Tsev »Archives ntawm qeb»Qhov chaw (Nplooj ntawv 30)

Restaurato il dipinto di Bernardino Monaldi nella Basilica di Santa Maria del Carmine

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Restaurato il dipinto di Bernardino Monaldi nella Basilica di Santa Maria del Carmine

Thawj coj ntawm tsev kawm ntawv 1 Maurizio Sguanci ha presentato il restauro del dipinto su tavola di Bernardino Monaldi “Esequie di Sant’Alberto Carmelitano di Sicilia” che si trova nella Basilica di Santa Maria del Carmine. “Si tratta – ha spiegato Maurizio Sguanci – del recupero di un’opera meravigliosa che, grazie alla Mircea Maria Gerard Fund per […]

La nuova facciata restaurata del Museo Archeologico Nazionale

\ \ \ \ \ \

Tus tshiab façade huv rau National Archaeological tsev cia puav pheej

Si sono conclusi i lavori di restauro della facciata del Museo Archeologico Nazionale di Firenze (Puas muaj Tuscany) su Piazza SS. Annunziata e Via Capponi. La facciata è parte integrante del prospetto del Loggiato degli Innocenti che si prolunga con essa senza soluzione di continuità verso nord, oltre l’arco su Via della Colonna. TUS […]

Le nuove sale Giapponesi del Museo Stibbert

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Tus tshiab Japanese ntsev rau lub tsev khaws puav pheej Stibbert

Realizzate da Stibbert tra il 1889 thiab cov 1890 con la collaborazione di Gaetano Bianchi e Cesare Fortini, le Sale Giapponesi del Museo Stibbert a Firenze, riuniscono la collezione di armi e armature, oltre a molti oggetti decorativi, provenienti dal paese del Sol Levante. L’allestimento originario fu in parte modificato nei primi decenni del secolo […]

23 settembre: Festa d’Autunno allo Chalet Fontana con musica, yoga e brunch gourmet

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

23 Cuaj hlis: Caij nplooj zeeg Success ntawm tug ciav Chalet nrog suab paj nruag, Yoga thiab gourmet brunch

Una festa per salutare l’arrivo dell’autunno, con musica, yoga e brunch di alta cucina immersi nel parco dello Chalet Fontana. Si inaugura così, Tom ntej 23 Cuaj hlis, la nuova stagione dello storico locale amato da Rosai e Pratolini, a tre anni dalla sua riapertura. Il menù sarà curato dal nuovo chef, Luigi Bonadonna, che dopo […]

23 settembre: visite al serbatoio acquedotto del giardino di Carraia presso l’Erta Canina

\ \ \ \ \

23 Cuaj hlis: txhua zaus mus rau tus vaj cov ciav dej tank laub kev ntawm Erta Canina

Qhov kawg ntawm ib txoj restoration lub Florentines lwm hnub Saturday ntev, 23 Cuaj hlis, yuav muaj lub sijhawm los rediscover ib qho chaw uas tsis yog txhua leej txhua tus paub: lub tank Carraia ntawm tus Canina ntxhab. Ib tug qauv zoo kawg li uas combines architectural elegance, siv thiab txawj ntse tshaj lij hydraulic evolved. Nyob hauv nws ob tug loj cisterns yuav tau mus tshaj […]

Collocata sulla facciata del Duomo una copia del Samuele di Giovan Battista Tassara

\ \ \ \ \ \

Muab tso rau lub façade ntawm tus Cathedral daim ntawv xa-muyees of Giovan Battista Tassara

Nrog kev pab los ntawm ob cranes, Tus restorers ntawm lub Opera di Santa Maria del Fiore tau tso ib marble replica rau lub façade ntawm tus Duomo ntawm Florence, scolpita a mano dalle maestranze della Bottega di restauro dell’Opera, della scultura ottocentesca raffigurante Samuele (cm 175), Yog ib cov cim ntawm cov qub Testament. Tus thawj ntawm cov sculpture, artwork los Giovan Battista Tassara, […]

Biblioteche aperte il sabato in ogni quartiere e la domenica quella del Palagio di Parte Guelfa

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Qiv qhib hnub Saturday rau txhua koog tsev kawm ntawv thiab hnub Sundays lub Palagio di Parte Guelfa

Ntawm 9 settembre ogni quartiere della città avrà una biblioteca aperta per l’intera giornata del sabato, teev 10 tom 19. Oltre a BiblioteCaNova Isolotto (Lus 4) e alla Biblioteca delle Oblate, che già da anni propongono un ampio orario, apriranno al pubblico anche il sabato pomeriggio le biblioteche Pietro Thouar (Lus 1), Mario Luzi […]

Rimosso il mantello della statua della giustizia in Piazza Santa Trinita

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tshem tawm cov cloak ntawm pej thuam txog kev ncaj ncees rau Piazza raug Trinita

THIAB’ qhov kev tshem tawm ntawm lub bronze cloak ntawm pej thuam txog kev ncaj ncees ua rau Piazza raug Trinita, opera attualmente in restauro, per la quale è stato necessario utilizzare un’autogru con braccio di 40 m. L’intervento è stato pianificato tra l’Ufficio Belle Arti del Comune di Firenze, la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio, il concessionario degli […]

Aperto lo storico collegamento tra Palazzo Vecchio e gli Uffizi

\ \ \ \ \ \ \ \

Qhib lub qhov txuas historic Palazzo Vecchio thiab cov Uffizi Gallery

Palazzo Vecchio e Uffizi di nuovo uniti dopo secoli grazie all’apertura della porta del passaggio sopra via della Ninna che storicamente separa i due musei, uno di competenza comunale e l’altro statale, e che è il primo tratto del cosiddetto Percorso del Principe, il camminamento sopraelevato voluto da Cosimo I de’ Medici e realizzato dall’architetto […]

Cimitero delle Porte Sante: a settembre lavori di messa in sicurezza

\ \ \ \ \ \

Tojntxas ntawm lub qhov rooj uas dawb huv: phiaj hauj lwm rau lub Cuaj hlis

Tseem ua hauj lwm hauv lub phiaj thiab upgrading ntawm lub tojntxas monumental ntawm lub qhov rooj uas dawb huv, qhov twg rau lub Cuaj hlis yuav pib ua hauj lwm rau banisters, stairs thiab railings (161, 000 euro nraud) lub bastion Southwest hais "qub Gallery Bastion", kaw tawm 30 xyoo, Thaum kuv nyuam qhuav tas pab ntau ntxiv nyob rau hauv lub tojntxas ntawm […]