「山の南に ": 11 中国の現代アーティストに 28/2 大聖堂博物館

「山の南に " 11 中国の現代アーティスト (“South の Mountains” 11 Contemporary Chinese Artists) それはオペラサンタ・マリア・デル・フィオーレによって促進される展覧会のタイトルであり、アートTrealmと共同で組織します. 株式会社. 電子華西文化社, aperta fino al 28 2 月, 入場無料で, nello spazio esposizioni temporanee del Museo dell’Opera del Duomo a Firenze.

展覧会は、それらの国で彼らの文化遺産を意識を高めるために中国の文化施設と現実とのオペラディサンタ・マリア・デル・フィオーレとの間のコラボレーションの開始をマーク.

崔Xiuwen, Fan Bo, Fang Lijun, Guan Ce, Qin Ai, Shang Yang, Su Xinping, Wu Didi, Xu Hong, Xue Song, Ye Yongqing sono 11 中国で最もアクティブな間の現代アーティスト、今日, 北京に住んでいます, Nankeen, 電子広州.

「山の南に「展覧会のタイトルは八大山人の詩に由来します (1625 – 1705), 最大の中国人画家の1, 彼の絵画の1に書かれました: 南部の山々の "南, 北部の山の北, 私は川に犠牲を払うと北部の野蛮人」の道をブラッシュアップしたいと思います. このフレーズは、ふてくされて破壊的であり、個々の感情の強い発現を示し、.

八大山人は彼の姓朱を非表示にするには芸名「八大山人」を選んだ、と彼は王室のラインからなるように, あります, 実際, 朱Yuanzhangの子孫, 明代の創設皇帝. 迫害の恐怖は彼の絵画に存在しています, 彼は狂気の症状とそれを隠す彼のフラストレーションを発散するために技術や珍しい理由のさまざまなを使用する傾向があるで.

八大山人は精神の現代アーティスト、: それは、常に革新的であり、, imitativoすることができます; 彼は反抗し、まだ従順です; それは非常識です, しかし同時に、冷静. 多くの現代中国のアーティスト, この展覧会で紹介さ11アーティストを含みます, 彼らは常に八大山人の作品にインスピレーションされています. インスピレーションは、主に現代アーティストが伝統に関係しているかの方法で明らかにされ, そして、のように、彼らは現代の中国の問題と不満を隠します.

“Sia nella Cina contemporanea che nell’Italia rinascimentale si riscontra un analogo rapporto di amore-odio verso la propria tradizione – scrive nel catalogo della mostra il curatore Gary Xu – La critica mossa nei due Paesi alla tradizione ha reso questa più resiliente e aderente ai veri stili di vita e nell’Italia rinascimentale ciò si è tradotto nelle arti figurative in un riflesso sofisticato della dialettica interna alla tradizione”.

中国現代美術は今それの不可欠な一部となっている西からの伝統の両方から影響を受けます: 現代の視覚言語側が反映するように、中国の現代アーティストに役立ちます, 中国の伝統を批判し、繰り越します; 彼らは現代中国の美術に形を取る他の西洋の伝統は、すでに同じ中国の伝統に存在する愛憎関係の関係を強化する傾向があります. Gli artisti cinesi selezionati per questa mostra usano le loro espressioni individuali per offrire un tributo speciale a Bada Shanren e per riflettere sul complicato rapporto con la tradizione della Cina moderna. さらにより, 八大山人は、彼の時間の彼の批判をほのめかすするためのツールとして彼の絵画を使用していたとして、, これらの現代アーティストが自分の見かけを通じて、現代の問題に強い批判に亡命を与え、無害な風景や生き物を観察します.

マイケル ・ Lattanzi
数によって 144 – Anno IV del 25/1/2017

“South の Mountains“ 11 Contemporary Chinese Artists
「山の南に " 11 中国の現代アーティスト
博物館のオペラ座サンタ・マリア・デル・フィオーレ
Piazza del Duomo 9 – フィレンツェ
無料入場
まで 28 2 月 2017
時刻表: 14-19,30