Giuramento e Battesimo del Corso “Ursa” della Scuola Militare “Douhet” in Piazza della Signoria

È un giuramento dal sapore particolare quello che si è celebrato venerdì scorso, 5 maggio a Firenze, nella suggestiva cornice di Piazza della Signoria, che ha visto protagonisti i 36 allievi del Corso “Ursa”, primo anno della Scuola Militare Aeronautica “Giulio Douhet” di Firenze.

Nell’anno del suo centenario, iš tikrųjų, l’Aeronautica Militare ha voluto festeggiare il momento più importante della vita militare degli allievi del suo liceo nel luogo che è simbolicamente il cuore pulsante del capoluogo toscano.

L’evento è stato presieduto dal Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica, Generale di Squadra Aerea Luca Goretti, con la partecipazione del Comandante delle Scuole e della 3^ Regione Aerea, Oro komandos generolas Silvano Frigerio,it,Skirtingos karinės valdžios institucijos,it,civilinė ir religinė dabartis,it,įskaitant Toskanos regiono prezidentą,it,ir Florencijos meras,it,Išskirtinis svečias „Josep Borrell“ ceremonijoje,it,Aukštas Europos Sąjungos užsienio reikalų ir saugumo politikos atstovas,it,Florencijoje dėl viršūnių susitikimo „Sąjungos būklė“ vykdoma „Palazzo Vecchio“,it,Padėkoję dabartinėms valdžios institucijoms ir visiems piliečiams,it,Douhet mokyklos vadas,it.

Diverse le autorità militari, civili e religiose presenti, tra cui il Presidente della Regione Toscana, Eugenio Giani, ed il Sindaco di Firenze, Dario Nardella.

Ospite d’eccezione alla cerimonia Josep Borrell, Alto Rappresentante dell’Unione Europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza, presente a Firenze per il summit “The State of the Union” in corso a Palazzo Vecchio.

Dopo aver ringraziato le autorità presenti e tutta la cittadinanza, il Comandante della Scuola Douhet, Pulkininkas Massimiliano Macioce,it,Jis kreipėsi į jaunus studentus,it,„Jūs ruošiatės suvokti piliečius,it,Pagarbiai valstybės įstatymams ir pasirengusiems pagerbti Italiją,it,su savo etiniais principais ir sąžiningumu,it,Sanglaudos ir bendradarbiavimo dvasia, kurią parodėte pastaraisiais mėnesiais, leis jums tarnauti bendruomenei rytoj “.,it,Col,it, si è rivolto ai giovani allievi: “vi apprestate a diventare dei cittadini consapevoli, rispettosi delle leggi dello Stato e pronti ad onorare l’Italia, con i vostri principi etici e la vostra onestà. Lo spirito di coesione e di collaborazione che avete dimostrato in questi mesi vi permetteranno di servire la collettività un domani”. Il Col. Tada „Macioce“ paragino studentus prisiminti šią akimirką amžinai, nes „aukos, kurias padarėte, kad pasiektumėte iki šiol,it,Kad ir kur tave ves likimas,it,uniformoje ar skirtingose ​​srityse ir civiliniuose naudojimosi “,it,Ir būtent pasibaigus mokyklos vado, kuris įvyko iškilmingą ištikimybės priesaikos Respubliui, intervencijos pabaigoje pabaigoje.,it, ovunque il vostro destino vi condurrà, in uniforme oppure nei diversi ambiti e impieghi civili”.

Ed è stato proprio a termine dell’intervento del Comandante della Scuola che ha avuto luogo l’atto solenne del Giuramento di fedeltà alla Repubblica, paskelbė jauni studentai priešais instituto vėliavą,it,Apsuptas artimųjų ir Florencijos gyventojų meilės,it,Merginos ir „Ursa“ kurso berniukai šaukė jų „Aš prisiekiu“, dalyvaujant oro pajėgų štabo viršininkui oro pajėgų štabo viršininkui,it,Pasveikinimas iš formacijos perpildymo, sudarytas iš dviejų 4 -ojo Grosseto pulko orlaivio „Eurofighter“ ir 6 -ojo Ghedi pulko tornado,it.

Circondati dall’affetto dei propri cari e della popolazione fiorentina, le ragazze e i ragazzi del Corso “Ursa” hanno urlato il proprio “lo giuro” al cospetto del Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica Militare, salutati dal sorvolo di una formazione composta da due velivoli Eurofighter del 4⁰ Stormo di Grosseto ed un Tornado del 6⁰ Stormo di Ghedi.

“Quello di oggi è il vostro primo vero test da grandi che vi ha fatto emergere rispetto ai vostri coetanei per permettervi di inseguire un sogno, una ambizione, un’aspirazione: quella di indossare l’uniforme azzurra, di avere l’onore di servire il Paese, anche se continuando il vostro percorso di studio – ha dichiarato il Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica, Generale di Squadra Aerea Luca Goretti -, applicatevi nello studio, non accettate passivamente di seguire un destino che non vi soddisfa. Seguite con rettitudine la vostra passione, ascoltate il vostro cuore, Visada laikykitės požiūrio į paaukojimą dėl bendro gėrio ir gilios pagarbos visiems etiniams principams, kurie padės jums šiame augimo etape,it,Turėkite ambiciją konkretizuoti savo svajones, įsipareigodami pasiekti norimus tikslus, naudodamiesi racionalumu ir sveiku protu,it,Rezultatai tikrai bus ir bus laukiami,it,Jei vietoj to kiltų abejonių,it,Neapibrėžtumai ar dar kas nors nespausdina lengvų chimerų,it,Būkite atsakingi už savo ateitį,it,Tada jis pridėjo štabo viršininką,it. Abbiate l’ambizione di concretizzare i vostri sogni impegnandovi per raggiungere gli obiettivi che desiderate con razionalità e buon senso. I risultati arriveranno sicuramente e saranno quelli attesi! Se invece dovessero nascere dubbi, incertezze o altro non rincorrete facili chimere, siate responsabili del vostro futuro!".

Ha poi aggiunto il Capo di Stato Maggiore: „Mes galime išdidžiai tai pasakyti iš,it,metų, kai mes vynmedžių link ateities, pasirengę ginti savo mylimą Italiją e,it,Kaip minėta per neseniai vykusias prestižinio gimtadienio šventes,it,Ten buvo karinė aeronautika,it,yra ir bus ten,it,su savo vyrais ir moterimis priekinėje linijoje,it,pasirengęs padaryti mūsų dangų saugų,it,Vadovauja „Tricolor“ pasididžiavimui visomis operacijomis už nacionalinių sienų ribų “,it,Ceremonijos pabaigoje įvyko URSA kurso krikštas,it,Kuriame dalyvavo pulkininkas,it 100 anni voliamo verso il futuro pronti a difendere la nostra amata Italia e, come detto nel corso delle recenti celebrazioni per il prestigioso compleanno, l’Aeronautica Militare c’è stata, c’è e ci sarà, sempre, con i suoi uomini e le sue donne in prima linea, pronti a rendere sicuri i nostri cieli, portando con fierezza il tricolore in tutte le operazioni fuori dai confini nazionali”.

A conclusione della cerimonia si è svolto il battesimo del Corso Ursa, a cui ha preso parte il Col. Gennaro Di Napoli in qualità di padrino del corso. Tale momento, durante il quale il gagliardetto del corso viene simbolicamente affidato dal padrino al Capo Corso, rappresenta un ideale passaggio di consegne tra vecchie e nuove generazioni della Forza Armata.

Il Corso Ursa, il cui motto è “spes noctis, rector caeli – speranza della notte, guida del cielo”, è composto da 23 ragazze e 13 berniukai, iš viso Italijoje, i quali si aggiungono ai 35 allievi del Corso Sirio (al terzo ed ultimo anno di istruzione) e ai 29 allievi del Corso Taurus (al secondo anno).

„Giulio Douhet“ oro pajėgų mokykla,it,atidarytas Florencijoje,it,Tai yra antro laipsnio vidurinio ugdymo įstaiga, kuri vykdo antrųjų trejų metų kursus klasikiniais ir moksliniais adresais,it,kuri,it,Apie kiekvienus metus,it,Humanistinis ir mokslinis mokymas,it,numatytas mokymo pasiūlymo planas, laikantis ministrų programų, numatytų paskutiniams trejiems klasikinės ir mokslinės vidurinės mokyklos metams,it,palaiko daugialypė kultūrinė veikla,it, atidarytas 2006, Tai yra antrojo laipsnio vidurinio ugdymo institutas, kuris vykdo paskutinių trejų metų kursus klasikinės ir mokslinės vidurinės mokyklos adresuose,it,Instituto tikslas yra skatinti subalansuotą augimą studentams žmogaus požiūriu,it,fizinis ir charakteris, kad jie turėtų reikiamus įgūdžius, kad galėtų tapti gerais piliečiais ir susidurti su rytojaus iššūkiais,it,Nepriklausomai nuo kiekvieno studento būsimojo gyvenimo pasirinkimo,it, al quale si accede per concorso pubblico. Lo scopo dell’Istituto è di favorire una bilanciata crescita agli allievi sotto il profilo umano, culturale, morale, fisico e di carattere affinché abbiano le necessarie competenze per diventare buoni cittadini ed affrontare le sfide del domani, indipendentemente dalle scelte di vita future di ciascun allievo.

Nell’ambito delle iniziative messe in campo per il Centenario dell’Aeronautica Militare, è in corso fino al 14, come abbiamo raccontato nel numero della scorsa settimana, nella Sala d’Arme di Palazzo Vecchio, la mostra itinerante “La storia, le capacità e le tradizioni dell’Aeronautica Militare nei suoi primi 100 metų ", visitabile, gratuitamente, tutti i giorni dalle ore 10 pm 18.

Quella di Firenze è la seconda tappa di un viaggio attraverso l’Italia, partito in occasione dell’anniversario della costituzione della Forza Armata con l’esposizione presso il Sacrario delle Bandiere all’Altare della Patria a Roma, che ha l’obiettivo di far conoscere l’Aeronautica Militare, la sua storia, il suo impegno a favore della cittadinanza, proiettando il visitatore verso il futuro.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Frank Mariani
Nuo numerio 429 – Anno X del 10/05/2023

This slideshow requires JavaScript.