Haber və Boni ilə bazar Pergola "Ziyaretçi" qədər

Bazar gününə qədər 1 Pergola Mart "Ziyaretçi" ilə Alessandro Haber və Alessio Boni sahnelenecek, bir hərəkət, Éric-Emmanuel Şmitt şirin və şən oyun, tərcümə 15 dil və daha çox təmsil 25 ölkələr.

Freyd və bir qərib arasında söz və atışmalar bir şahmat oyun, bəlkə Allah özü, II Dünya müharibəsi ərəfəsində.

A komediya Ağılla işıq, ki, ciddi suallar təbəssüm edir, existential, yaxın bizə qədər təsir. Tərcümə, uyğunlaşdırılmış və Valerio Binasco idarə olunur.

Cümə axşamı 26 Fevral, pm 18, Alessandro Haber, Alessio Boni and Company ictimai cavab. Ventrella Riccardo Bartolini və Peter əlaqələndirmək, Florensiya Teatrının direktoru. Pulsuz qəbul.

Words əhəmiyyətli və Éric-Emmanuel Schmitt var, yazıçı-dramaturq-ssenarist Fransa-Belçika mənşəli Paris Irish vətəndaşlığına, Onun roman üzərində satılmışdır 10 milyon nüsxə 50 ölkələr, insanlar bir araya gələrək zaman danışmaq olar ki, ümid var görünür, bəlkə, bir-birinə anlamaq mümkün.

Alessandro Haber və Alessio Boni, Artıq birlikdə Yasmina Reza İncəsənət, təəccüb, müqayisə və toqquşmaq tərcümə, müvafiq olaraq, Freyd və sirli qonaq, Psixoanalizin Ata və təcəssüm, kim bilir, Yenilməz qüvvət sahibi,.

Fransada onun debüt 1993 qonaq üç Molière Mükafatları layiqli edir (Vəhy teatr, Best Müəllif, Şəxsi teatr ən yaxşı şou).

O vaxtdan bəri play tərcümə edilmişdir 15 dil və daha çox təmsil 25 ölkələr.

"Schmitt belə din kimi teatr müzakirə mövzuları gətirmək üçün qorxmur, tarix, Həyatın mənası, hər hansı bir fəlsəfi vurğu "aradan qaldırılması, ha detto il regista Binasco, "Qonaq aktyor üçün nadir komediya, Onlar Alessandro Haber və Alessio Boni kimi təmin, yəni onların simvol tamamilə kövrək insanlıq batma bilən və ifadələri pitfalls qarşısını almaq. "

Bu hekayə aprel yer tutur 1938. Avstriya yaxınlarda Üçüncü Reich birləşdirildi, Vyana şəhərində hər yerində təqib faşistlər və yəhudilər tərəfindən işğal. Bergstrasse onun işdə 19 Sigmund Freud, boğaz xərçəngi yaş və xəstə (əslində Londonda aşağıdakı il ölmək), narahatlıqla qızı Anna xəbər gözləyir (Nicoletta Robello Bracciforti), Gestapo tərəfindən əlindən. Pəncərə qədər iztirablı tənhalıq ilə qeyd bir zaman gözlənilməz qonaq yoxlamaq deyil, start doğru yüksək müzakirə həyata keçirmək üçün müəyyən edilir, məşğul və çətin. Alessandro Haber sonsuz müxtəlif və 82-müstəntiq şüursuz insan xəstəlikləri edir, Bir səs boğuq və zəif, kiçik addımlar gəzmək, dahi yəhudi bir aspekt demək olar ki, onun məhkumluğu olan firma kimi studiyasında keçirilən.

"Mən həqiqəti sevən bir aktyor Ben", Haber deyir, "Mən hərəkət sevgi, daha mən tam mənə həvalə edilmişdir rol yaşamaq üçün cəhd edin. Mən heç saxlamaq yoxdur: Mən səs dəyişib şou enir, addım, identiklik. Freyd Schmitt təsvir mənə salır və viran olun: insanın ağıl şəfa bütün həyat cəhd və indi birdən-birə ona bir bum əvvəl görünür, Allah ola bilər, və bəlkə öz ikiqat təcəssüm etdirir. "

Həqiqətən, Alessio Boni bəlğəm modabaz Şmitt onun rəqəm düşdü ignore Binasco olan induksiya edir, köçəri iştirakı lehinə, dövlətsiz, hərtərəfli kobud, mütləq təcəssümü elan heç vaxt, lakin bir neçə dəfə istinad. Və ya sadəcə Allaha inanan bir dəli bunu edir?

"Orijinal mənim xarakter tailcoat geyərək girdiyi, silindr, stick və mantiya ", Boni deyir, "A rəqəm çox zərif və zəngin, ki, Freyd kimi ağıl bir aristokrat vuruşduğu. Bizim şou Allah şəxs sosial aşağı olur, bir disadattato, Bir bum, bir crazy ... belə bir köndələn var: Bu Freyd təmsil ən yüksək səviyyəyə alt qədər başlayır, Bir psychoanalyst idi və insane ilə daim keçirən. Bu seçim, mənim nəzərimcə, qalib: məsələn, Kəllə danışmaq iki gravediggers - - Hamlet Şekspir də alt başlayır. Və sonra şübhə və olan və ya olmayan əzəmətli şeir olsun "

Freyd ona inanır, lakin eyni zamanda inanmır. Qalan, Allah sehrbaz və ya bir sehrbaz kimi özünü sübut vermək istəyən deyil. Aksiomatik qısa dialoq və ya mübadiləsi davam, müzakirə tezliklə sirli qonaq uzaqgörənliyi təsirli nümayişlər üçün otaq yaradır. Freyd istəyən ağıl, Onun etibarsızlıq ateist, Sevgi ilə əyləc pis məşğul olmalıdır ki, ruh müəssisənin qarşı nifrət, Incəlik, daxili harmoniya, Allahın maarifləndirmə. sonuna qədər iki 'döyüş'.

"Allah bir insanın bədən etmişdir, Təsadüfi "yaxşı geyimli və Freud danışmaq gedir, Alessio Boni davam edir, "Özümə və Alessandro Haber tərəfindən səhnəyə təmsil Bu antitez iki Qladiator arasında çıxan qarşıdurmada kimi yaradılmışdır, yaxşı və pis sorunu giderir çünki ilkin şərtdir, cəsarət və əxlaq, Siz danışmaq, çünki, ümumiyyətlə, insan. "

A müzakirə bəzən bir Gestapo zabiti iştirakı ilə müdaxilə (Alessandro Tedeschi), Carlo De Marino tərəfindən vizyoner divarları ilə nəzərdə qəbulu, Sandra Cardini geyim ilə modelləşdirilmiş, Arturo Annecchino səsləndirdiyi və Humble Vainieri yandırdı. Alessandro Haber və Alessio Boni həyat iki əks üzü qarşı kimi oynamaq, bilik və sirr.

"Mən həmişə tamaşaçı məyus cəhd və mənada hər şeyi ilə məşğul", conclude Haber, "Siz hesab edirəm ki, arzusu ilə teatr tərk etmək. Mənim üçün hər şou "yalnız bir təxribat heç vaxt.

Matt Lattanzi

Sayı 53 - İl II 25/02/2015

Federica Vincenti Goldenart Production hədiyyələr
Alessandro Haber və Alessio Boni-da

VISITOR
di Eric-Emmanuel Schmitt;
tərcümə, uyğunlaşma, Valerio Binasco idarə;
Nicoletta Robello Bracciforti və Alessandro Tedeschi ilə;
Arturo Annecchino musiqi;
Carlo De Marino səhnələri;
Sandra Cardini ilə geyim;
yüngül dizayner: Humble Vainieri.

BİLET
BÜTÜN
€ 32,00 COURTYARD ● € 24,00 MƏRHƏLƏLƏRİ ● € 16,00 GALERİ
HE (bazar günlərindən başqa)
OVER 60
€ 28,00 COURTYARD ● € 20,00 STAGE ● € 14,00 GALERİ
ALTINDA 26
€ 20,00 COURTYARD ● € 16,00 STAGE ● € 12,00 GALERİ
ÜZVLƏRİ UNICOOP FLORENCE (Çərşənbə axşamı və Çərşənbə)
€ 25,00 COURTYARD ● € 18,00 MƏRHƏLƏLƏRİ ● € 13,00 GALERİ

Bilet
Teatro della Pergola, 055.0763333
Time: Şənbə Bazar ertəsi 9.30 qədər 18.30.
Online su www.teatrodellapergola.com
və Teatro della Pergola App vasitəsilə.
Circuit Lokal BoxOffice.