Aldo Moro: saggio di Bigazzi rilegge vicenda in scontro Cia-Kgb con occhio al Dottgor Zhivago

Conteso dalle case editrici di tutto il mondo, Il dottor Zhivago di Boris Pasternak fu pubblicato per la prima volta in assoluto nel 1957 dall’italiana Feltrinelli, e per poter essere letto in Unione Sovietica, il grande romanzo dovrà attendere oltre trent’anni.

এই মাস্টারপিসের সম্পাদকীয় ইভেন্টগুলির পিছনে একটি গা dark ় গল্প রয়েছে মোড় দিয়ে বিন্দুযুক্ত,it,লুকানো শক্তি এবং গোপন পরিষেবা দ্বারা পরিচালিত কৌশলগুলি,it,সবার আগে সিআইএ এবং কেজিবি,it,শীতল যুদ্ধের ছায়ায় হাত এবং ষড়যন্ত্র অর্জন করেছে,it,"ডাঃ ঝিভাগো" তে,it,বিংশ শতাব্দীর সাহিত্যিক হলুদ ",it,সংরক্ষণাগার উত্স এবং অপ্রকাশিত নথির উপর ভিত্তি করে,it,"ঝিভাগো কেস" বিশদ বিবরণ দিয়ে পুনর্গঠন করা হয়েছে,it,অনেক অস্পষ্টতা দেখাচ্ছে,it,অমীমাংসিত প্রশ্নের উত্তর দেওয়া,it,সাংবাদিক আর্থোভিক সাংবাদিকের মতো সর্বাধিক পরামর্শমূলক তত্ত্বকে অবহেলা না করে,it,যা অনুসারে প্রকাশনার উপার্জন রেড ব্রিগেডকে অর্থায়নে পরিবেশন করেছিল,it, manovre ordite da poteri occulti e servizi segreti, primi fra tutti CIA e KGB, colpi di mano e intrighi maturati all’ombra della Guerra Fredda. In “Il dottor Zhivago: il giallo letterario del Novecento”, basato su fonti d’archivio e documenti inediti, il “caso Zhivago” è ricostruito con dovizia di particolari, mostrando le molte ambiguità, dando risposta agli interrogativi irrisolti, senza tralasciare le teorie più suggestive come quella del giornalista Artyom Borovik, secondo cui i proventi della pubblicazione servirono per finanziare le Brigate Rosse.

"আমি যদি বলি যে অ্যালডো মোরো এবং অন্যরা আইএল ডাঃ ঝিভাগো প্রকাশের মাধ্যমে প্রাপ্ত অর্থ দিয়ে হত্যা করা হয়েছিল তবে আমি অতিরঞ্জিত বলে মনে করি না",it,সাংবাদিকের তত্ত্ব এবং রাশিয়ান মিডিয়া আর্থোভিক আর্থোভিকের ম্যাগনেট,it,তিনি নিজেই এর একটি ডকুমেন্টারি প্রকাশ করেছিলেন,it,এটি সম্ভবত বরিস প্যাস্টারনাক মাস্টারপিসের সম্পাদকীয় গল্পের আশেপাশের যারা সবচেয়ে বিরক্তিকর,it,একটি আসল গুপ্তচর গল্প যেখানে ফ্রান্সেস্কো বিগাজ্জি প্রবন্ধে নতুন উপাদান যুক্ত করেছেন "ডাঃ ঝিভাগো,it,বিগাজি,it,মস্কোর এএনএসএর চিঠিপত্রের অফিসের জন্য ইতিমধ্যে দায়বদ্ধ,it,রাশিয়ান ইতিহাস এবং সংস্কৃতির অন্যতম প্রধান বিশেষজ্ঞ হিসাবে বিবেচিত,it,বোরোভিকের চিত্রটি মনে রাখবেন,it,কে ব্যক্তিগতভাবে জানত,it: la teoria del giornalista e magnate dei media russo Artyom Borovik, da lui stesso esposta in un documentario del 1992, è forse la più inquietante tra quelle che circondano la vicenda editoriale del capolavoro di Boris Pasternak, una vera e propria spy story a cui oggi Francesco Bigazzi aggiunge nuovi elementi nel saggio “Il dottor Zhivago: il giallo letterario del Novecento” (মাউরো Pagliai প্রকাশক, পিপি. 152, ইউরো 12).

Bigazzi, giornalista, già responsabile dell’ufficio di corrispondenza dell’ANSA a Mosca, considerato uno dei maggiori esperti di storia e cultura russa, ricorda la figura di Borovik, che conobbe personalmente, এবং উপন্যাস প্রকাশের ঝড়ো ইতিহাসে রাশিয়ান এবং আমেরিকান সিক্রেট সার্ভিসেসের ভূমিকা সম্পর্কে এর প্রকাশগুলি,it,প্রথমবারের জন্য প্রকাশিত,it,এবং মাত্র ত্রিশ বছর পরে সোভেটিকা ​​ইউনিয়নে,it,বোরোভিক,ig,একটি নোট রিপোর্ট,it,তিনি জিয়ানজিয়াকোমো ফেল্ট্রিনেলির রহস্যময় মৃত্যুর বিষয়েও তদন্ত করতে ইতালি গিয়েছিলেন,it,“অফিসিয়াল সংস্করণে বিশ্বাস নেই,it,তবে তার সিদ্ধান্তে অকাল মৃত্যুর কারণে কখনও প্রকাশিত হয়নি,it,একটি রহস্যময় বিমান দুর্ঘটনায়,it,ডকুমেন্টারি রয়ে গেছে,it,যার সম্পূর্ণ প্রতিলিপি বইটিতে দেখানো হয়েছে,it,এবং 'সোভারশের্নো সেক্রেটনো' দ্বারা প্রকাশিত বহু বিস্ফোরক ডসিয়ার্স,it,গোপনতম,it,মাসিক যার মধ্যে বোরোভিক ছিল মালিক,it, edito per la prima volta in assoluto nel 1957 dall’italiana Feltrinelli, e solo trent’anni dopo in Unione Sovetica.

Borovik, riporta una nota, si recò in Italia per indagare anche sulla misteriosa morte di Giangiacomo Feltrinelli: “Non credendo alla versione ufficiale, ma le sue conclusioni non sono mai state pubblicate a causa della prematura morte avvenuta nel 2000 in un misterioso incidente aereo. Restano il documentario, la cui trascrizione integrale è riportata nel libro, e i tanti dossier esplosivi pubblicati da ‘Sovershenno Sekretno’ (Segretissimo), mensile di cui Borovik era proprietario, এবং যেখানে তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কীভাবে ফেল্ট্রিনেলি 'পক্ষপাতমূলক ইউনিট এবং সন্ত্রাসী ব্রিগেড' অর্থায়ন করেছিলেন,it,আরথিয়মের কথা শুনে কেউ সন্দেহকে পুষ্ট করতে পারে,it,আমরা একটি অগ্রাধিকার বাদ দিতে পারি যে জিয়ানজিয়াকোমো ফেল্ট্রিনেলির করুণ মৃত্যু সিআইএ এবং কেজিবির মধ্যে সহিংস সংঘর্ষের জন্য সম্পূর্ণ বহিরাগত।,it,আপনি হতাশ/এ,it,তাহলে আপনি স্মার্ট,it. Ascoltando le parole di Artyom qualcuno potrebbe finire per nutrire un sospetto: possiamo escludere a priori che la tragica morte di Giangiacomo Feltrinelli sia completamente estranea allo scontro violento tra la Cia e il Kgb?".

ম্যাট Lattanzi
নম্বর থেকে 330 – Anno VIII del 24/2/2021