Alla Pergola il Musical Despertar de Primavera

El Teatro della Pergola, uno de los templos de la prosa excelencia, apre al aire musical "Spring Awakening", galardonado éxito adaptado de Frank Wedekind, "Spring Awakening".

El trabajo de Duncan Sheik y Steven Sater representó en Broadway una verdadera revolución de género, distorsionar los códigos expresivos y costumbres del estilo musical tradicional.

Ampliamente recompensado por el público y por la crítica, Spring Awakening ha cavado literalmente edición 2007 Premios Tony, ottene la ben 11 nominaciones y ganar 8 reconocimiento de los más importantes, incluyendo mejor musical, Mejor Director, mejor libro, y 1 Premio Grammy a la Mejor Banda Sonora.

Viene de la polémica – Como a veces es difícil en la comprensión, al menos parte del público, especialmente más “mayor”, jugar por Frank Wedekind, "Spring Awakening", publicado en 1891 y largo censurado por la rugosidad y provocativos temas, la obra tiene como protagonistas a un grupo de adolescentes en Alemania del siglo XIX que trata con el descubrimiento de la propia identidad social, emocional y sexual.

Estos, a pesar de sí mismos, estará en contacto con la moralidad de la sociedad y la hipocresía de los adultos.

La exposición del Despertar de Primavera italiana, dirigida por Emanuele Gamba y la dirección musical de Stefano Brondi, mantiene un estricto apego al folleto.

El reto es, precisamente, para hacer frente a un atípico musical de su clase: Desnudez, abuso infantil, masturbación, violación, suicidio, pero también canto a la vida, a la alegría, una nueva naturaleza y exuberante, a la esperanza.

El texto es recitado en italiano pero Inglés se mantiene en las canciones, de modo que no se pierde nada de la extraordinaria fuerza expresiva de la música.

La única concesión dell'allestimento italiano refiere a la fijación: Alemania del siglo se reemplaza con Italia treinta, cuyas referencias iconográficas se reflejan en el conjunto, en los trajes y peinados.

En el fondo, para recordar al ambiente escolar en el que los jóvenes se mueven personajes, una gran pizarra, de usos múltiples, también en función de las necesidades scenografiche, en la que los scripts se traducciones de las canciones con vídeo increíble impacto visual proyectadas.

En el escenario que hemos empresas que tienen un reparto excepcional pocas veces visto, como en este caso, y con la vocal, especialmente coral, Excepcional, que permitirá que el público se divierta, para disfrutar de un espectáculo de alto nivel artístico, y dejar feliz y “electrificado” Teatro.

Esta compañía, casi en su totalidad compuesto por jóvenes, nos ofrece un raro ejemplo de cómo, si se dirige sabiamente, los jóvenes pueden salir, y dar, el mejor de.

Incluso los escépticos de la dirección de La Pergola al final, gracias a esta empresa, Creo que usted ha cambiado de opinión sobre la oportunidad de acoger un musical.

¡Bravo, Francés, luego a Frederick Marignetti, Arianna Battilana, Flavio Gismondi, Tania Tuccinardi, Paola Fareri, Renzo Guddemi, Vincenzo Leona, Francesca Brusati, David Marzi, Albachiara Porcelli, Andrea Simonetti, Conegliano, Gianluca Ferrato, Francesca Gamba.

Mención especial para la banda de música tocando en vivo en el escenario: Marco Susini/pianoforte, Fabrizio Balest / bajo y contrabajo, Emmanuele Modestino/chitarre, Raffaele Commone / batería, percusión y secuencias, Francesco Carmignani/violino, Martina Benifei / cello.

Director: Emanuele Pierna
Dirección musical: Stefano Brondi
Coreografía: Marcello Sindici
Escena: Paolo Gabrielli
Moralidad: Desirée Costanzo
Vídeos: Paolo Signorini, Raffaele Commone
Luces: Alessandro Ferri
Dirección de arte: Peter Esquema

Frank Mariani

Por el número 42 – El año del 03/12/2014