Pada Pergola sampai 15 March "Autumn Sonata"

Sampai Minggu 15 Maret sampai Pergola Gabriele Lavia mengarahkan Anna Maria Guarnieri dalam drama psikologis dan keluarga, potret intens dan jelas hubungan konfliktual antara ibu dan anak. "Autumn Sonata" oleh Ingmar Bergman adalah gerilya sentimental ditekan kebencian dan kesalahpahaman yang dapat menyentuh emosi dan perasaan yang mendalam. Sebuah kombinasi yang aneh cinta, kebencian, voltase, persaingan dan rasa bersalah.

Setelah "Adegan dari Pernikahan" dari 1998 dan kemudian "Setelah uji" dari 2001, Gabriele Lavia memenuhi Ingmar Bergman untuk ketiga kalinya sebagai sutradara dengan "Autumn Sonata": dunia yang tampaknya dingin, tapi benar-benar gelisah dan kesepian, disesuaikan dengan Anna Maria Guarnieri.

Teks lahir untuk panggung dan kemudian menjadi film 1978, kemudian dibintangi Ingrid Bergman, menceritakan kisah Charlotte, sukses pianis di Sunset Boulevard untuk musik dan karir dikorbankan keluarga, menyangkal sebagai ibu, sebagai seorang istri dan juga sebagai seorang wanita.

Kutukan Charlotte adalah piano. Untuk piano telah menghancurkan kehidupan semua orang yang dekat dan juga yang: menderita sakit punggung bisa lagi bermain. Setelah tujuh tahun bersama diam memutuskan untuk mengunjungi putrinya Eva (Valeria Militello adalah dalam peran yang di '78 adalah Liv Ullman), penuh harapan dan antusiasme, dalam upaya untuk memulihkan hilang keintiman dan tidak pernah dicari.

"Aku harus sebagai 'spossessarmi' diriku", mengungkapkan Anna Maria Guarnieri, "Apakah di dalam gelembung ini membusuk yang mewakili dunia Charlotte dan saya baik-baik saja: adalah makhluk yang lahir diarahkan, Oleh karena itu saya senang ketika Anda memberi saya gambar akan selesai ".

Karya Lavia adalah nilai sempurna untuk instrumen solo di semacam dialog terus menerus yang merupakan kemenangan kesalahpahaman: jiwa memiliki darah yang sama, tetapi tidak mata yang sama dengan yang untuk melihat kehidupan, dan di hati yang jahat terlalu besar.

Eva, wanita dewasa yang baru saja kehilangan putranya berusia empat tahun, masih mencari cinta ibu, tapi terus meletakkannya di depan afektif impotensinya, mengingatkan semua sendi bahwa telah menyakiti tanpa memperbaiki masa kecilnya dan dari Helena, putri lainnya sekarang tidak valid, dibintangi Silvia Salvatori. Lengkapi gambar akrab di chiaroscuro, semua perempuan, suami dari Eva, il Viktor mengatakan Danilo Nigrelli.

"Dalam pementasan ini menganggap suara yang berbeda", menjelaskan Anna Maria Guarnieri, "Kami melihat badai, kami juga merasakan jeritan primal ... Charlotte memiliki kedutan kembali berteriak dan mengekspresikan rasa sakitnya, sedangkan Helena - putri penyandang cacat - berkomunikasi dengan dunia luar melalui suara parau. Bertentangan dengan Hawa din ini, putri lainnya, dan suaminya adalah keheningan: setelah kematian seorang anak tidak berkomunikasi dan tidak lagi dapat memulihkan hubungan mereka. Di dunia ini dijelaskan oleh Bergman cocok karakter kelima - piano - yang Charlotte mengambil bentuk hubungan manusia yang nyata ".

Gabriele Lavia menghilangkan recognizability tempat di mana cerita berlangsung, atau pastoran di mana suami dari Eva latihan misinya pendeta dari sebuah desa di fjord. Adegan Alexander Room adalah ruangan diterangi oleh jendela besar di latar belakang (lampu Simone De Angelis), didominasi oleh warna abu-abu (Juga dalam kostum dari Claudia Calvaresi), rusak hanya oleh gaun merah terang yang Charlotte memakai untuk makan malam.

Ada sofa, meja di mana Eva menulis buku-buku dan kursi kecil bayinya, yang televisi gambar senang melihat anak-anak singkat, yang mengisi ruang penyesalan ayahnya yang mencintai istri dan yang sedih dihibur ingat. Ada ruang gelap lebar: di atas di mana dia tinggal dan menderita di kursi roda Helena, dan di bawah di mana mereka menghilang, hampir memudar, karakter dan kemudian tiba-tiba muncul kembali.

"Charlotte adalah karakter membusuk", kata Anna Maria Guarnieri, "Dari sudut pandang suara dan juga kiasan: berjalan begitu bengkok, duduk tanpa rahmat ... Direktur Gabriele Lavia meminta saya untuk bergerak seperti kasar dan selalu menjaga kaki untuk duduk di sofa, karena itulah bagaimana Anda dapat mungkin merasakan sakit fisik kurang ".

"Autumn Sonata" adalah sebuah drama yang ketidakmampuan Lavia berfokus pada pemisahan dari koran bahwa pilihan radikal Menyebabkan kesempurnaan.

"Merasa 'dikecualikan' adalah perasaan bahwa Bergman harus tahu betul", menulis Lavia, "Sentimen A bersama oleh aktor, konser, pada mereka manusia aneh 'mengekspos diri mereka sendiri', yang 'berada' di atas panggung. Mereka hanya memiliki satu kesempatan untuk menjadi: 'Expose'. Mereka tidak bisa menjadi ayah atau ibu. Suami atau istri. Tidak normal. Apakah 'aneh' dan dipastikan akan apa Bergman disebut Absolute Solitude. "

The Autumn Sonata berikut evolusinya tanpa secercah harapan. Pada akhirnya, keseimbangan semua orang datang bersama-sama dalam kesepian mereka. Dengan tidak adanya perasaan perusahaan. Seolah-olah perasaan hanya bisa ada di luar realitas umum, di teater batin OGN

Mattia Lattanzi

Oleh nomor 55 - Tahun II dari 2015/11/03

satu.

Teatro Stabile Umbria, Yayasan Brunello Cucinelli
Anna Maria Guarnieri
SYMPHONY OF AUTUMN, di Ingmar Bergman
terjemahan Chiara De Marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
disutradarai oleh Gabriele Lavia
tempat kejadian: Alessandro Kamera
moral: ClaudiaCalvaresi
musik asli: Giordano Corapi
lampu: Simone De Angelis

Jangka hidup: 1h dan 45 ', tindakan tunggal