В Pergola, докато 15 Март "Есенна соната"

До неделя 15 Март до Pergola Gabriele Lavia насочва Anna Maria Гуарниери в психологическа драма и семейство, интензивен и ясен портрет на конфликтни отношения между майка и дъщеря. "Есенна соната" от Ингмар Бергман е партизанска сантиментална репресирани негодувания и недоразумения, които могат да се докоснат емоции и дълбоки чувства. Странна комбинация от любов, омраза, волтаж, съперничество и вина.

След "Сцени от един семеен живот" на 1998 и след това "След теста" на 2001, Gabriele Lavia отговаря Ингмар Бергман за трети път като режисьор с "Есенна соната": един свят, привидно ледения, но наистина неспокоен и самотно, съобразена с Ана Мария Гуарниери.

Текст, родени за сцена и след това се превръща филма 1978, След това, с участието на Ингрид Бергман, разказва историята на Charlotte, успешен пианист на Сънсет булевард за музиката и кариерата пожертва семейството, отричат ​​като майка, като съпруга и също като жена.

Проклятието на Charlotte е пианото. За пианото е разрушило живота на всички онези, които са били в близост, както и неговото: страда от болки в гърба, вече не може да играе. След седем години на взаимно мълчание решава да посети дъщеря си Ева (Валерия Militello е в ролята, която в '78 е Лив Улман), пълен с надежди и ентусиазъм, в опит да възстановят загубените интимност и никога не търси.

"Имах по-нататък" spossessarmi "за себе си", разкрива Анна Мария Гуарниери, "Дали в този балон се разлага, което представлява света на Шарлот и аз наред: са създание родено насочено, Ето защо аз съм щастлив, когато ми даде чертеж да бъде завършен ".

Работата на Lavia е перфектен резултат за соло инструменти в нещо като постоянен диалог, който е триумф на недоразумения: души имат една и съща кръв, но не и същите очи, с които да гледат на живота, и в сърцето зло е твърде голям.

Eva, възрастен жена, която наскоро е загубил четири години си син, все още търси любовта на майката, но продължава да го постави пред безсилието си афективно, напомняйки всичките си стави, които са наранени, без отстраняване на детството си и че на Елена, От друга дъщеря сега невалиден, с участието на Силвия Салватори. Попълнете тази позната картина в светлосянка, всички женски, съпругът на Eva, Ще Виктор каза Данило Nigrelli.

"В тази постановка възприемат различни звуци", обяснява Анна Мария Гуарниери, "Виждаме буря, Ние също така се чувстват първичните писъците ... Шарлот има twinges обратно крещят и изразява болката си, докато Елена - с увреждане дъщеря - комуникира с външния свят чрез гърлени звуци. В опозиция на DIN Eve, От друга дъщеря, и съпругът й са тишината: след смъртта на едно дете не общуват и вече не може да възстанови връзката си. В този свят, описан от Бергман се вписва една пета характер - пиано - че Шарлот е под формата на истински човешки отношения ".

Gabriele Lavia премахва разпознаваемост на мястото, където историята се развива, или на пастора, където съпругът на Eva упражнява своята мисия на пастор на село в фиордите. Сцената на Александър Room е една стая, осветена от голям прозорец на заден план (светва Simone De Angelis), доминирана от Сивият цвят (Още в костюмите на Claudia Calvaresi), нарушавана само от ярко червено рокля, която Charlotte носи на вечеря.

Има дивани, бюрото, където Eva пише книгите си и малкия стола на бебето си, от които Телевизионните щастлив да видя кратко детството, която запълни пространството на съжаление от баща си, който обича жена си и които нещастно неутешима помни. Има големи тъмни пространства: по-горе, където живее и страда в инвалидна количка, Елена, и по-долу, където те изчезват, почти замира, героите и след това изведнъж се появят отново.

"Шарлот, е знак, разлага", казва Анна Мария Гуарниери, "От гледна точка на звука, както и фигуративна на: ходене толкова криво, седи без гратисен ... Директорът Gabriele Lavia ме помоли да се движат като грубо и винаги държи на крака, за да седне на дивана, защото това е начинът, вие сте в състояние да се чувстват по-малко вероятно физически болки ".

"Есенна соната" е драма, че неспособността Lavia фокусира върху отделяне от вестника, че радикалната избора на съвършенство налага.

"Чувство" изключено "е чувство, че Бергман е трябвало да знае много добре", пише Lavia, "A настроения споделя от актьорите, да концерт, в тези странни хора "се излагат", Кой са "на сцената. Те имат само един шанс да бъде: "Expose". Те не могат да бъдат бащи или майки. Съпрузи или съпруги. Не са нормални. Са "странно" и са обречени на това, което Бергман нарича Absolute самота. "

The Autumn Sonata следва своята еволюция без проблясъци на надежда. В края, баланса на всеки идва заедно в самотата си. При липса на чувства на компанията. Сякаш чувствата могат да съществуват само извън общата реалност, Във вътрешния театъра на ogn

Mattia Lattanzi

От номер 55 - Година II на 03.11.2015

един.

Teatro Stabile на Умбрия, Фондация Brunello Cucinelli
Anna Maria Гуарниери
SINFONIA D'autunno, ди Ингмар Бергман
превод Chiara De Marchi
Валерия Militello, Данило Nigrelli, Silvia Салватори
режисиран от Gabriele Lavia
сцена: Alessandro Camera
морала: ClaudiaCalvaresi
авторска музика: Giordano Corapi
светлини: Simone De Angelis

Живот: 1ч и 45 ", еднократен акт