"Para o sul das montanhas": 11 artistas contemporâneos chineses para 28/2 Museu da Catedral

"Para o sul das montanhas" 11 artistas contemporâneos chineses (“South do Mountains” 11 Contemporary Chinese Artists) É o título da exposição promovida pela Opera di Santa Maria del Fiore, e organizado em colaboração com Arte Trealm. Inc. e Huaxi Cultura da Empresa, aperta fino al 28 Fevereiro, com entrada franca, nello spazio esposizioni temporanee del Museo dell’Opera del Duomo a Firenze.

A exposição marca o início de uma colaboração entre a Opera di Santa Maria del Fiore com as instituições culturais chinesas e realidade para aumentar a consciência em seus países de suas heranças culturais.

Cui Xiuwen, Fan Bo, Fang Lijun, Guan Ce, Qin Ai, Shang Yang, Su Xinping, Wu Didi, Xu Hong, Xue Song, Ye Yongqing sono 11 artistas contemporâneos entre os mais ativos na China de hoje, vivendo em Beijing, nanquim, e Guangzhou.

O título da exposição "Para o sul das montanhas" é derivado de um poema de Bada Shanren (1625 – 1705), um dos maiores pintores chineses, escrito em uma de suas pinturas: "O sul das montanhas do sul, o norte das montanhas do norte, Gostaria de fazer sacrifícios para rios e escovar acima na trilha dos bárbaros do norte ". Esta frase é desafio subversivo e mostra uma forte expressão de sentimentos individuais.

Bada Shanren escolheu o nome artístico "Bada Shanren" para ocultar seu sobrenome Zhu, e assim que ele vem da linhagem real, ser, Na verdade, o descendente de Zhu Yuanzhang, o imperador fundador da Dinastia Ming. O temor de perseguição está presente em suas pinturas, em que ele tende a usar uma variedade de técnicas e motivos atípicos para desabafar sua frustração disfarçando-o com sintomas de insanidade.

Bada Shanren é um artista contemporâneo no espírito: É sempre inovador, pode imitativo; ele é rebelde e ainda submisso; ele é insano, mas ao mesmo tempo sóbrio. Muitos artistas contemporâneos chineses, incluindo os onze artistas presentes nesta exposição, Eles estão constantemente inspiração nas obras de Bada Shanren. A inspiração se manifesta principalmente nas formas em que artistas contemporâneos estão preocupados com a tradição, e na maneira de esconder sua insatisfação com os problemas da China contemporânea.

“Sia nella Cina contemporanea che nell’Italia rinascimentale si riscontra un analogo rapporto di amore-odio verso la propria tradizione – scrive nel catalogo della mostra il curatore Gary Xu – La critica mossa nei due Paesi alla tradizione ha reso questa più resiliente e aderente ai veri stili di vita e nell’Italia rinascimentale ciò si è tradotto nelle arti figurative in un riflesso sofisticato della dialettica interna alla tradizione”.

A arte contemporânea chinesa recebe influências de ambos sua tradição do Ocidente que agora se tornou uma parte integrante: um lado moderno linguagens visuais servem para artistas contemporâneos chineses para refletir, criticar e levar adiante a tradição chinesa; as outras tradições ocidentais quando tomam forma em artes plásticas contemporâneos chineses tendem a reforçar essa relação de amor-ódio que já existe para a mesma tradição chinesa. Gli artisti cinesi selezionati per questa mostra usano le loro espressioni individuali per offrire un tributo speciale a Bada Shanren e per riflettere sul complicato rapporto con la tradizione della Cina moderna. ainda mais, como Bada Shanren usou suas pinturas como uma ferramenta para insinuar sua crítica do seu tempo, estes artistas contemporâneos dar asilo a fortes críticas sobre problemas contemporâneos através da sua aparente e inofensivo observar a paisagem e as criaturas.

Michael Lattanzi
Pelo número 144 – Anno IV del 25/1/2017

“South do Mountains“ 11 Contemporary Chinese Artists
"Para o sul das montanhas" 11 artistas contemporâneos chineses
Museo dell'Opera di Santa Maria del Fiore
Piazza del Duomo 9 – Florença
Entrada livre
Até 28 Fevereiro 2017
Calendário: 14-19,30