașterea primită pe care o demonstrează,it,Angajamentul cu care Fundația susține cele mai vii și semnificative expresii și proiecte ale teritoriului și, în special, pe cei care au tineri și familii ca primii lor beneficiari,it,Inițiativa este organizată datorită contribuției valoroase a Fundației CR Firenze și în colaborare cu săptămânalul Toscana și Eparhia de Florență,it ”l’impegno con cui la Fondazione sostiene le espressioni e i progetti più vivi e significativi del territorio ed in particolare quelli che hanno come primi destinatari i giovani e le famiglie”.
L’iniziativa è organizzata grazie al prezioso contributo della Fondazione CR Firenze e in collaborazione con il settimanale Toscanaoggi e la diocesi di Firenze. L’edizione numero XXI ha visto il supporto tecnologico e organizzativo di Aperion Firenze.
Frank Mariani
Numărul de 414 – Anno X del 11/01/2023
Seguici!