Giuramento e Battesimo del Corso “Ursa” della Scuola Militare “Douhet” in Piazza della Signoria

È un giuramento dal sapore particolare quello che si è celebrato venerdì scorso, 5 maggio a Firenze, nella suggestiva cornice di Piazza della Signoria, che ha visto protagonisti i 36 allievi del Corso “Ursa”, primo anno della Scuola Militare Aeronautica “Giulio Douhet” di Firenze.

Nell’anno del suo centenario, наистина, l’Aeronautica Militare ha voluto festeggiare il momento più importante della vita militare degli allievi del suo liceo nel luogo che è simbolicamente il cuore pulsante del capoluogo toscano.

L’evento è stato presieduto dal Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica, Generale di Squadra Aerea Luca Goretti, con la partecipazione del Comandante delle Scuole e della 3^ Regione Aerea, Генерал на въздушния екип Силвано Фригерио,it,Различни военни власти,it,Гражданско и религиозно настояще,it,включително президента на региона на Тоскана,it,и кметът на Флоренция,it,Изключителен гост на церемонията на Йозеп Борел,it,Висок представител на Европейския съюз за политиката за външни работи и сигурност,it,Присъства във Флоренция за срещата на върха „Държавата на Съюза“ в ход в Палацо Векио,it,След като благодарим на присъстващите власти и всички граждани,it,Командирът на училището в Духет,it.

Diverse le autorità militari, civili e religiose presenti, tra cui il Presidente della Regione Toscana, Eugenio Giani, ed il Sindaco di Firenze, Dario Nardella.

Ospite d’eccezione alla cerimonia Josep Borrell, Alto Rappresentante dell’Unione Europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza, presente a Firenze per il summit “The State of the Union” in corso a Palazzo Vecchio.

Dopo aver ringraziato le autorità presenti e tutta la cittadinanza, il Comandante della Scuola Douhet, Полковник Масимилиано Макиос,it,Той се обърна към младите студенти,it,„Подготвяте се да осъзнаете гражданите,it,уважителни към законите на държавата и готови да почетат Италия,it,С вашите етични принципи и вашата честност,it,Духът на сплотеност и сътрудничество, което показахте през последните месеци, ще ви позволи да обслужвате общността утре ",it,Кол,it, si è rivolto ai giovani allievi: “vi apprestate a diventare dei cittadini consapevoli, rispettosi delle leggi dello Stato e pronti ad onorare l’Italia, con i vostri principi etici e la vostra onestà. Lo spirito di coesione e di collaborazione che avete dimostrato in questi mesi vi permetteranno di servire la collettività un domani”. Il Col. Тогава Macioce призова учениците да си спомнят този момент завинаги, защото „Жертвите, които сте направили, за да стигнете до този момент, ще ви помогнат да се изправите пред малките и големи ангажименти на деня и вашия живот,it,Където и да е съдбата ви, ще ви доведе,it,в униформа или в различните райони и граждански приложения ",it,И точно в края на намесата на училищния командир се е състоял тържествения акт на клетвата за вярност в републиката,it, ovunque il vostro destino vi condurrà, in uniforme oppure nei diversi ambiti e impieghi civili”.

Ed è stato proprio a termine dell’intervento del Comandante della Scuola che ha avuto luogo l’atto solenne del Giuramento di fedeltà alla Repubblica, Произнася се от младите студенти пред знамето на института,it,Заобиколен от привързаността на близките и флорентинските популации,it,Момичетата и момчетата от курса "Ursa" извикаха своето "аз се кълна" в присъствието на началника на щаба на ВВС на ВВС,it,Поздрав от преливането на формация, съставена от два самолета Eurofighter от 4 -то стадо Гросето и торнадо от 6 -тото стадо на Геди,it.

Circondati dall’affetto dei propri cari e della popolazione fiorentina, le ragazze e i ragazzi del Corso “Ursa” hanno urlato il proprio “lo giuro” al cospetto del Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica Militare, salutati dal sorvolo di una formazione composta da due velivoli Eurofighter del 4⁰ Stormo di Grosseto ed un Tornado del 6⁰ Stormo di Ghedi.

“Quello di oggi è il vostro primo vero test da grandi che vi ha fatto emergere rispetto ai vostri coetanei per permettervi di inseguire un sogno, una ambizione, un’aspirazione: quella di indossare l’uniforme azzurra, di avere l’onore di servire il Paese, anche se continuando il vostro percorso di studio – ha dichiarato il Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica, Generale di Squadra Aerea Luca Goretti -, applicatevi nello studio, non accettate passivamente di seguire un destino che non vi soddisfa. Seguite con rettitudine la vostra passione, ascoltate il vostro cuore, Винаги имайте отношението да се жертвате за общото благо и дълбокото уважение към всички етични принципи, които ще ви помогнат в тази фаза на растеж,it,Имайте амбицията да конкретизиране на мечтите си, като се ангажирате да постигнете целите, които искате с рационалност и здрава разум,it,Резултатите със сигурност ще пристигнат и ще бъдат очакваните,it,Ако вместо това трябваше да се родят съмнения,it,Несигурността или нещо друго не гони лесни химери,it,Бъдете отговорни за вашето бъдеще,it,След това добави началника на щаба,it. Abbiate l’ambizione di concretizzare i vostri sogni impegnandovi per raggiungere gli obiettivi che desiderate con razionalità e buon senso. I risultati arriveranno sicuramente e saranno quelli attesi! Se invece dovessero nascere dubbi, incertezze o altro non rincorrete facili chimere, siate responsabili del vostro futuro!".

Ha poi aggiunto il Capo di Stato Maggiore: „С гордост можем да кажем това от,it,Години, които лозим към бъдещето, готови да защитим нашата любима Италия Е,it,Както беше казано по време на последните тържества за престижния рожден ден,it,Военната аеронавтика беше там,it,има и ще бъде там,it,с мъжете и жените си на фронтовата линия,it,Готови да направим нашето небе в безопасност,it,Водещ на триколската гордост във всички операции извън националните граници ",it,В края на церемонията се проведе кръщението на курса на Урса,it,В който Col участва,it 100 anni voliamo verso il futuro pronti a difendere la nostra amata Italia e, come detto nel corso delle recenti celebrazioni per il prestigioso compleanno, l’Aeronautica Militare c’è stata, c’è e ci sarà, sempre, con i suoi uomini e le sue donne in prima linea, pronti a rendere sicuri i nostri cieli, portando con fierezza il tricolore in tutte le operazioni fuori dai confini nazionali”.

A conclusione della cerimonia si è svolto il battesimo del Corso Ursa, a cui ha preso parte il Col. Gennaro Di Napoli in qualità di padrino del corso. Tale momento, durante il quale il gagliardetto del corso viene simbolicamente affidato dal padrino al Capo Corso, rappresenta un ideale passaggio di consegne tra vecchie e nuove generazioni della Forza Armata.

Il Corso Ursa, il cui motto è “spes noctis, rector caeli – speranza della notte, guida del cielo”, è composto da 23 ragazze e 13 момчета, от цяла Италия, i quali si aggiungono ai 35 allievi del Corso Sirio (al terzo ed ultimo anno di istruzione) e ai 29 allievi del Corso Taurus (al secondo anno).

Училището за военновъздушни сили "Джулио Духет",it,открит във Флоренция в,it,Това е институция за средно образование от втора степен, която провежда курсовете от вторите три години в класическите и научните адреси,it,до което се осъществява достъп за публична конкуренция,it,За всяка година,it,Хуманистично и научно обучение,it,Предоставен от плана за оферта за обучение в спазване на министерските програми, предвидени за последните три години от класическата и научната гимназия,it,се подкрепя от множество културни дейности,it, открит през 2006, Това е институт за средно образование от втора степен, който провежда курсовете от последните три години в адресите на класическата и научната гимназия,it,Целта на института е да насърчи балансирания растеж на студентите от човешка гледна точка,it,физически и характер, така че да имат необходимите умения да станат добри граждани и да се изправят пред предизвикателствата на утрешния ден,it,Независимо от бъдещия живот на всеки ученик,it, al quale si accede per concorso pubblico. Lo scopo dell’Istituto è di favorire una bilanciata crescita agli allievi sotto il profilo umano, culturale, morale, fisico e di carattere affinché abbiano le necessarie competenze per diventare buoni cittadini ed affrontare le sfide del domani, indipendentemente dalle scelte di vita future di ciascun allievo.

Nell’ambito delle iniziative messe in campo per il Centenario dell’Aeronautica Militare, è in corso fino al 14, come abbiamo raccontato nel numero della scorsa settimana, nella Sala d’Arme di Palazzo Vecchio, la mostra itinerante “La storia, le capacità e le tradizioni dell’Aeronautica Militare nei suoi primi 100 годишен ", visitabile, безплатно, tutti i giorni dalle ore 10 ч. 18.

Quella di Firenze è la seconda tappa di un viaggio attraverso l’Italia, partito in occasione dell’anniversario della costituzione della Forza Armata con l’esposizione presso il Sacrario delle Bandiere all’Altare della Patria a Roma, che ha l’obiettivo di far conoscere l’Aeronautica Militare, la sua storia, il suo impegno a favore della cittadinanza, proiettando il visitatore verso il futuro.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Франк Мариани
От номер 429 – Anno X del 10/05/2023

This slideshow requires JavaScript.