Cosimo I ‘scende’ da cavallo, la statua di piazza della Signoria smontata per il restauro
La statua equestre Cosimo I, opera bronzea del Giambologna collocata in Piazza della Signoria, è stata smontata per il restauro. Per l’imponente operazione è servita una gru che ha sollevato il cavaliere e lo ha posizionato su un appoggio in legno. Cosimo I e cavallo torneranno insieme alla fine dei lavori, prevista per marzo.
Gwnaethpwyd yr adferiad yn bosibl diolch i'r cytundeb rhwng bwrdeistref Florence a Florentine Maison Salvatore Ferragamo S.P.A,it,Bonws Celf Tramite,en,wedi rhoi taliad rhyddfrydol o dros filiwn o ewro,it,Y cytundeb â Ferragamo,it,a ddilynodd yr un a arweiniodd at adfer ffynnon fawreddog yr Amannati yn Piazza della Signoria i ben,it. bod, tramite Art Bonus, ha elargito un’erogazione liberale di oltre un milione di euro.
L’accordo con Ferragamo, che ha seguito quello che ha portato al restauro della maestosa fontana dell’Ammannati in piazza della Signoria terminato nel 2019, He has already seen the restoration of the David of Piazzale Michelangelo and will then continue with Ercole and Caco di Baccio Bandinelli and the copy of Michelangelo's David placed at the entrance of Palazzo Vecchio and the copy of Giuditta and Oloferne on the Arengario,it,Cyfarwyddir y gweithiau gan Wasanaeth Celfyddydau Cain y Fwrdeistref,it,Gyda'r gwyliadwriaeth uchel gan y Sabap Archeoleg Archeoleg Celfyddydau Cain a Thirweddau,it,Swyddog Dr. Maria Maugeri,it.
I lavori sono diretti dal Servizio Belle Arti del Comune, con l’alta sorveglianza a cura della SABAP Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio, funzionaria dott.ssa Maria Maugeri, Perfformiwyd gan Archeoleg Cooperativa gyda'r adferwyr Nicola Salvioli a ddeliodd â'r David a'r Rhannau Efydd,it,Tra bod Stefano Landi o'r Deunyddiau Cerrig gyda chefnogaeth y Cyngor Ymchwil Cenedlaethol ar gyfer Ymchwiliadau Diagnostig,it,Mae dadosod olaf y cerflun marchogaeth o Cosimo I yn dyddio'n ôl i'r Ail Ryfel Byd pan symudwyd y gwaith i'w amddiffyn rhag y bomio tra bod yr adferiad allanol olaf o'r nawdegau,it, mentre Stefano Landi dei materiali lapidei con il supporto del Consiglio Nazionale delle Ricerche per le indagini diagnostiche.
L’ultimo smontaggio della statua equestre di Cosimo I risale alla seconda guerra mondiale quando l’opera fu spostata per proteggerla dai bombardamenti mentre l’ultimo restauro esterno è degli anni Novanta. Nawr bydd yn bosibl cyflawni'r gweithrediadau adfer hefyd y tu mewn i'r ceffyl,it,sydd â cheudod o dan y cyfrwy,it,er mwyn delio â sylweddau amddiffynnol penodol hefyd y waliau mewnol yn ychwanegol at y tu allan,it,stopio ocsidiadau ac amddiffyn rhag cyrydiadau,it,Yn ystod y misoedd diwethaf, cynhaliwyd ymchwiliadau anfasgol hefyd gyda thechnoleg x -ray i fonitro uwchlaw holl gyflwr cadwraeth y strwythurau metel sy'n bresennol o fewn pawennau'r ceffyl y mae'r heneb yn cael ei chefnogi arno,it, che ha una cavità sotto la sella, così da trattare con sostanze protettive specifiche anche le pareti interne oltre all’esterno, fermare le ossidazioni e proteggere dalle corrosioni.
Negli scorsi mesi sono state anche effettuate indagini non invasive con tecnologia a raggi X per monitorare soprattutto lo stato di conservazione delle strutture metalliche presenti all’interno delle zampe del cavallo su cui si appoggia il monumento. Daeth y dadansoddiadau i'r amlwg yn gadernid a sefydlogrwydd y strwythurau,it,Cosimo i 'disgyn' o geffyl,it,Datgymalodd y cerflun o Piazza della Signoria ar gyfer yr adferiad,it,Y cerflun marchogaeth Cosimo I.,it,Gwaith Efydd y Giambologna sydd wedi'i leoli yn Piazza della Signoria,it,ei ddatgymalu i'w adfer,it,Ar gyfer y llawdriniaeth fawreddog, craen a gododd y marchog a'i leoli ar gefnogaeth bren a wasanaethir,it,Bydd Cosimo I a Cavallo yn dychwelyd gyda'i gilydd ar ddiwedd y gwaith,it,wedi'i drefnu ar gyfer mis Mawrth,it.
Matt Lattanzi
O'r nifer 399 – Anno IX del 14/09/2022
Dilynwch ni!