Cosimo I ‘scende’ da cavallo, la statua di piazza della Signoria smontata per il restauro
La statua equestre Cosimo I, opera bronzea del Giambologna collocata in Piazza della Signoria, è stata smontata per il restauro. Per l’imponente operazione è servita una gru che ha sollevato il cavaliere e lo ha posizionato su un appoggio in legno. Cosimo I e cavallo torneranno insieme alla fine dei lavori, prevista per marzo.
די רעסטעריישאַן איז געווען געמאכט מעגלעך דאַנק צו די העסקעם צווישן די מיוניסאַפּאַלאַטי פון פלאָראַנס און די פלאָרענטירונג מאַיסאָן סאַלוואַטיי פּאַקאַגאַמאָ s.p.a,it,Tramite קונסט באָנוס,en,האט אַ ליבעראַל דיסבערסמאַנט פון איבער € 1,000,000,it,די העסקעם מיט Ferragamo,it,וואָס נאכגעגאנגען די וואָס געפירט צו די רעסטעריישאַן פון די מייַעסטעטיש פאָנטאַן פון די אַמאַננאַטי אין פּיאַזאַ דייאַ סיגנאָריאַ געענדיקט אין,it. אַז, tramite Art Bonus, ha elargito un’erogazione liberale di oltre un milione di euro.
L’accordo con Ferragamo, che ha seguito quello che ha portato al restauro della maestosa fontana dell’Ammannati in piazza della Signoria terminato nel 2019, ער האט שוין געזען די רעסטעריישאַן פון די דוד פון Pizzale מיטשעלאַנגעלאָ און וועט פאָרזעצן מיט ערקאָלע און קאַקאָ טאַקקאָו ס דוד געשטעלט בייַ די אַרייַנגאַנג פון פּאַלאַזזאָ וועקטשיאָ און די קאָפּיע פון Giuditta און OloFerne,it,די אַרבעט זענען דירעקטעד דורך די פיין Arts דינסט פון די מיוניסאַפּאַלאַטי,it,מיט די הויך סערוויילאַנס דורך די Sabap סופּערינדענדענסע אַרטשאַע / פייַן אַרץ און לאַנדסקייפּס,it,אָפיציר ד"ר Maria maugeri,it.
I lavori sono diretti dal Servizio Belle Arti del Comune, con l’alta sorveglianza a cura della SABAP Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio, funzionaria dott.ssa Maria Maugeri, פּערפאָרמד דורך קאָאָפּעראַטיוואַ אַרטשאַעאָלאָגי מיט די רעסטאָרערז Nicola Salvioli ווער דעלט מיט די דוד און די בראָנדז טיילן,it,בשעת סטעפאַנאָ לאַנד פון די שטיין מאַטעריאַלס מיט די שטיצן פון די נאציאנאלע פאָרשונג קאָונסיל פֿאַר דיאַגנאָסטיק ינוועסטאַגיישאַנז,it,די לעצטע דיסאַססעמבלי פון די יקוועסטריאַן סטאַטוע פון קאָסמאָ, איך דאַטעס צוריק צו דער צווייטע וועלט מלחמה ווען די אַרבעט איז אריבערגעפארן צו באַשיצן עס פון די באַמינגז בשעת די לעצטע פונדרויסנדיק רעסטעריישאַן איז פֿון די ניינציק רעסטעריישאַן איז פֿון די ניינטיז.,it, mentre Stefano Landi dei materiali lapidei con il supporto del Consiglio Nazionale delle Ricerche per le indagini diagnostiche.
L’ultimo smontaggio della statua equestre di Cosimo I risale alla seconda guerra mondiale quando l’opera fu spostata per proteggerla dai bombardamenti mentre l’ultimo restauro esterno è degli anni Novanta. איצט עס וועט זיין מעגלעך צו דורכפירן די רעסטעריישאַן אַפּעריישאַנז אויך אין די פערד,it,וואָס האט אַ קאַוואַטי אונטער די זאָטל,it,אַזוי ווי צו האַנדלען מיט ספּעציפיש פּראַטעקטיוו סאַבסטאַנסיז אויך די ינערלעך ווענט אין אַדישאַן צו די אַרויס,it,האַלטן אַקסאַדיישאַנז און באַשיצן קעגן קעראָוזשאַנז,it,אין די לעצטע חדשים, ניט-ינווייסיוו ינוועסטאַגיישאַנז זענען אויך געפירט אויס מיט X -ray טעכנאָלאָגיע צו מאָניטאָר העכער אַלע די שטאַט פון קאַנסערוויישאַן פון די מעטאַל סטראַקטשערז פאָרשטעלן אין די פּאָז פון די פערד אויף וואָס די רומז אויף וואָס די מאָנומענט איז געשטיצט,it, che ha una cavità sotto la sella, così da trattare con sostanze protettive specifiche anche le pareti interne oltre all’esterno, fermare le ossidazioni e proteggere dalle corrosioni.
Negli scorsi mesi sono state anche effettuate indagini non invasive con tecnologia a raggi X per monitorare soprattutto lo stato di conservazione delle strutture metalliche presenti all’interno delle zampe del cavallo su cui si appoggia il monumento. די אַנאַליזעס ימערדזשד די סאָלידיאַ און פעסטקייַט פון די סטראַקטשערז,it,קאָסמאָ, איך בין דיסכעלז 'פון פערד,it,די סטאַטוע פון פּיאַזאַ דעלאַ סיגנאָרי דיסמאַנאַלד פֿאַר די רעסטעריישאַן,it,די יקוועסטריאַן סטאַטוע קאָסימאָ איך,it,בראָנדז אַרבעט פון די Giambologna לאָוקייטאַד אין פּיאַזאַ דייאַ סיגנאָרי,it,איז דיסמאַנאַלד פֿאַר רעסטעריישאַן,it,פֿאַר די ימפּאָוזינג אָפּעראַציע, אַ קראַנע וואָס אויפשטיין די ריטער און פּאַזישאַנד עס אויף ווודאַן שטיצן געדינט,it,קאָסמאָ, איך און Cavallo וועט צוריקקומען צוזאַמען אין די סוף פון די אַרבעט,it,סקעדזשולד פֿאַר מאַרץ,it.
מאַט לאַטאַנזי
פון די נומער 399 – Anno IX del 14/09/2022
גיי אונדז!