Кардинал Пиованелли раде и код опоравка

Кардинал Силвано Пиованелли, Архиепископ емеритус Фиренци прошле недеље је пожурио у болницу на Царегги, где је подвргнут операцији за цревне проблем.

Come scrive il suo Segretario “preghiamo il Signore e la Vergine Salute degli Infermi, јер наш вољени Кардинал ће ускоро опоравити и наставити своју службу међу нама у служби Речи ".

Прошлог понедељка, Римокатоличка Архиепископија Фиренци најавио да "интервенција је потпуно успешна, и његови здравствени услови побољшавају ".

Кардинал Ђузепе Бетори, тренутна надбискуп Фиренце испунила понедељак кардинала Пиованелли, "Довођење поздраве од свих свештеника и верника епархије који се моле за његово брзом и потпуном опоравку".

Последњи јавни наступ кардинала Пиованелли датира из прошле 8 Децембар, када у катедрали Фиренци председавао свечане Папски Иммацулате.

Лични секретар кардинала, Монс. Луиђи Инноценти најавио да "се кретала талас осећања која окружени Његово Високопреосвештенство у овим данима патње. Tutto questo ha trovato ascolto presso l’Altissimo e infatti il Cardinale sta molto meglio e presto verrà dimesso dall’ospedale. Његово Високопреосвештенство ће отпутовати у Еклезијастичког интернат за период од опоравка, тако да би могли да се вратите и врати у форму ".

"Захваљујем свима, бројни, изразили блискост, њихова наклоност и осигурање молитве за здравље кардинала Силвано ".

На Бадње вече, Његово Високопреосвештенство, још увек опоравља, послао нам ово написано, који радо објавити интегрално.

Тханк Иоу. Бадње вече 2014.

È la parola che mi riempie il cuore e mi viene spontaneamente alle labbra, у ресуме, anche attraverso la posta elettronica, мој контакт са многим браћом и сестрама, che mi siete stati davvero vicini con l’affetto e la preghiera in questo particolare momento della mia vita.

Не мислим да то чудно захваљујем, prima di tutto e di tutti il Signore, dal momento che tutto coopera al bene per quelli che amano Dio. Lo ripeteva sempre, Особа из Фиренце, un sacerdote mio compagno di studio e mio amico di vita: Бог воли ме и све што се дешава са мном је најбоље за мене!

Аха, све што се дешава са мном је најбоље за мене, јер постаје место и време када Господ чека мој одговор на његов икада верног љубави.

Морам да признам да је Исус је одржавао мир од почетка мог срца.

La crisi si è manifestata il mattino di martedì 9 Децембар, alla fine della Messa del mattino, али на празник Иммацулате Цонцептион Блажене Дјевице Марије, senza rendermene pienamente conto, sono stato abbracciato da un profondo rendimento di grazie:

ам 8,30: l’Eucaristia nel monastero delle Clarisse di Sant’Agnese d’Assisi; la presenza di queste sorelle consacrate mi ha, поново, ripetuto che anch’io sono stato scelto – come ogni altra creatura – per appartenere interamente al Signore e attraverso tutto e tutti crescere senza sosta nella riposta al suo Amore;

ам 10,30: у катедрали Санта Мариа дел Фиоре, ho presieduto il Pontificale solenne ed ho partecipato alla solenne supplica per l’affidamento alla Madonna della città di Firenze: quasi memoria dei miei diciotto anni di episcopato nella Chiesa di Dio che ha la sua tenda in Firenze;

Направио сам ручак, гост Цард. Ђузепе Бетори, то је мој надбискуп од 2008, после мог наследника непосредној, Кардинал. Еннио Антонели, у Фиренци од 2001, e questo ha sottolineato la comunione di libertà e affettuoso rispetto che ho ricevuto in dono in questi quattordici anni di, како се каже, "Емеритус";

nel pomeriggio ho amministrato la Cresima ad una quarantina di adolescenti nella parrocchia di Sant’Andrea a Montespertoli, dove si trovano due sacerdoti originari del mio stesso paese, Млаћење на Мугелло, e questo ha simbolicamente richiamato i tanti preti, да, specialmente dopo il mio servizio di dodici anni come “vicerettore” nel Seminario Minore Fiorentino, mi hanno accompagnato come fratelli ed amici ed insieme il dono della Parrocchia di Santa Verdiana a Castelfiorentino, који је неколико километара даље, и био је највиши школа потапања и контакт са људским и искуство више бетона и узбуђен због обнављања Ватикана ИИ.

Тај дан, 8 Децембар Празник Иммацулате, non ho percepito con chiarezza tutto questo passato di benedizione, ma era come un canto che mi sentivo dentro e che nei giorni della malattia si è fatto più chiaro e definito.

La Domenica 14 Децембар, Трећи Адвент, quando venivo preparato all’intervento chirurgico, Доживео сам тренутак милости. È giunto al mio orecchio il suono breve e distinto di una campana, che io ho pensato della vicina cappella dove il frate cappuccino iniziava la celebrazione del la santa Messa. Стога: era Domenica e io quella Domenica – unica Domenica fra migliaia di Domeniche – non avrei partecipato all’Eucaristia.

Ma subito mi venne alla memoria la parola dell’apostolo Paolo all’inizio del capitolo 12 Писмо Римљанима : "Апелујем на Божје милости, да понуди своје органе као живу жртву, свето и прихватљиво за Бога: који је твој духовни обожавање ".

Истина прихватили мој живот: Не да ја нисам учествовао у Евхаристији, али тамо сам учествовао у најреалније и интензивна; dovevo semplicemente unire la mia sofferenza alla sofferenza del Signore,

chiedergli di amare come lui vuole che si ami, e sentirmi – у Луи, за њега и са њим - живу жртву, свето и прихватљиво за Бога.

Мир срца била толико велика да сам могао да размотри Бригхт Серенити сваку могућу догађај операције која је припремала. Ho detto al mio Gesù, Господ и пријатељ целог живота: "Ја само желим оно што желите!".

E alla tenerezza materna di Maria ho chiesto che mi facesse palpitare nel cuore le sue parole: “avvenga per me secondo la tua parola”.

Осећам да је све милост. E non so davvero come dirvi la mia affettuosa gratitudine per avermi sostenuto in questo particolare momento di vita, se non dicendovi che continuamente mi ricordo di voi dinanzi al Signore e prego e offro questo mio presente, perché Dio vi ricolmi delle sue benedizioni, чувати мир вашег срца и учинити да одрастају у радости да нико неће никада украде јер је радост његове љубави.

То је , per ognuno e ognuna di voi e per quanti sono legati alla vostra vita e al vostro servizio,

il mio BUON NATALE !

Кардинал Силвано Пиованелли
Архиепископ почасни Фиренци

Ла Терразза ди Микеланђело, у личности директора (фотографисан са Сандпиперс последњих 8 Децембар у Дуомо у Фиренци), заједно са уредником и целе припреме, жели да кардиналом Силвано Пиованелли, брз опоравак, Обрисали Холи Божић, посвећена опоравка, и профитабилна 2015.

Од броја 45 - Година И 24/12/2014