Elvis Aron Presley: le leggende non muoiono

Era bello Elvis, bello come i ribelli nei libri di avventura.

Elvis non si era limitato a fare rock and roll, lui era il rock and roll; non era il migliore, אָבער די בילד און טשאַריסמאַ פאַרייניקט,it,זשעני און מעשוגאַס,it,און עס איז גענוג פֿאַר אים צו רירן די פּעלוויס צו מאַכן אים פאָרן דורך האַלב די וועלט,it,שטאַרבן די,it,און עס איז דער טויט פון אַ מלך,it,אָבער נישט פון זיין לעגענדע,it,און זינט דעמאָלט דער מיטאָס קערט צו זיין אַזאַ,it,ווייַל אַלעמען פארגעסן די עלוויס פון די לעצטע יאָרן,it,דעוואַסטייטיד דורך דרוגס און יקסעסיז,it,בשעת די עלוויס פארבליבן אַז מיר אַלע ליב געהאט און מיר נאָך ליבע ...,it,עס זענען פילע סודות שייך צו זיין טויט,it, il genio e la follia, e gli bastava muovere il bacino per fare svenire mezzo mondo.

Muore il 17 אויגוסט 1977, ed è la morte di un Re, ma non della sua leggenda.

E da allora il mito torna a essere tale, perché tutti dimenticarono l’Elvis degli ultimi anni, devastato dai farmaci e dagli eccessi, mentre rimase l’Elvis che tutti abbiamo amato e amiamo ancora…

Ci sono molti misteri legati alla sua morte, און פֿאַר דעקאַדעס, עס איז געווען צו איבערחזרן אַז Elvis איז לעבעדיק און אַז ער האט פשוט אנטלאפן זיין גילדענע שטייַג צו לעבן אַ נאָרמאַל לעבן,it,דער ערשטער מיסטעריע,it,די רגע נאָמען פון Elvis איז Aron,it,מיט אַ איין "א",es,אפילו אויב אויף זיין קבר,it,עס איז געשריבן מיט צוויי "א",it,Elvis Aaron Presley,en,אויך אין די טויט באַווייַזן,it,פאַרשווונדן און ריפּלייסט נאָך צוויי חדשים,it,די וואָג פון עלוויס איז נישט שטימען צו די לעצטע טעג פון לעבן,it.

Il primo mistero: il secondo nome di Elvis è Aron, con una sola “A”, anche se sulla sua tomba, סטריינדזשלי, è scritto con due “A”: Elvis Aaron Presley.

Inoltre nel certificato di morte, sparito e sostituito dopo due mesi, il peso di Elvis non corrisponde a quello degli ultimi giorni di vita, און די כסימע אויף די באַווייַזן מיינט צו דער זעלביקער האַנט וואָס האט געחתמעט אָטאַגראַפס פֿאַר יאָרן ... די קסאַוו איז יידעניקאַל,it,אַזוי עלוויס געחתמעט זיין טויט באַווייַזן,it,אן אנדער מיסטעריע,it,עלוויס 'אָטאָפּי,it,ביי די ביכולת צו דעם פאָטער,it,וועט זיין עפנטלעך אין,it,אָבער וואָס,it,די בלויז פאָטאָ פון דעם מעס אין די אָרן,it,ווייַזן אַ זייער מאַגריס און פיל יינגער עלוויס ווי עס געווען אין די לעצטע יאָרן,it,אָבער די אפילו מער מיסטעריעז זאַך,it,איז אַז צוויי שעה נאָך די ופדעקונג פון עלוויס טויט,it,אַ מענטש געקויפט אַ בילעט צו בוענאָס עריז,it.

Quindi Elvis ha firmato il suo certificato di morte?

Altro mistero: l’autopsia di Elvis, per volere del padre, sarà resa pubblica nel 2027, ma perché?

און נאָך, l’unica foto del cadavere nella bara, mostra un Elvis magrissimo e molto più giovane di quanto sembrasse negli ultimi anni.

Ma la cosa ancora più misteriosa, è che due ore dopo la scoperta della morte di Elvis, un uomo comprava un biglietto per Buenos Aires.

אלעס אין ארדענונג,co,וואס איז נישט ריכטיג,it,איר וועט טראַכטן,it,די בוקינג איז געווען אויף ביכאַף פון דזשהאָן בעראָוז,it,איינער פון די פּסעוודאָנימס אַז עלוויס יוזשאַוואַלי געוויינט,it,און די צוויי מערסט וויכטיק ביכער פֿאַר עלוויס,it,פון וואָס ער קיינמאָל אפגעשיידט,it,זיי פאַרשווונדן און האָבן קיינמאָל געווען געפֿונען,it,אן אנדער מיסטעריע,it,אן אנדער לעגענדע אויך סערקיאַלייץ,it,אַז עלוויס,it,מאַסקט,it,האט אנטייל אין זיין לעווייַע,it,זיין ווילאַ פון גראַסעלאַנד איז - נאָך הייַנט - די רגע מערסט באזוכט וווינאָרט אין די פאַרייניקטע שטאַטן נאָך די ווייסע הויז,it,עלוויס ארויס,it, cosa c’è di strano, penserete.

La prenotazione era a nome di Jhon Burrows, uno degli pseudonimi che Elvis usava abitualmente.

E i due libri più importanti per Elvis, da cui non si separava mai, sono scomparsi e non sono mai stati ritrovati.

Un altro mistero? Circola anche un’altra leggenda, che Elvis, mascherato, ovviamente, abbia partecipato al suo funerale.

La sua villa di Graceland è – ancora oggi – la seconda residenza più visitata negli Stati Uniti dopo la Casa Bianca.

אין 24 יאָר קאַריערע, Elvis ha pubblicato 61 album, סעלינג איבער אַ ביליאָן רעקאָרדס אַלע איבער די וועלט און קאַנגקערינג די רעקאָרד פון רעקאָרדס פארקויפט דורך אַ איין זינגער,it,אָבער די דערציילונג איך בעסער וועלן דאָס,it,זיי זענען געווען די,it,עלוויס איז געווען איין יאָר,it,אַ היציק טאָרנאַדאָ געפאלן אַרויף אויף Tupelo,it,כאָומטאַון פון די משפּחה,it,פילע מענטשן געשטארבן און פילע זענען ינדזשערד,it.

Ma la storia che preferisco è questa (vera, איך פאַרזיכערן איר): erano le 21.04 פון 5 אַפּריל 1936, Elvis aveva un anno, un violento tornado si abbatté su Tupelo, città natale della famiglia, morirono molte persone e molte furono ferite, tante furono le case rase al suolo dal tornado, ma la piccola e modesta casa di Elvis rimase miracolosamente intatta.

Era destinato a grandi cose… Elvis.

P.S. e va bene, lo confesso, Elvis era a cena da me due sere fa.

Vi lascio con una sua citazione: “Fai qualcosa che valga la pena ricordare”.

Sempre vostra.

Silvana Scano
פון די נומער 430 – Anno X del 17/05/2023