Tsev »Archives ntawm qeb»Qhov chaw (Nplooj ntawv 2)

Nella Basilica San Lorenzo a Firenze Preghiera Ecumenica del Patriarca Ecumenico Bartolomeo I e del Cardinale Betori

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nyob rau hauv lub Basilica ntawm San Lorenzo hauv Florence Ecumenical thov ntawm tus Ecumenical Patriarch Bartholomew kuv thiab Cardinal Betori

Nella Basilica di San Lorenzo a Firenze mercoledì 3 tej zaum 2023 si è tenuta una solenne Preghiera ecumenica presieduta da Sua Santità Bartolomeo I, Arcivescovo di Costantinopoli e Patriarca Ecumenico, in visita in città dove ha ricevuto laurea honoris causae dalla Facoltà Teologica dell’Italia Centrale, e dal Cardinale Giuseppe Betori, Arcivescovo Metropolita di Firenze e […]

IX Trofeo Marzocchino 2023: giovani sbandieratori in Piazza della Signoria a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \

IX Marzocchino Trophy 2023: Cov chij-wavers hauv Piazza della Signoria hauv Florence

Il Trofeo Marzocchino protagonista, thawj thawj zaug, nella giornata del Primo Maggio in piazza della Signoria: davanti a Palazzo Vecchio quest’anno sono stati i giovani sbandieratori e musici a contendersi il trofeo dedicato ai gruppi giovanili del maneggio della bandiera. “Il Primo Maggio – ha spiegato il presidente del Calcio Storico Fiorentino, Michele Pierguidi […]

Il Museo della Festa dell’Uva di Impruneta

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Il Museo della Festa dell’Uva di Impruneta

Vent’anni di desideri, due anni di progettazione e quattro mesi di lavoro di squadra: nasce così, nyob rau hauv 2020, il Museo Archivio della Festa dell’Uva di Impruneta grazie all’incontro tra Ente Festa dell’Uva e Banco Fiorentino. Il Museo-Archivio nasce dalla comunità e per la comunità perchè la Festa dell’Uva è la storia del Paese, della sua […]

Per il Ponte del 25 aprile attesi oltre 600mila pernottamenti

\ \ \ \ \ \ \ \

Rau tus choj ntawm tus choj ntawm tus choj 25 Hnub tim ntau tshaj 600 txhiab thaum hmo ntuj nyob xav pom

Per il ponte del 25 Aprile sono infatti attesi oltre 600mila pernottamenti nelle strutture ricettive della regione, con l’81% della disponibilità ricettiva online prenotata, nyob rau hauv 2019 si fermò al 77%. A dichiararlo, sulla base dei dati elaborati dal Centro Studi Turistici, è Confesercenti Toscana. Il movimento di turisti si dirigerà soprattutto verso le città ed […]

1 e 2 aprile: 32 case museo aperte per visite eccezionali e particolari

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

1 thiab 2 Tim: 32 Lub tsev khaws puav pheej qhib rau exceptional thiab tshwj xeeb mus ntsib

Xis 32 le case museo della Toscana che prendono parte alla seconda edizione delle Giornate nazionali delle Case dei personaggi illustri, tra cui la residenza storica del Presidente del Consiglio dei Ministri Sen. Giovanni Spadolini a Firenze, promosse in tutta Italia nel fine settimana del 1° e 2 aprile dall’Associazione Nazionale Case della Memoria. […]

Restaurata la Giuditta di Piazza della Signoria

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Restored tus Judith ntawm Piazza della Signoria

È tornata nei giorni scorsi al suo posto dopo il restauro la statua bronzea di Giuditta e Oloferne: tramite una gru è stata collocata di nuovo sul basamento sull’arengario di Palazzo Vecchio in Piazza della Signoria. La statua è la copia dell’originale di Donatello conservato nella Sala dei Gigli del Palazzo. La statua raffigura l’eroina […]

I nuovi ponteggi per il restauro dei Mosaici del Battistero permetteranno ai visitatori di toccarli con le mani

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tus tshiab scaffolding rau lub restoration ntawm lub Mosaics ntawm tus Baptistery yuav pub qhua kov lawv txhais tes

Terminata la costruzione dell’imponente cantiere che consentirà il restauro dei magnifici mosaici duecenteschi policromi su fondo oro che rivestono la cupola del Battistero di San Giovanni a Firenze, prenderanno avvio le prime fasi dell’intervento che durerà in totale 6 xyoo. Dopo oltre 100 anni dall’ultimo restauro del 1898-1907, gli oltre 1.000 mq di mosaici - realizzati con 10 lab […]

Venduta la storica casa colonica di Dante Alighieri alle porte di Firenze

\ \ \

Dante Alighieri tus historic farmhouse rau cov tuaj txog pem ntwg Florence muag

Oltre Fiesole, a meno di quindici chilometri dal centro storico di Firenze, si trova una splendida casa colonica del XIII secolo appartenuta al Sommo Poeta Dante Alighieri che la società fiorentina Lionard Luxury Real Estate S.p.A. ha recentemente venduto. Un immobile unico perché legato al padre della lingua italiana, appartenuto alla sua famiglia e utilizzato […]

Il Cinema Astra ritorna a vivere dopo anni di abbandono e chiusura

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Xinesmas Astra los rov qab mus rau lub neej tom qab xyoo tsis saib xyuas thiab kaw

L’Astra di Firenze, cinema e spazio polifunzionale, riapre le porte alla cittadinanza con un’inaugurazione di quattro giorni, alla presenza del Sindaco di Firenze Dario Nardella, con la partecipazione del critico cinematografico Paolo Mereghetti, che si avvicenderanno nella nuova sala di Piazza Beccaria. L’Astra è una sala dedicata a ospitare il cinema, in tutte le sue forme […]

Firenze ha ricordato il martirio dell’Agente Fausto Dionisi ucciso 45 anni fa dai terroristi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence txog cov martyrdom ntawm tus neeg saib xyuas Fausto Dionisi tua 45 xyoo dhau los ntawm cov neeg phem

La Questura di Firenze il 20 Lub ib hlis ntuj 2023 ha ricordato il 45° anniversario della morte dell’Appuntato delle Guardie di Pubblica Sicurezza Fausto Dionisi, Medaglia d’oro al Valore civile, Tsim txom los ntawm kev ua phem. Tom 11 il Questore di Firenze Maurizio Auriemma, sawv cev rau cov tub ceev xwm Chief, alla presenza del Prefetto di Firenze Francesca Ferrandino, ntawm […]