Giuramento e Battesimo del Corso “Ursa” della Scuola Militare “Douhet” in Piazza della Signoria

È un giuramento dal sapore particolare quello che si è celebrato venerdì scorso, 5 maggio a Firenze, nella suggestiva cornice di Piazza della Signoria, che ha visto protagonisti i 36 allievi del Corso “Ursa”, primo anno della Scuola Militare Aeronautica “Giulio Douhet” di Firenze.

Nell’anno del suo centenario, sa pagkatinuod, l’Aeronautica Militare ha voluto festeggiare il momento più importante della vita militare degli allievi del suo liceo nel luogo che è simbolicamente il cuore pulsante del capoluogo toscano.

L’evento è stato presieduto dal Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica, Generale di Squadra Aerea Luca Goretti, con la partecipazione del Comandante delle Scuole e della 3^ Regione Aerea, Air Team General Silvano Frigerio,it,Lainlaing mga awtoridad sa militar,it,Sibil ug Relihiyoso nga Karon,it,lakip ang presidente sa rehiyon sa Tuscany,it,ug ang mayor sa Florence,it,Talagsaon nga bisita sa Josep Borrell Ceremony,it,Taas nga representante sa European Union alang sa Palisiya sa Pang-Affairs A ug Security,it,Nagpakita sa Florence alang sa Summit "Ang Estado sa Unyon" Sa Pag-uswag sa Palazzo Vecchio,it,Human sa pagpasalamat sa mga awtoridad karon ug tanan nga mga lungsuranon,it,Ang Komandante sa Dohey School,it.

Diverse le autorità militari, civili e religiose presenti, tra cui il Presidente della Regione Toscana, Eugenio Giani, ed il Sindaco di Firenze, Dario Nardella.

Ospite d’eccezione alla cerimonia Josep Borrell, Alto Rappresentante dell’Unione Europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza, presente a Firenze per il summit “The State of the Union” in corso a Palazzo Vecchio.

Dopo aver ringraziato le autorità presenti e tutta la cittadinanza, il Comandante della Scuola Douhet, Colonel Massimilian Macioce,it,Mibalik siya sa mga batan-ong estudyante,it,"Nag-andam ka aron mahimo nga adunay mga lungsuranon,it,Matinahuron sa mga balaod sa Estado ug andam nga magpasidungog sa Italya,it,Uban sa imong mga baruganan sa pamatasan ug sa imong pagkamatinud-anon,it,Ang espiritu sa panagsama ug kolaborasyon nga imong gipakita sa karon nga mga bulan magtugot kanimo sa pag-alagad sa komunidad ugma ",it,Ang col,it, si è rivolto ai giovani allievi: “vi apprestate a diventare dei cittadini consapevoli, rispettosi delle leggi dello Stato e pronti ad onorare l’Italia, con i vostri principi etici e la vostra onestà. Lo spirito di coesione e di collaborazione che avete dimostrato in questi mesi vi permetteranno di servire la collettività un domani”. Il Col. Giawhag dayon ni Maciece ang mga estudyante nga hinumdoman kini nga panahon sa kahangturan tungod kay "ang mga sakripisyo nga imong nahimo aron matuman makatabang kanimo sa pag-atubang sa gagmay ug sa imong kinabuhi,it,Bisan diin ang imong kapalaran mogiya kanimo,it,sa uniporme o sa lainlaing mga lugar ug mga gamit sa sibil ",it,Ug kini tukma sa pagtapos sa interbensyon sa kumander sa eskuylahan nga nagbutang sa solemne nga buhat sa panumpa sa pagkamatinud-anon sa Republika,it, ovunque il vostro destino vi condurrà, in uniforme oppure nei diversi ambiti e impieghi civili”.

Ed è stato proprio a termine dell’intervento del Comandante della Scuola che ha avuto luogo l’atto solenne del Giuramento di fedeltà alla Repubblica, gipahayag sa batan-ong mga estudyante sa atubangan sa bandila sa institute,it,Gilibutan sa pagmahal sa mga minahal ug populasyon sa Florentine,it,Ang mga batang babaye ug lalaki sa kurso nga "URSA" nagsinggit sa ilang "manumpa" sa presensya sa Chief of Air Force Chief of Staff Staff sa Air Force,it,Pagpangumusta gikan sa pag-awas sa usa ka pormasyon nga gilangkuban sa duha nga eurofighter nga eroplano sa ika-4 nga panon sa Grossto ug usa ka buhawi sa ika-6 nga panon sa GHREDI,it.

Circondati dall’affetto dei propri cari e della popolazione fiorentina, le ragazze e i ragazzi del Corso “Ursa” hanno urlato il proprio “lo giuro” al cospetto del Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica Militare, salutati dal sorvolo di una formazione composta da due velivoli Eurofighter del 4⁰ Stormo di Grosseto ed un Tornado del 6⁰ Stormo di Ghedi.

“Quello di oggi è il vostro primo vero test da grandi che vi ha fatto emergere rispetto ai vostri coetanei per permettervi di inseguire un sogno, una ambizione, un’aspirazione: quella di indossare l’uniforme azzurra, di avere l’onore di servire il Paese, anche se continuando il vostro percorso di studio – ha dichiarato il Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica, Generale di Squadra Aerea Luca Goretti -, applicatevi nello studio, non accettate passivamente di seguire un destino che non vi soddisfa. Seguite con rettitudine la vostra passione, ascoltate il vostro cuore, Kanunay nga adunay kinaiya nga isakripisyo ang imong kaugalingon alang sa komon nga maayo ug lawom nga pagtahud alang sa tanan nga mga baruganan sa pamatasan nga makatabang kanimo sa kini nga yugto sa pagtubo,it,Adunay ambisyon nga mag-concretize sa imong mga damgo pinaagi sa pagtugyan sa imong kaugalingon aron makab-ot ang mga katuyoan nga gusto nimo nga adunay katarunganon ug sagad nga diwa,it,Ang mga resulta sigurado nga moabut ug mahimong gilauman,it,Kung sa baylo matawo ang mga pagduha-duha,it,Ang mga kawalay kasiguruhan o bisan unsang butang wala maggukod sa dali nga mga chimara,it,mahimong responsable sa imong kaugmaon,it,Gidugang niya dayon ang Chief of Staff,it. Abbiate l’ambizione di concretizzare i vostri sogni impegnandovi per raggiungere gli obiettivi che desiderate con razionalità e buon senso. I risultati arriveranno sicuramente e saranno quelli attesi! Se invece dovessero nascere dubbi, incertezze o altro non rincorrete facili chimere, siate responsabili del vostro futuro!".

Ha poi aggiunto il Capo di Stato Maggiore: "Mapasigarbuhon naton nga isulti kana gikan sa,it,mga tuig kami nga ubas sa umaabot nga andam sa pagpanalipod sa among hinigugma nga Italya e,it,Sama sa giingon sa karon nga mga pagsaulog alang sa prestihiyosong adlawng natawhan,it,Anaa didto ang Militar Aeronautics,it,adunay ug didto,it,Uban sa iyang mga kalalakin-an ug kababayen-an sa linya sa unahan,it,Andam nga himuon nga luwas ang atong kalangitan,it,Pagpanghatag sa Propolor Pride sa Tanan nga Operasyon sa gawas sa National Border ",it,Sa pagtapos sa seremonya, ang bautismo sa kurso sa URSA nahitabo,it,Diin ang Col mikuha,it 100 anni voliamo verso il futuro pronti a difendere la nostra amata Italia e, come detto nel corso delle recenti celebrazioni per il prestigioso compleanno, l’Aeronautica Militare c’è stata, c’è e ci sarà, sempre, con i suoi uomini e le sue donne in prima linea, pronti a rendere sicuri i nostri cieli, portando con fierezza il tricolore in tutte le operazioni fuori dai confini nazionali”.

A conclusione della cerimonia si è svolto il battesimo del Corso Ursa, a cui ha preso parte il Col. Gennaro Di Napoli in qualità di padrino del corso. Tale momento, durante il quale il gagliardetto del corso viene simbolicamente affidato dal padrino al Capo Corso, rappresenta un ideale passaggio di consegne tra vecchie e nuove generazioni della Forza Armata.

Il Corso Ursa, il cui motto è “spes noctis, rector caeli – speranza della notte, guida del cielo”, è composto da 23 ragazze e 13 mga batang lalaki, gikan sa tanan nga sa ibabaw sa Italy, i quali si aggiungono ai 35 allievi del Corso Sirio (al terzo ed ultimo anno di istruzione) e ai 29 allievi del Corso Taurus (al secondo anno).

Ang "Giulio Douhet" Air Force School,it,inagurahan sa Florence sa,it,Kini usa ka ikaduhang institusyon sa ikaduhang degree sa edukasyon sa edukasyon nga nagdala sa mga kurso sa ikaduha nga tulo ka tuig sa klasikal ug siyentipikong mga address,it,nga gi-access alang sa publiko nga kompetisyon,it,Mga matag tuig bahin sa,it,Humanistic ug Siyensya Pagbansay,it,nga gihatag alang sa plano sa pagtanyag sa pagbansay sa pagsunod sa mga programa sa pagpangalagad nga gihatag alang sa katapusang tulo ka tuig sa Klasikal ug siyentipikong high school,it,gisuportahan sa daghang kalihokan sa kultura,it, gibuksan sa 2006, Kini usa ka ikaduhang degree sa ikaduha nga Degree Seconditary Education Institute nga nagdala sa mga kurso sa katapusan nga tulo ka tuig sa mga adres sa klasikal ug siyentipikanhong high school,it,Ang katuyoan sa institute mao ang pag-awhag sa balanse nga pagtubo sa mga estudyante gikan sa usa ka tawhanong punto sa panan-aw,it,pisikal ug kinaiya aron sila adunay mga kinahanglanon nga kahanas aron mahimong maayong mga lungsuranon ug atubangon ang mga hagit sa ugma,it,Bisan unsa pa ang mga kapilian sa kinabuhi sa matag estudyante,it, al quale si accede per concorso pubblico. Lo scopo dell’Istituto è di favorire una bilanciata crescita agli allievi sotto il profilo umano, culturale, morale, fisico e di carattere affinché abbiano le necessarie competenze per diventare buoni cittadini ed affrontare le sfide del domani, indipendentemente dalle scelte di vita future di ciascun allievo.

Nell’ambito delle iniziative messe in campo per il Centenario dell’Aeronautica Militare, è in corso fino al 14, come abbiamo raccontato nel numero della scorsa settimana, nella Sala d’Arme di Palazzo Vecchio, la mostra itinerante “La storia, le capacità e le tradizioni dell’Aeronautica Militare nei suoi primi 100 tuig ang panuigon ", visitabile, gratuitamente, tutti i giorni dalle ore 10 pm 18.

Quella di Firenze è la seconda tappa di un viaggio attraverso l’Italia, partito in occasione dell’anniversario della costituzione della Forza Armata con l’esposizione presso il Sacrario delle Bandiere all’Altare della Patria a Roma, che ha l’obiettivo di far conoscere l’Aeronautica Militare, la sua storia, il suo impegno a favore della cittadinanza, proiettando il visitatore verso il futuro.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Franco Mariani
Gikan sa gidaghanon 429 – Anno X del 10/05/2023

This slideshow requires JavaScript.