На Пергола до 15 Март "Аутумн Соната"

До недеље 15 Март на Пергола Габриеле Лавиа усмерава Анна Мариа Гуарниери у психолошком драмом и породицу, интензивна и луцидан портрет конфликтне односа између мајке и ћерке. "Јесен соната" Ингмар Бергман је герилски сентиментални потиснута нетрпељивост и неспоразуме који може да дотакне емоције и дубока осећања. Чудна комбинација љубави, мржња, напон, ривалство и кривица.

Након "Призори из брачног живота" од 1998 и онда "После теста" на 2001, Габриеле Лавиа састаје Ингмар Бергман по трећи пут као редитељ са "Аутумн Соната": свет наизглед ледена, али заиста немиран и усамљена, прилагођен Анна Мариа Гуарниери.

Текст рођен за бину, а онда је постао филма 1978, онда глуми Ингрид Бергман, прича причу о Цхарлотте, успешан пијаниста на Сунсет Боулевард за музику и каријере жртвовао породицу, негирајући као мајка, као супруга и такође као жена.

Проклетство Цхарлотте је клавир. За клавиром је уништио животе свих оних који су били блиски као и његови: пати од болова у леђима више не може да игра. Након седам година од обостраног тишине одлучује да посети своју ћерку Еву (Валерија Милителло је у улози која је '78 Лив Улман), пуни наде и ентузијазма, у покушају да се опорави изгубљене интимност и никада није тражио.

"Морао сам да као '' споссессарми од себе", открива Анна Мариа Гуарниери, "Да ли су унутар овог мехура разлаже да представља свет Цхарлотте и ја ок: се створење рођени усмерен, Стога сам срећан када ми цртеж да се заврши ".

Рад Лавиа је савршен резултат за соло инструменте у некој врсти сталног дијалога који је тријумф неспоразума: душе имају исту крв, али нису исти очи са којима се погледате живот, и на срцу зло је превелика.

Ева, одрасла жена која је недавно изгубила четири годишњег сина, још увек у потрази за љубављу према мајци, али наставља да га стави испред своје импотенције афективног, подсетивши све његове зглобове која су нанела штету без исправи своје детињство и да од Хелена, друга ћерка сада неважећи, глуми Силвиа Салватори. Попуните ову познату слику у Цхиаросцуро, све зенско, супруг оф Ева, Ил Виктор је рекао Данило Нигрелли.

"У овом постављањем доживљавају различите звуке", објашњава Ана Марија Гуарниери, "Ми видимо олују, ми такође осећају првобитне крике ... Шарлот има твингес назад викање и изражава своју бол, док Хелена - инвалиди ћерка - комуницира са споља кроз Гуттурал звуке. У супротности са овом дин Еве, друга ћерка, и њен супруг су тишина: након смрти детета не комуницирају и више није у стању да поврате своју везу. У овом свету који је описао Бергман одговара пети карактер - клавир - да Шарлот има облик правог људског односа ".

Габриеле Лавиа уклања препознатљивости месту где прича одвија, или парохија где муж Ева врши своју мисију пастор села у фјордовима. Сцена Алекандер Роом је соба запалио велики прозор у позадини (лигхтс Симоне Де Ангелис), доминирају боје сиве (Такође у костимима Цлаудиа Цалвареси), сломљен само јарко црвене хаљине које носи Шарлот на вечеру.

Тхере аре софе, сто где Ева пише своје књиге и мали столицу на њеном бебом, од којих телевизија пицтурес срећан да види кратак детињство, који попуњавају простор кајања свог оца који воли своју жену и који нажалост инцонсолабле памти. Постоје велике тамне простори: изнад где живи и патње на инвалидска колица Хелена, и испод места где они нестају, Скоро фадинг, ликови и онда одједном поново појавити.

"Шарлот је лик декомпонирани", каже Ана Марија Гуарниери, "Са становишта звука и такође фигуративно: валкинг тако Цроокед, седи без милости ... Директор Габриеле Лавиа ме је питао да се креће као непристојан и увек држећи ногу да седи на каучу, јер тако сте у могућности да вероватно осећати мање физичке болове ".

"Јесен Соната" је драма која неспособност Лавиа фокусира на одвајању из новина да радикални избор савршенства ИЗРИЧЕ.

"Феелинг 'искључена" је осећај који Бергман је морала да зна веома добро ", написао ЛАВИА, "Расположење деле глумаца, да концерт, у тим чудним људима 'екпосе себи', ко 'су' на сцени. Имају само једну шансу да буду: 'Екпосе'. Они не могу бити очеви или мајке. Мужеви или жене. Нису нормални. Да ли су "чудно" и осуђени су на оно што Бергман назива Апсолутна Усамљеност. "

Аутумн Соната прати његову еволуцију без трачак наде. На крају, биланс свих долази заједно у својој усамљености. У недостатку осећања компаније. Као да су осећања може постојати само ван заједничке стварности, у унутрашњем позоришту ОГН

Матт Латтанзи

Од броја 55 - Година ИИ 11/03/2015

један.

Театро Стабиле од Умбриа, Фондација Брунелло Цуцинелли
Анна Мариа Гуарниери
СИМПХОНИ ОФ АУТУМН, ди Ингмар Бергман
превод Цхиара Де Марцхи
Валериа Милителло, Данило Нигрелли, Силвија Салватори
режији Габриеле Лавиа
сцена: Алесандро Камера
морал: ЦлаудиаЦалвареси
оригинална музика: Гиордано Цорапи
светла: Симоне Де Ангелис

Људски век: 1ч и 45 ', појединачни чин