Huis »Archief per categorie» Curiosità (Pagina 3)

Traslazione delle spoglie mortali della Serva di Dio Maria Cristina Ogier

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Traslazione delle spoglie mortali della Serva di Dio Maria Cristina Ogier

Nel pomeriggio di domenica 8 Januari 2023 l’Arcivescovo di Firenze Cardinale Giuseppe Betori, In de basiliek van San Miniato Al Monte zat de canonieke vertaling voor van de overblijfselen van de dienaar van God Maria Cristina Ogier in de basiliek van San Miniato Al Monte,it,Twee transparante vitrines met de sterfelijke overblijfselen van vandaag begraven in de basiliek in de eerste stap van de linker trap die toegang heeft tot de crypte,it,Een zeer participatieve ceremonie,it,Gedaald door de stemmen van de monniken van San Miniato en hun abt Bernardo,it. Due teche trasparenti con i resti mortali da oggi sepolti all’interno della basilica nel […]

21ma edizione di Capannucce in Città: più di 2.000 i premiati

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

21ma edizione di Capannucce in Città: meer dan 2.000 i premiati

Bovendien 2000 bambini hanno partecipato alla 21esima edizione di Capannucce in Città, storica manifestazione che ogni Natale invita bambini e adulti a condividere insieme la gioia del Presepe. Come ogni anno nel pomeriggio del 5 Januari, Eve van Epiphany,it,Alle abonnees werden beloond met een kleine kerststal,it,Symbool van christelijke kerst,it,Voorgezeten door de president L'Abate di San Miniato Al Monte,it,door de oprichter Mario Razzanelli en Paolo Blasi die de Shed -commissie in de stad vertegenwoordigen,it,zag de deelname van tientallen scholen,it,Verenigingen en veel burgers die uit heel Toscane zijn aangekomen om het traditionele certificaat en de onvermijdelijke capannuccia te ontvangen,it, nella chiesa di San Gaetano, nel cuore di Firenze, tutti gli iscritti sono stati premiati con una […]

Il Cardinale Giuseppe Betori al Te Deum fine anno: “la storia comincia dall’amore di Dio e non dai nostri sforzi”

\ \ \ \ \ \ \ \

Il Cardinale Giuseppe Betori al Te Deum fine anno: “la storia comincia dall’amore di Dio e non dai nostri sforzi”

“La storia, il nostro tempo sono la scena su cui Dio effonde i suoi benefici. La storia comincia da qui, dall’amore di Dio e non dai nostri sforzi, e resta avvolta in questo amore”, Kardinaal Giuseppe betori onderstreepte het,it,In de homilie voor het te deum van dank aan het einde van het jaar in de kathedraal,it,“Het invoeren van dit ontwerp betekent het begrijpen van geschiedenis,it,dat gevoel dat onze verlangens en dromen niet kunnen geven,it,In feite worden ze continu tegengesproken door de ervaring van het kwaad die gepaard gaat met het pad van mensen,it,En het jaar dat nu sluit, is niet diepgaand gekenmerkt door deze ervaring van het donkere gezicht van de realiteit - benadrukte de paarse,it, Aartsbisschop van Florence, nell’omelia per il Te Deum di ringraziamento di fine anno in […]

A Natale oltre un migliaio di persone disagiate a pranzo col Cardinale Betori

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

A Natale oltre un migliaio di persone disagiate a pranzo col Cardinale Betori

Dopo lo stop a causa del covid 19 il Cardinale Giuseppe Betori assieme alla Comunità di Sant’Egidio ha nuovamente radunato il 25 December, nella Basilica di San Lorenzo, le persone meno fortunate di Firenze per il tradizionale pranzo di Natale. Numerosi volontari hanno portato cibi caldi del menu delle feste a quanti, meer dan duizend,it,Ze zaten aan tafel in de basiliek van San Lorenzo in Florence en in het Royal Spazio Center van San Donnino,it,In de basiliek van San Lorenzo, de president van de Toscane Region Eugenio Giani en de raadslid van Welzijn Sara Funaro bracht ook hun groet,it,Met Kerstmis meer dan duizend kansarme mensen voor de lunch met kardinaal Betori,it, […]

Cardinale Betori annuncia nomina fiorentino Mons. Giovanni Paccosi a nuovo Vescovo di San Miniato

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Cardinale Betori annuncia nomina fiorentino Mons. Giovanni Paccosi a nuovo Vescovo di San Miniato

Il Papa Francesco ha nominato nuovo vescovo di San Miniato (Pisa), Monsignor Giovanni Paccosi, del clero dell’Arcidiocesi metropolitana di Firenze, responsabile per l’America Latina della Fraternità di Comunione e Liberazione. ”Accogliamo con gioia questa notizia che arriva alla vigilia di Natale e conferma l’attenzione e l’apprezzamento di Papa Francesco verso la Chiesa fiorentina e il […]

Cosimo I ‘scende’ da cavallo, la statua di piazza della Signoria smontata per il restauro

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cosimo I ‘scende’ da cavallo, la statua di piazza della Signoria smontata per il restauro

La statua equestre Cosimo I, opera bronzea del Giambologna collocata in Piazza della Signoria, è stata smontata per il restauro. Per l’imponente operazione è servita una gru che ha sollevato il cavaliere e lo ha posizionato su un appoggio in legno. Cosimo I e cavallo torneranno insieme alla fine dei lavori, prevista per marzo. De […]

Padre Eligio Bortolotti, martire nel 1944 a Querceto – Sesto Fiorentino

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Padre Eligio Bortolotti, martire nel 1944 a Querceto – Sesto Fiorentino

Con il primo di settembre 1944 il centro di Sesto Fiorentino poteva considerarsi liberato, ma i tedeschi avevano occupato le zone collinari e l’ipotesi di un loro rientro non era così peregrina visto che americani e inglesi, dopo una fugace apparizione, avevano fatto momentaneamente ritorno a Firenze. I tedeschi appostati alle Cappelle con le mitragliatrici […]

6 consigli degli psicologi per ripartire senza stress dopo le vacanze estive

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

6 consigli degli psicologi per ripartire senza stress dopo le vacanze estive

È stata la prima estate, na twee jaar, van vrijheid, senza le restrizioni imposte per il contenimento della pandemia. Dopo un periodo di vacanze e ferie, con voglia di svago, movimento e passioni, rientrare nella routine può diventare più faticoso e creare malessere psicologico; assumere quindi i giusti comportamenti può aiutare a mantenere un buon […]

Due bambine della provincia di Firenze allo Zecchino d’Oro 2022

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Due bambine della provincia di Firenze allo Zecchino d’Oro 2022

De editie 2022 dello Zecchino d’Oro, in onda a novembre su Rai1, vede come protagoniste ben due bambine toscane: Giorgia, 8 jaar, di Reggello (FI), canterà “Giovanissimo papà” scritta da Antonio Iammarino e Luca Medici (in arte Checco Zalone), mentre Benedetta, van 8 jaar, di Cerreto Guidi (FI) canterà “L’orso col ghiacciolo”, scritta da Mario Gardini […]

La corona d’oro di Papa San Paolo VI per Dante Alighieri ricollocata nel Battistero di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

La corona d’oro di Papa San Paolo VI per Dante Alighieri ricollocata nel Battistero di Firenze

Solenne cerimonia di ricoloccamento della preziosa corona d’oro inviata a Firenze nell’ottobre 1965 da Papa San Paolo VI per Dante Alighieri, in occasione del VII centenario della nascita del Sommo Poeta, e portata in città dal Cardinale Segretario di Stato Vaticano e da 500 vescovi partecipantil al Concilio Vaticano II, ricollocata nel Battistero di Firenze […]