Página de inicio »Archivos por categoría»Trivia (Página 2)

Il Museo della Festa dell’Uva di Impruneta

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

El Museo de la Festa dell'uva en Impuneta,it

Vent’anni di desideri, due anni di progettazione e quattro mesi di lavoro di squadra: nasce così, en 2020, il Museo Archivio della Festa dell’Uva di Impruneta grazie all’incontro tra Ente Festa dell’Uva e Banco Fiorentino. Il Museo-Archivio nasce dalla comunità e per la comunità perchè la Festa dell’Uva è la storia del Paese, della sua […]

Campanile di Giotto: solo ingresso su prenotazione dal prossimo 3 maggio

\ \ \

Campanile di Giotto: Entrada por reserva solo de la siguiente,it,Mayo para visitar el campanario de Giotto en Florencia, será necesario reservar una hora de entrada,it,De hecho, decidió adoptar este sistema,it,Ya utilizado con excelentes resultados para la cúpula de Brunelleschi,it,Para tratar de facilitar las visitas y eliminar gradualmente los archivos de espera larga que se forman para acceder al monumento,it,El objetivo es reducir la presión sobre el monumento.,it,favorecer una mejor conservación de la misma,it 3 mayo

Dal prossimo 3 maggio per visitare il Campanile di Giotto a Firenze sarà necessario prenotare un orario di ingresso. La Opera de Santa Maria del Fiore, ha infatti deciso di adottare questo sistema, già utilizzato con ottimi risultati per la Cupola del Brunelleschi, per cercare di agevolare le visite ed eliminare gradualmente le lunghe file di […]

Per il Ponte del 25 aprile attesi oltre 600mila pernottamenti

\ \ \ \ \ \ \ \

Per il Ponte del 25 aprile attesi oltre 600mila pernottamenti

Per il ponte del 25 Aprile sono infatti attesi oltre 600mila pernottamenti nelle strutture ricettive della regione, con l’81% della disponibilità ricettiva online prenotata, en 2019 si fermò al 77%. A dichiararlo, sulla base dei dati elaborati dal Centro Studi Turistici, è Confesercenti Toscana. Il movimento di turisti si dirigerà soprattutto verso le città ed […]

Messa del Crisma del Cardinale Giuseppe Betori per il Giovedi Santo 2023

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Messa del Crisma del Cardinale Giuseppe Betori per il Giovedi Santo 2023

Santa Messa del Crisma presieduta dall’Arcivescovo di Firenze, Cardenal Giuseppe Betori, en la Catedral de Santa Maria del Fiore, in occasione del Giovedi Santo 2023 e concelebrata con buona parte dei sacerdoti dell’Arcidiocesi. Durante la celebración, los sacerdotes renovaron las promesas hechas en el momento de la ordenación sagrada,it,Entonces el cardenal Betori bendijo el aceite de los enfermos,it,el aceite de los catecúmenos y el crisma,it,Santa Misa del Crisma Charisan por el Arzobispo de Florencia,it,Cardenal Giuseppe betori,it,Con motivo del Jueves Santo,it,y concelebrado con la mayoría de los sacerdotes de la arquidiócesis,it,Durante la celebración, los sacerdotes renovaron las promesas hechas en el momento de la ordenación sagrada,it, quindi il Cardinale Betori ha benedetto l’olio […]

Primo giorno di Ramadan: l’augurio del presidente del Consiglio comunale Luca Milani per questo periodo di preghiera

\ \ \ \ \ \ \ \

Primo giorno di Ramadan: l’augurio del presidente del Consiglio comunale Luca Milani per questo periodo di preghiera

"Esta noche, la oración comenzará para el comienzo del Ramadán y el primer ayuno comienza mañana,it,Un mes de bendición y misericordia,it,en el que los musulmanes de todo el mundo ayunan precisamente desde el amanecer hasta el atardecer,it,El ayuno, explicó el presidente del Consejo de la Ciudad Luca Milani en un mensaje a la comunidad islámica presente en nuestro territorio, también es un elemento tradicional en la religión cristiana,it,la persona que ayuna,it,percibir el hambre y la sed que millones de seres humanos en todo el mundo enfrentan diariamente,it,puede darse cuenta completamente de este drama,it, un mese di benedizione e di misericordia, in cui i musulmani di tutto il mondo digiunano appunto dall’alba fino al tramonto. Il digiuno – ha spiegato il Presidente del Consiglio comunale Luca Milani in un messaggio alla Comunità islamica presente […]

Meditazione del Vescovo Mario Meini sulla Gaudium et Spes del Concilio Vaticano II

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Meditazione del Vescovo Mario Meini sulla Gaudium et Spes del Concilio Vaticano II

Un percorso sulla spiritualità del Concilio Vaticano II, come cammino di preparazione al Giubileo del 2025, è il nuovo ciclo di incontri di spiritualità organizzati dall’Arcidiocesi di Firenze per l’Anno Pastorale 2022/23. Il Vescovo Emerito di Fiesole, Mons. Mario Meini, già docente della Facoltà Teologica per l’Italia Centrale, ha parlato della attualità della Gaudium et […]

Venduta la storica casa colonica di Dante Alighieri alle porte di Firenze

\ \ \

Vendió la granja histórica de Dante Alighieri en las afueras de Florencia,it,Oltre Fiesole,it,A menos de quince kilómetros del centro histórico de Florencia,it,Hay un espléndido techo del siglo XIII que pertenece al poeta supremo Dante Alighieri que la compañía florentina Lionard Luxury Real Estate S.P.A,it,vendido recientemente,it,Una propiedad única porque está vinculada al padre del idioma italiano,it,pertenecer a su familia y utilizado como un agradable complejo de vacaciones,it

Oltre Fiesole, a meno di quindici chilometri dal centro storico di Firenze, si trova una splendida casa colonica del XIII secolo appartenuta al Sommo Poeta Dante Alighieri che la società fiorentina Lionard Luxury Real Estate S.p.A. ha recentemente venduto. Un immobile unico perché legato al padre della lingua italiana, appartenuto alla sua famiglia e utilizzato […]

Il Cardinale Lazzaro You Heung Sik a Firenze per parlare del sacerdote Ministro del sangue di Cristo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Il Cardinale Lazzaro You Heung Sik a Firenze per parlare del sacerdote Ministro del sangue di Cristo

Martes 31 gennaio il Cardinale Lazzaro You Heung-Sik, Prefetto del dicastero vaticano per il Clero, ha parlato del prete «ministro del sangue di Cristo». L’incontro fa parte del percorso sulla spiritualità del Concilio Vaticano II, come cammino di preparazione al Giubileo del 2025 nell’ambito del ciclo di incontri 2023 di spiritualità per presbiteri, diaconi e […]

Chiavi della Città al Ministro e Vice Presidente del Consiglio AntonioTajani

\ \ \ \

Chiavi della Città al Ministro e Vice Presidente del Consiglio AntonioTajani

El alcalde Dario Nardella otorgó las llaves de la ciudad al ministro de Relaciones Exteriores y vicepresidente del Consejo de Ministros Antonio Tajani,it,La ceremonia se celebró en la Sala dei Gigli en Palazzo Vecchio en presencia entre otros del Presidente de la Región Eugenio Giani y las autoridades civiles y militares,it,"Primero como presidente del parlamento europeo,it,Ahora como ministro,it,Antonio Tajani siempre ha luchado por los valores europeos,it,Florencia está con los que luchan por la UE,it, riproduzione fedele delle chiavi delle antiche porte di Firenze. La cerimonia si è tenuta nella Sala dei Gigli a Palazzo Vecchio alla presenza tra gli altri del Presidente della Regione Eugenio Giani […]

Cerimonia per il 120° anniversario del Gonfalone di Firenze e della Famiglia di Palazzo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cerimonia per il 120° anniversario del Gonfalone di Firenze e della Famiglia di Palazzo

Presso la Biblioteca delle Oblate mercoledì 11 Enero 2023 La ceremonia tuvo lugar para el 120 aniversario del Gonfalone de Florencia y la familia Palazzo,it,Cuando el entonces Ayuntamiento adoptó el banner,it,Tal como lo conocemos hoy,it,y estableció la familia Palazzo,it,En stock renacentista de la gonfalona,it,Siempre es una alegría cuando escuchamos el sonar las garras y vemos que nuestra pancarta desfila escolta por Mazzieri y Armigeri,it,Años más tarde el orgullo y el orgullo de todos los florentinos,it,La vicealcalde Alessia Bettini habló en la ceremonia,it. Fue el 20 Diciembre 1902 quando l’allora Giunta comunale adottò il Gonfalone, così come lo conosciamo oggi, e istituì la Famiglia di Palazzo, in costume rinascimentale a scorta […]