No Pergola até 15 March "Sonata de Outono"

Até domingo 15 Marcha para o Pergola Gabriele Lavia dirige Anna Maria Guarnieri em um drama psicológico e familiar, retrato intenso e lúcida da relação conflituosa entre mãe e filha. "Sonata de Outono", de Ingmar Bergman é um guerrilheiro sentimental reprimida ressentimentos e mal-entendidos que podem tocar as emoções e sentimentos profundos. Uma estranha combinação de amor, ódio, tensão, rivalidade e culpa.

Depois de "Cenas de um Casamento" de 1998 e, em seguida, "Após o teste" da 2001, Gabriele Lavia atende Ingmar Bergman, pela terceira vez como diretor com "Sonata de Outono": um mundo aparentemente gelada, mas realmente inquieto e solitário, sob medida para Anna Maria Guarnieri.

Texto nasceu para o palco e, em seguida, tornou-se o filme 1978, em seguida, estrelado por Ingrid Bergman, conta a história de Charlotte, pianista de sucesso na Sunset Boulevard para a música e carreira sacrificado família, negando como mãe, como esposa e também como uma mulher.

A maldição de Charlotte é o piano. Para o piano tem arruinado a vida de todos aqueles que estavam perto e também o seu: sofrendo de uma dor nas costas já não pode jogar. Depois de sete anos de silêncio mútuo decide visitar sua filha Eva (Valeria Militello está no papel que em 78 era Liv Ullman), cheio de esperanças e entusiasmo, em uma tentativa de recuperar a intimidade perdida e nunca procurou.

"Eu tive que como 'spossessarmi" de mim mesmo ", revela Anna Maria Guarnieri, "É dentro desta bolha decomposto que representa o mundo de Charlotte e eu ok: são uma criatura nascida dirigida, portanto, eu sou feliz quando você me dar um desenho para ser concluída ".

O trabalho de Lavia é um resultado perfeito para instrumentos solo em uma espécie de diálogo contínuo que é um triunfo do mal-entendidos: almas têm o mesmo sangue, mas não os mesmos olhos com que a olhar a vida, e no coração do mal é muito grande.

Eva, Mulher adulta que perdeu recentemente seu filho de quatro anos, ainda está procurando o amor da mãe, mas continua a colocá-lo na frente de sua afetivo impotência, lembrando a todas as suas articulações que prejudicaram sem remediar sua infância e que de Helena, a outra filha agora inválido, estrelado por Silvia Salvatori. Complete esta imagem familiar em chiaroscuro, todos do sexo feminino, o marido de Eva, il Viktor disse Danilo Nigrelli.

"Nesta encenação perceber sons diferentes", explica Anna Maria Guarnieri, "Nós vemos uma tempestade, também sentimos os gritos primais ... Charlotte tem pontadas de volta gritando e expressa sua dor, enquanto Helena - a filha deficiente - se comunica com o exterior através dos sons guturais. Em oposição a esta din Eve, a outra filha, e seu marido são o silêncio: após a morte de uma criança não se comunicam e não é capaz de recuperar a sua relação. Neste mundo descrito por Bergman se encaixa um quinto personagem - o piano - que Charlotte tem a forma de um relacionamento humano real ".

Gabriele Lavia remove o recognizability do lugar onde a história se passa, ou a reitoria, onde o marido de Eva exerce a sua missão de pastor de uma aldeia nos fiordes. A cena de Alexander Room é um quarto iluminado por uma grande janela em segundo plano (Luzes Simone De Angelis), dominado pela cor cinza (Também em trajes de Claudia Calvaresi), quebrado apenas pelo vestido vermelho brilhante que Charlotte veste para o jantar.

Há sofás, a mesa onde Eva escreve seus livros e da pequena cadeira de seu bebê, de que imagens de televisão feliz de ver uma breve infância, que enchem o espaço de arrependimento de seu pai que ama sua esposa e que infelizmente se lembra inconsolável. Existem grandes espaços escuros: acima de onde ele vive e sofrimento em uma cadeira de rodas Helena, e abaixo de onde eles desaparecem, quase desaparecendo, os personagens e, de repente, reaparecem.

"Charlotte é um personagem decomposto", diz Anna Maria Guarnieri, "Do ponto de vista do som e também figurativo: andando tão torto, fica sem graça ... O diretor Gabriele Lavia me pediu para mover como um rude e sempre mantendo uma perna para se sentar no sofá, porque é assim que você é capaz, provavelmente para se sentir menos dores físicas ".

"Sonata de Outono" é um drama que a incapacidade Lavia centra-se na separação do jornal que a escolha radical de impõe perfeição.

"Sentindo-se" excluídos "é um sentimento que Bergman tinha que saber muito bem", escreveu Lavia, "Um sentimento compartilhado pelos atores, para concerto, naqueles humanos estranhos 'se expõem', Quem são 'no palco. Eles têm apenas uma chance de ser: "Exposé". Eles não podem ser pais ou mães. Maridos ou esposas. Não são normais. É "estranho" e estão condenados ao que Bergman chamado de solidão absoluta. "

A Sonata de Outono segue sua evolução, sem sinais de esperança. No final, o equilíbrio de todos se reúnem em sua solidão. Na ausência de sentimentos da empresa. Como se os sentimentos só poderia existir fora da realidade comum, no teatro interno do log n

Michael Lattanzi

Pelo número 55 - Ano II de 2015/11/03

um.

Teatro Stabile da Umbria, Fundação Brunello Cucinelli
Anna Maria Guarnieri
SINFONIA DO OUTONO, di Ingmar Bergman
tradução Chiara De Marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
dirigido por Gabriele Lavia
cena: Alessandro Camera
trajes: ClaudiaCalvaresi
música original: Giordano Corapi
luzes: Simone De Angelis

Vida Útil: 1h e 45 ', único ato