Tsev »Archives ntawm qeb»Qhov chaw (Nplooj ntawv 34)

Il campanile del Duomo di San Miniato apre al pubblico

\ \ \ \ \ \

Tswb pej thuam ntawm tus Duomo di San Miniato opens pej xeem

I cittadini di San Miniato e i turisti potranno finalmente visitare la “Torre di Matilde”, il campanile della Cattedrale che aprirà per la prima volta ai visitatori dopo il restauro. Il campanile della Chiesa dei Santi Assunta e Genesio di San Miniato è stato oggetto di un lungo e complesso lavoro di restauro durato ben […]

L’Elba di Napoleone spiegata ai fiorentini

\ \ \ \ \ \ \

L’Elba di Napoleone spiegata ai fiorentini

“1814 Napoleone dall’Elba all’Europaè il tema del Convegno Internazionale di studi promosso dalla Fondazione Spadolini Nuova Antologia, mus 200 anni dal Regno di Napoleone all’Elba, in programma venerdì 21 thiab hnub Saturday 22 novembre nella Sala Verde di Palazzo Incontri della Cassa di Risparmio di Firenze, in Via dei Pucci 1. All’apparenza luogo di esilio e di […]

Firenze ha ricordato il 71mo della deportazione nei lager degli Ebrei fiorentini

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Firenze ha ricordato il 71mo della deportazione nei lager degli Ebrei fiorentini

Domenica scorsa il Sindaco Dario Nardella ha partecipato al binario 16 della Stazione di S. M. Novella alla commemorazione della partenza del primo convoglio di deportati ebrei, rau 9 Kaum ib hlis 1943. Un’irruzione nei locali della comunità ebraica di via Farini segnò, settantuno anni fa, il destino di molti ebrei fiorentini. Era l’alba del 6 Kaum ib hlis 1943 quando […]

La Torrini racconta l’artigianato fiorentino in un docu-film

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

La Torrini racconta l’artigianato fiorentino in un docu-film

La regista fiorentina Cinzia TH Torrini ha realizzato un docu-film per presentare l’artigiato fiorentino: “Firenze capitale dell’arte e dell’artigianato”, prodotto grazie alla Camera di Commercio di Firenze. Il cortometraggio documentario è un omaggio a Firenze e all’artigianato artistico firmato dalla regista Cinzia TH Torrini, grazie alla collaborazione della Fondazione di Firenze per l’Artigianato Artistico e […]

La Madonna delle Grazie, “dal Ponte al Lungarno”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Madonna delle Grazie, "ntawm tus choj los mus rau tus dej"

Tus 21 maggio scorso l’Oratorio di santa Maria delle Grazie, sul lungarno Diaz 6, ha ricordato il 140° anniversario della traslazione dell’affresco della Madonna delle Grazie, dalla cappellina originariamente posto sul ponte Rubaconte, oggi Ponte alle Grazie, fino all’attuale oratorio, costruito all’interno di uno dei palazzi della famiglia Alberti. Gli Alberti offrirono generosamente questo spazio […]

Sestino, l’antico comune più orientale della Toscana

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Sestino, cov easternmost municipality of Tuscany

Sestino è un piccolo comune di 1.386 abitanti della provincia di Arezzo. È il comune più orientale della Toscana e, nell’ambito della provincia, quello più distante dal capoluogo (79 km). Situato ai confini con le Marche e l’Emilia Romagna, posto sulle pendici dell’Appennino centrale, si erge a 496 metri sul livello del mare. Sestino è […]

Montescudaio, uno dei Borghi più belli d’Italia

\ \ \ \ \ \ \

Montescudaio, yog ib lub zos ntawm ltalis zoo nkauj tshaj

Montescudaio è un suggestivo borgo della Val di Cecina, situato nella fascia meridionale della provincia di Pisa in una tipica zona collinare toscana, distante appena quindici minuti dal mare della Riviera Etrusca. Indubbiamente uno dei paesi più interessanti di questa parte di Maremma, non a caso introdotto nei “Borghi più belli d’Italia”. Reperti archeologici raccontano […]

Alla scoperta di una città fantasma, Vetulonia

\ \ \ \ \ \ \ \

Kawm ua ib cov dab lub zos, Vetulonia

Muaj ntau ntau yam dab neeg mythological Tuscan lub zos, founded hauv ancient zaug thiab yeej tsis muaj, faus rau ntawm lub sijhawm thiab kev nco. Cov no, ib legendary mythological Minnesota Etruscan lub nroog mus txog 1887, Nws twb yeej pheej nrhiav tau lwm los ntawm ib co scholars tias lawv nrhiav tau nyob rau hauv lawv cov excavation ntawm tus thawj hauv ib co kua qee yam ntawm lub nroog ancient centre […]

La “spumeggiante” Festa dell’Uva dell’Impruneta

\ \ \ \ \ \ \

Tus “bubbly” Txiv hmap Success of Impruneta

Hnub xya 28 Cuaj hlis, tom 14, nyob rau hauv tshav scorching, nyob rau hauv Piazza Buondelmonti all'impruneta (Nkaus) yog li yuav catalogued txiv hmap Success. Pib crackling nrog rau cov kev hais kwv txhiaj los ntawm cov pawg Flagship rog ntawm N.A.T. los yog. cov Naples, koj yeej hais mav yeej zoo heev uas ua si thiab hais tej zaj nkauj pop/pob zeb ntawm lub caij. Dopo tre quarti d’ora […]

Punta Ala: storia e leggenda di un piccolo paradiso toscano

\ \

Punta Ala: yav tas los thiab cov lus ua dab neeg rau ib tug me me Tuscan paradise

Punta Ala (keeb xeeb, Punta Troia) yog ib frazione ntawm tus comune ntawm Castiglione della Pescaia, in provincia di Grosseto, famosa località balneare adagiata sulle pendici settentrionali dell’omonimo promontorio. Oggi è un’esclusiva meta turistica di raffinata bellezza. Situata su un lembo di terra circondato per tre lati dal mare e ricoperto da una fitta pineta. YOG […]