Cartref » Archives by category » Notizie (Tudalen 3)

Redazione chiusa per ferie, si riapre il 6 settembre

\ \ \ \

Drafftio cau ar gyfer gwyliau, yn cael ei ailagor 6 Medi

Cyhoeddodd y cyhoeddwr bod La Terrazza Michelangelo di, o rhifyn heddiw, fel arfer, e come fanno tutti i settimanali, , sospende le proprie pubblicazioni per tutto il mese di agosto. Mae'r Golygydd yn dymuno holl ddarllenwyr Gwyliau Hapus. Il prossimo numero sarà online dal 6 Medi. O'r nifer 441 – Anno X […]

I Cardinali Bagnasco e Simoni a San Donato a Livizzano per la Festa di San Donato 2023

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

I Cardinali Bagnasco e Simoni a San Donato a Livizzano per la Festa di San Donato 2023

Dydd Sul 6 Agosto, in occasione della festa patronale, la Messa vespertina delle ore 18 alla parrocchia di San Donato a Livizzano è stata presieduta dal Cardinale Angelo Bagnasco, Arcivescovo Emerito di Genova già Ordinario Militare e già Presidente dei Vescovi Italiani e poi di quelli Europei. Alla solenne cerimonia era presente anche il Cardinale Ernest […]

Funerale del Giornalista Rai Massimo Lucchesi già Presidente Ordine Giornalisti della Toscana

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Funerale del Giornalista Rai Massimo Lucchesi già Presidente Ordine Giornalisti della Toscana

Funerale del Giornalista Rai Massimo Lucchesi, già Presidente dell’Ordine dei Giornalisti della Toscana, Wyneb Hanesyddol y TGR o Rai Tuscany,it,dathlu dydd Mawrth,it,Awst yn Basilica yr SS.MA Annunziata yn Fflorens,it,Daeth negeseuon cyfranogi gan y Cardinal Giuseppe Betori,it,gan y Cardinal Gualtiero Bassetti,it,a ddathlodd briodas Lucchese,it,ac o Archesgob Pisa Mons,it,Giovanni Paolo Benento,it,Yna claddwyd y corff,it,ym mynwent Misericordia di pisa,it,wrth ymyl ei rieni,it,Dydd Sadwrn,it,Dechreuodd Gorffennaf gyda newyddion trist,it,Colli ffrind annwyl o'r blaen,it, celebrato martedi 1 agosto nella Basilica della SS.ma Annunziata a Firenze. Messaggi di partecipazione sono arrivati dal Cardinale Giuseppe Betori, Archesgob Florence, dal Cardinale Gualtiero Bassetti, Arcivescovo Emerito di Perugia, che ha celebrato […]

Cambio Comandante Istituto Geografico Militare

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Cambio Comandante Istituto Geografico Militare

Si è svolta il 21 Mehefin, Yn y Llyfrgell Hanesyddol "Attilio Mori" o'r Sefydliad Daearyddol Filwrol,it,ym mhresenoldeb rheolwr milwrol y brifddinas,it,Cyffredinol Corfflu'r Fyddin Rosario Castellano,it,Y seremoni cylchdro i'r gorchymyn rhwng y corff cyffredinol Cyffredinol Pietro Tornabene a Chyffredinol yr Adran Roberto Vannacci,it,Cymerodd awdurdodau crefyddol ran yn y digwyddiad,it,sifil a milwyr lleol,it,Tornabene Cyffredinol,it,cyn ei ymyrraeth,it,Er mwyn mynegi,it,y teimlad o gydymdeimlad ac agosrwydd â theuluoedd dioddefwyr y ddamwain drasig a ddigwyddodd ddiwethaf,it,Gofynnodd am arsylwi munud o dawelwch,it,Amlygodd y Cadfridog Castellano,it,“Heddiw rydyn ni'n cyfarch y Cadfridog Pietro Tornabene,it,Swyddog gyda phroffil diwylliannol uchel iawn sydd wedi cryfhau yn ystod ei fandad,it, alla presenza del Comandante Militare della Capitale, Generale di Corpo d’Armata Rosario Castellano, la cerimonia di avvicendamento al comando tra il Generale di Corpo d’Armata Pietro Tornabene e il Generale di Divisione Roberto Vannacci. All’evento hanno partecipato autorità religiose, civili e […]

Calcio Storico Fiorentino 2023: finale Azzurri-Rossi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Calcio Storico Fiorentino 2023: finale Azzurri-Rossi

Rownd Derfynol y Twrnamaint,it,chwarae rhwng y felan a'r cochion,it,Ar achlysur gwledd nawddsant Florence San Giovanni Battista,it,Buddugoliaeth glir ac eang iawn ar gyfer y Cochion ar gyfer,it,helfeydd a,it,o'r felan,it,a oedd, fodd bynnag, yn peryglu peidio â chael ei chwarae oherwydd ymladd a dorrodd allan cyn lansio'r bêl hyd yn oed ar y cae,it,yna ac yna tynnu hir iawn ac yn rhoi'r gorau iddi rhwng chwaraewyr pêl -droed y ddwy ochr,it,Gyda'r canlyniad y dechreuodd y gêm yn y pen draw dros ddeg ar hugain munud yn hwyr,it,Ar gyfer y cochion mae'n dychwelyd i fuddugoliaeth,it,Ers y tro diwethaf iddo ddigwydd,it 2023 del Calcio Storico Fiorentino in Piazza Santa Croce a Firenze, disputata tra gli Azzurri e i Rossi, in occasione della festa del Patrono di Firenze San Giovanni Battista. Una vittoria netta e larghissima quella dei Rossi per 9 cacce a 2 degli Azzurri, che però ha rischiato di non essere giocata […]

Festa del Patrono dI Firenze San Giovanni Battista 2023

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Festa del Patrono dI Firenze San Giovanni Battista 2023

Mae'r 24 Mehefin 2023 Mae dinas Florence wedi talu ei theyrngedau traddodiadol i'r nawddsant Saint San Giovanni Battista,it,Yn y bore dirprwyaeth San Giovanni Battista,it,Ers hynny ers y bedwaredd ganrif ar bymtheg mae'r dasg o drefnu'r dathliadau yn ddyledus,it,Teyrnged taledig i'r maer,it,i'r sant,es,rhoi canhwyllau ynghyd â'r fwrdeistref,it,Yn yr Eglwys Gadeiriol,it,gyda'r solenna esgobyddol,it,ac i Archesgob,it,I'r Maer a'r Archesgob Cardinal Talodd y ddirprwyaeth deyrnged,it,fel sydd wedi bod yn digwydd ers ugain mlynedd bellach,it,Opera Teulu Orefi Penko,it,Mae'n waith sy'n newid bob blwyddyn ac sy'n gwella traddodiad sydd, diolch i argaeledd siop y Goldsmith, Paolo Penko,it,Yn ystod dwy seremoni benodol ym Mhalas yr Archesgob a Palazzo Vecchio,it. Al mattino la Deputazione di San Giovanni Battista, al quale dall’Ottocento spetta il compito di organizzare i festeggiamenti, ha reso omaggio al Sindaco, in Palazzo Vecchio, al Santo, nel Battistero, donando i ceri assieme al […]

Presentazione film “Che bella storia la vita” con Sandra Milo e Sergio Forconi, regia Alessandro Sarti

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Presentazione film “Che bella storia la vita” con Sandra Milo e Sergio Forconi, regia Alessandro Sarti

Presentazione fiorentina al cinema Principe del film “Che bella storia la vita” con Sandra Milo, Sergio Forconi, Bruno Santini, Roberto Caneschi, che è anche il coautore del soggetto insieme a Sarti, Gene Gnocchi, Pietro WikiPedro, chiamati a interpretare una storia che trae spunto da un fatto realmente accaduto e che fa entrare lo spettatore in […]

Calcio Storico Fiorentino: le due semifinali del torneo 2023

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Calcio Storico Fiorentino: le due semifinali del torneo 2023

Sintesi delle due partite semifinali, Bianchi-Azzurri e Rossi-Verdi, del torneo 2023 del Calcio Storico Fiorentino, disputatesi rispettivamente alle ore 19 ar ddydd Sadwrn 10 a dydd Sul 11 Mehefin. Questi i risultati finali delle caccie: Bianchi 3 – Azzurri 7 Rossi 7 e mezzo – Verdi 2 La finale tra le due squadre uscite vincenti dalle due […]

Lapide in Piazza del Duomo a Firenze che celebra il 7 giugno 1970 prime elezioni regionali toscane

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lapide in Piazza del Duomo a Firenze che celebra il 7 Mehefin 1970 prime elezioni regionali toscane

"Mae'r 7 giugno di ogni anno dovrà essere per la Regione Toscana, come il 2 giugno per lo Stato italiano: Os yw'r Diwrnod Gweriniaeth yn cofio diwrnod,it,al refferendwm,la,Dewisodd y dinasyddion y Weriniaeth o gymharu â'r frenhiniaeth a phleidleisio dros yr etholwr,it,Dyma'r dyddiad y galwyd ar ddinasyddion Tuscan am y tro cyntaf i'r bleidlais dros sefydliadau'r rhanbarth ",it,Dywedodd Llywydd Rhanbarth Tuscany Eugenio Giani yn syth ar ôl urddo,it,Yn neuadd fynediad Palazzo Strozzi Sacred yn Piazza Duomo yn Fflorens,it,Pencadlys Llywyddiaeth y Rhanbarth,it,plac sy'n dathlu etholiadau'r,it,yn darllen y plac,it,"Mae'r Weriniaeth a sefydlwyd ar ymreolaethau lleol a rôl y rhanbarthau wedi cael ei gweithredu o'r diwedd i Gyfansoddiad yr Eidal a daeth yn fyw",it,“Bob blwyddyn - eglurodd Giani - byddwn yn dathlu’r,it,Mehefin gyda menter,it 1946 in cui, al referendum, i cittadini scelsero la Repubblica rispetto alla monarchia e votarono per la Costituente, y 7 Mehefin 1970 è la data in […]

La nuova stagione teatrale 2023/2024 del Teatro Puccini

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

La nuova stagione teatrale 2023/2024 del Teatro Puccini

Conferenza stampa al Teatro Puccini di Firenze per la presentazione della stagione teatrale 2023/2024 alla presenza di Alessia Bettini, Vice Sindaca Città di Firenze e Assessora alla Cultura, Cristina Manetti Capo Gabinetto del Presidente della Regione Toscana, Cristina Giani, Presidente del Teatro Puccini e Lorenzo Luzzetti, Direttore artistico, che ha illustrato nel dettaglio tutti gli […]