Tuo Pergola iki 15 Kovo "Rudens sonata"

Iki sekmadienio 15 Kovo į Pergola Gabriele Lavia nukreipia Anna Maria Guarnieri į psichologinę dramą ir šeimoje, intensyvus ir Lucid portretas konfliktinių santykių tarp motinos ir dukters. "Rudens sonata" Ingmaro Bergmano yra partizaninis sentimentalus represuoti pasipiktinimą ir nesusipratimų, kurie gali paliesti emocijas ir gilias emocijas. Keista derinys meilės, neapykanta, įtampa, konkurencija ir kaltė.

Po "Scenos iš vedybinio gyvenimo" iš 1998 ir tada "Po testas" 2001, Gabriele Lavia atitinka Ingmaro Bergmano trečią kartą kaip režisierius su "Rudens sonata": pasaulis atrodytų ledinis, bet tikrai neramus ir vienišas, pritaikyta Anna Maria Guarnieri.

Tekstas gimė už scenos ir tada tapo filmas 1978, tada vaidina Ingrid Bergman, pasakoja apie Charlotte istoriją, sėkmingas pianistas ant Sunset Boulevard už muziką ir karjeros paaukojo šeimai, neigia, kaip mama, kaip žmona, o taip pat kaip moteris.

Charlotte prakeikimas fortepijonas. Dėl fortepijono jau sugriovė visi tie, kurie buvo arti taip pat jos gyvenimą: kenčia nuo nugaros skausmo nebegali žaisti. Po septynerių metų tarpusavio tylos nusprendžia aplankyti savo dukrą Eva (Valerija Militello yra vaidmuo, kad 78-buvo Liv Ullman), pilnas vilčių ir entuziazmo, bandant susigrąžinti prarastą artumą ir niekada siekė.

"Aš turėjau kaip" spossessarmi "iš savęs", atskleidžia Anna Maria Guarnieri, "Ar viduje šis burbulas skyla, kad atstovauja Šarlotė ir I pasaulinio gerai: yra padaras gimęs režisierius, Todėl aš esu laimingas, kai man piešinį turi būti baigtas ".

Nuo Lavia darbas yra puikus rezultatas už solo instrumentams į nuolatinio dialogo rūšiuoti, kad yra nesusipratimų triumfas: sielos turi tą pačią kraujo, bet ne tie patys, kurie akis pažvelgti į gyvenimą, ir širdies blogis yra per didelis.

Eva, suaugusiųjų moteris, kuri neseniai prarado savo ketverių metų sūnų, vis dar ieško motinos meilės, bet ir toliau jį priešais savo impotencija emocinis, priminti visus savo sąnarius, kurie skauda be ištaisyti savo vaikystę ir kad Helena, kita dukra dabar negalioja, vaidina Silvia Salvatori. Užpildykite šią pažįstamą vaizdą šviesos ir šešėlių žaismas, visi moteriškos lyties, Eva vyras, IL Viktoras sakė Danilo Nigrelli.

"Šiame spektaklyje suvokti skirtingus garsus", paaiškina Anna Maria Guarnieri, "Mes matome audra, mes taip pat manome, kad pirmykštis riksmus ... Šarlotė turi twinges atgal šaukė ir išreiškia savo skausmą, o Helena - neįgaliųjų dukra - bendrauja su išore per žarnų garsai. Opozicija šiame DIN Ieva, kita dukra, ir jos vyras yra tyla: po vaiko mirties nebendrauja ir nebegali susigrąžinti savo santykius. Šiame pasaulyje aprašyta Bergmano tinka penktą charakterį - pianinu - tai Šarlotė laikosi tikros žmogaus santykių forma ".

Gabriele Lavia pašalina tą vietą, kur recognizability istorija vyksta, arba klebonija, kur Eva vyras pasinaudoja savo misiją pastorius kaime į fiordai. Aleksandro kambarį scena kambarys apšviesti didelio lango fone (šviečia Simone De Angelis), dominuoja pilka (Taip pat iš Claudia Calvaresi kostiumai), neveikia tik ryškiai raudonos suknelė, kad Šarlotė nešioja vakarienė.

Yra sofos, rašomasis stalas, kur Eva rašo savo knygas, ir į mažą kėdė savo kūdikiui, iš kurių televizijos filmų malonu matyti trumpą vaikystę, kuri užpildyti atsisveikino savo tėvo vietos, kuris myli savo žmoną, ir kas nelaimingai nepaguodžiamas prisimena. Yra platus tamsiai erdvės: aukščiau, kur jis gyvena ir kenčia nuo invalido vežimėlyje Helena, ir žemiau, kur jie išnyksta, beveik išblukimo, simboliai ir staiga vėl atsiranda.

"Charlotte simbolių skyla", sako Anna Maria Guarnieri, "Žvelgiant iš garso ir taip pat vaizdinis tašką: vaikščioti taip kreivas, sėdi be malonės ... režisierius Gabriele Lavia manęs paklausė judėti kaip grubus ir visada išlaikyti koją sėdėti ant sofos, nes tai, kaip galite tikriausiai jaučiasi mažiau fizinių skausmų ".

"Rudens sonata" yra drama, nesugebėjimas Lavia dėmesys atskyrimo nuo laikraščio, kuris radikaliai pasirinkimas tobulumo nustato.

"Jausmas" atmesti "yra jausmas, kad Bergmanas buvo labai gerai žinau", rašė Lavia, "Nuotaikos dalijasi aktorių, į koncertą, tose keistų žmonių "apsiginti", kas yra "scenoje. Jie turi tik vieną galimybę būti: "Expose". Jie negali būti tėvai ar motinos. Vyrai ar žmonos. Ar nėra normalu. Ar "keista" ir pasmerkė tai, ką pavadino Bergmanas Absoliutus Vienatvė ".

Rudens sonata taip jos raidą be Akys vilties. Pabaigoje, kiekvienas, balansas ateina kartu jų vienatvę. Atsižvelgiant į įmonės jausmų nėra. Tarsi jausmai gali egzistuoti tik už bendrą tikrovės, vidiniame teatro ogn

Matt Lattanzi

Nuo numerio 55 - Nuo 2015/11/03 II kursas

vienas.

Teatro Stabiliai Umbrijos, Fondas Brunello CUCINELLI
Anna Maria Guarnieri
SIMFONINIS rudens, di Ingmaro Bergmano
vertimas Chiara De Marchi
Valerija Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
Režisierius Gabriele Lavia
scena: Alessandro kamera
moralė: ClaudiaCalvaresi
originalios muzikos: Giordano Corapi
žibintai: Simone De Angelis

Gyvenimo trukmė: 1h ir 45 ", vienas aktas