Firenze celebra Tognazzi con “Semplicemente Ugo”: una festa in occasione del centenario della nascita del grande attore

È fissato per il prossimo 24 ستمبر (گھنٹے 15:30) ولا Bardini (کوسٹا سان جیورجیو, 2) l’evento “Semplicemente Ugo. فلورنس, la cucina, i film, le zingarate, da Casa Artusi a Casa Tognazzi. La rete italiana delle Case della Memoria”.

Un incontro nel segno di Ugo Tognazzi che fonde cultura, سنیما, cucina e ricordi nella cornice della città di Firenze, mettendo in connessione due Case della Memoria legate a doppio filo al mondo del gusto.

Una festa in occasione del centenario della nascita di Ugo Tognazzi, promossa dall’Associazione Nazionale Case della Memoria, che ha nella sua rete sia la casa di Ugo Tognazzi a Velletri che quella di Pellegrino Artusi a Forlimpopoli.

L’appuntamento vedrà protagonisti anche Ricky e Gianmarco Tognazzi. کے ساتھ ان, coordinati da Marco Capaccioli, vicepresidente dell’Associazione Nazionale Case della Memoria, dialogheranno il presidente della Regione Toscana Eugenio Giani, il sindaco di Firenze Dario Nardella, Luigi Salvadori, presidente Fondazione CR Firenze, Jacopo Speranza presidente Fondazione Parchi Monumentali Bardini e Peyron, Adriano Rigoli presidente Case della Memoria, ملینا گاروینی میئر برائے فورمپوپولی,it,فلورنیا کلچرل ایسوسی ایشن سینٹر کی انٹونیا ایڈا فونٹانا صدر,it,کاسا آرٹوسی کے لیلیٰ ٹینٹونی صدر,it,صحافی لیزا سیارڈی اعتدال پسند اعتدال پسند ہیں,it,"ایک اچھ ra ی راگ کی خوشبو بھی اس کو ایک پوسٹ کے طور پر استعمال کرتی۔ ایمبربا نے اپنے حقیقی جذبے کی شدت کی وضاحت کے لئے عظیم یوگو ٹوگنازی کہا۔,it,کھانا - ٹسکنی ریجن کے صدر یوجینیو گیانی کو یاد کرتا ہے - اس مشہور فقرے کا حوالہ دیتے ہوئے میں اس بات کی نشاندہی کرتا ہوں کہ اطالوی پینورما کے علامتی اداکاروں میں سے ایک کی پیدائش کی صد سالہ منانے کا خیال کس طرح خوش تھا سنیما اور کھانا مل کر خوشی ہوئی۔,it,کہیں بھی وہ ہماری طرف دیکھ رہا ہے,it,ٹوگنازی یقینی طور پر پیلگرینو آرٹوسی کے ساتھ مل کر مجموعہ منظور کرے گا,it,وہ بھی آرٹ کا ماسٹر ہے,it,ذائقہ کا,es, Antonia Ida Fontana presidente del Centro Associazioni Culturali Fiorentine, Laila Tentoni presidente di Casa Artusi. Modera la giornalista Lisa Ciardi.

“Il profumo di un buon ragù l’avrebbe usato anche come dopobarba disse il grande Ugo Tognazzi per spiegare l’intensità della sua vera passione: la cucina – ricorda il presidente della Regione Toscana Eugenio Giani – citando questa sua famosa frase sottolineo quanto sia stata felice l’idea di celebrare il centenario della nascita di uno degli attori simbolo del panorama italiano coniugando cinema e cucina. Da qualsiasi luogo ci stia guardando adesso, Tognazzi sicuramente approverà l’accoppiata con Pellegrino Artusi, anche lui un maestro dell’arte, del gusto, اچھی زندگی گزارنے کی,it,دونوں یقینی طور پر ساتھ ہو جاتے,it,لیکن اس کی عظمت سے پرے,it,اس کی فطری صلاحیتوں کا,it,اس کی قدرتی مزاح اور خوبصورتی کا,it,یو جی او ٹوگنازی ہمارے لئے توسکانی ہے اور ہمیشہ میرے دوستوں کی تریی کے شاہکار سے منسلک رہے گا,it,اس کے ذریعہ کاؤنٹ ماسکیٹی کا کردار ماسٹرلی طور پر یادداشت میں داخل ہوا اور اس سے محبت کرنے والے اس سے محبت کی۔,it,"فلورنس کا یوگو ٹوگنازی کے ساتھ ایک خاص رشتہ ہے - فلورنس ڈاریو نارڈیلا کے میئر کا اعلان کرتا ہے۔,it,جس کے ذریعے اس نے اپنا اظہار کیا,it,یوگو ٹوگنازی اور کھانا کے مابین قریبی لنک ان کی کچھ مشہور فلموں میں بھی واضح ہے,it: i due sono certo sarebbero andati d’accordo. Ma al di là della sua grandezza, del suo innato talento, delle sue naturali comicità ed eleganza, Ugo Tognazzi per noi toscani è e sarà sempre indissolubilmente legato al capolavoro della trilogia di Amici Miei. Il personaggio del conte Mascetti da lui intrepretato magistralmente è entrato nella memoria e nel gergo i tutti facendocelo amare spassionatamente da 50 "سال کی عمر میں.

“Firenze ha un legame speciale con Ugo Tognazzi – dichiara il sindaco di Firenze Dario Nardella – grande regista e straordinario attore con una forte passione per la cucina, attraverso la quale esprimeva se stesso. Lo stretto legame tra Ugo Tognazzi e il cibo è evidente perfino in alcuni dei suoi film più famosi, جہاں باورچی خانے یا اعتبار کے لمحات کو عنوان کے بعد واپس بلا لیا جاتا ہے,it,اس تقرری کا موقع یوگو ٹوگنازی کو منانے اور میموری ہاؤسز کے اطالوی نیٹ ورک کے ذریعہ اس سے بہتر جاننے کا موقع ہوگا جو اسے پیلگرینو آرٹوسی کے جوڑے میں رکھ کر مناتا ہے۔,it,بے حد قیمت کی دو شخصیات,it,ہمارے دلوں میں 'میرے دوست' ہیں,it,وہ فلم اس کے ناقابل فراموش کرداروں کے ساتھ ہمارا حصہ ہے اور مجھے خوشی ہے کہ شہر اس پروگرام کو اطالوی کامیڈی کے سنہری سیزن کے مرکزی کردار میں سے ایک کی پیدائش کی صدیوں کے لئے اس پروگرام میں مہمانوں کی مہمانوں کو پیش کرتا ہے۔,it,"ہم عظیم یوگو ٹوگنازی کے لئے وقف کردہ ایک پروگرام کا اعلان کرتے ہوئے بہت خوش ہیں,it. Questo appuntamento sarà l’occasione per festeggiare Ugo Tognazzi e conoscerlo ancora meglio attraverso la rete italiana delle Case della Memoria che lo celebra mettendolo in coppia al Pellegrino Artusi, due personalità di immenso valore. Noi fiorentini abbiamo nel cuore ‘Amici miei’; quel film con i suoi indimenticabili personaggi fa parte di noi e sono lieto che la città ospiti questo evento per il centenario della nascita di uno dei protagonisti della stagione d’oro della commedia all’italiana”.

“Siamo molto felici di annunciare un evento dedicato al grande Ugo Tognazzi, جس میں سے ہمیں اپنے نیٹ ورک میں ویلیٹری کے افسانوی 'اولڈ ہاؤس' کی میزبانی کرنے پر خوشی ہے - تبصرے ایڈریانو رگولی,it,نیشنل ایسوسی ایشن آف میموری ہاؤسز کے صدر - اور ہم پیش منظر میں تونگنازی کا ایک بہت بڑا جذبہ رکھ کر یہ کرنا چاہتے تھے,it,کہ کھانے کے لئے,it,ہمارے نیٹ ورک کے ایک اور عظیم کردار کے ساتھ ایک مثالی مل کر,it,پیلگرینو آرٹوسی,it,اطالوی کھانوں کا باپ سمجھا جاتا ہے,it,میں یہ موقع فورمپوپولی کے میئر کا شکریہ ادا کرنے کے لئے لیتا ہوں,it,کاسا آرٹوسی کے صدر اور ان کی موجودگی کے لئے 'لی ماریٹ' ایسوسی ایشن ",it,“سب سے پہلے ، فلورنس کے میئر کا شکریہ,it,سی آر فلورنس فاؤنڈیشن میں,it, presidente dell’Associazione Nazionale Case della Memoria – e abbiamo voluto farlo mettendo in primo piano una grande passione di Tognazzi, quella per il cibo, in un’ideale congiunzione con un altro grande personaggio della nostra rete, Pellegrino Artusi, considerato il padre della cucina italiana. Colgo l’occasione per ringraziare la sindaca di Forlimpopoli, la presidente di Casa Artusi e l’Associazione ‘Le Mariette’ per la loro presenza”.

“Innanzitutto un ringraziamento al sindaco di Firenze, Dario Nardella, alla Fondazione CR Firenze, کس نے ہمیں ایونٹ بنانے اور صدر یوجینیو گیانی کو بنانے کی اجازت دی جو کئی سالوں سے ہماری انجمن پر یقین رکھتے ہیں اور اس کی حمایت کرتے ہیں۔,it,نیشنل ایسوسی ایشن آف میموری ہاؤسز کے نائب صدر۔,it,اس نے اپنے دوستوں کے لئے منظم محاورے کے کھانے کے موقع پر ترکیبیں تجربہ کیا اور تیار کیا,it,یہ وہی شبیہہ ہے جس نے ہمیں ہمارے نیٹ ورک کے ایک اور عظیم نیٹ ورک کے ساتھ ایک غیر مطبوعہ معدے کے متوازی یوگو ٹوگنازی کے لئے وقف کردہ پروگرام بنانے کی ترغیب دی۔,it,اس سے بھی بہتر یوگو کو جاننے کا ایک خاص موقع ہوگا,it,اپنے بچوں کے ساتھ مل کر رکی اور گیانمارکو,it,یہ پروگرام چند ماہ قبل شیڈول تھا,it, vicepresidente dell’Associazione Nazionale Case della Memoria – renderemo omaggio a Ugo il grande attore ma anche il cuoco che nella cucina di Casa Vecchia ideava, sperimentava e preparava ricette in occasione delle proverbiali cene organizzate per i suoi amici: è questa immagine che ci ha ispirato a realizzare un evento dedicato a Ugo Tognazzi in un inedito parallelo gastronomico con un altro grande della nostra rete, Pellegrino Artusi. Sarà un’occasione speciale per conoscere ancora meglio Ugo, insieme ai suoi figli Ricky e Gianmarco. L’evento è stato programmato alcuni mesi fa; ہم پیش گوئی نہیں کرسکتے تھے کہ انتخابات ہونے سے ایک دن قبل,it,کون جانتا ہے کہ یو جی او نے کیا کہا ہوگا,it,اس کی ستم ظریفی کے ساتھ,it,اس اتفاق سے ",it,“اولڈ ہاؤس میں,it,1960 کی دہائی کے اوائل میں خریدی گئی,it,یوگو نے زیادہ تر وقت باورچی خانے میں کھانے کی تیاری میں صرف کیا - رکی اور گیانمارکو توگنازی کہتے ہیں - ویلتری کا گھر ایک خواب کا احساس تھا,it,ایک باغ کے ساتھ دیہی علاقوں میں ایک جگہ رکھیں,it,زیتون گرو,it,داھ کی باری,fr,سبزیوں کا باغ,it,جہاں زمین سے کھانا پکانے کے لئے خام مال پیدا کرنا ہے,it,یہ کہا جاسکتا ہے کہ یوگو ہر لحاظ سے کے ایم کے پہلے علمبردار میں سے ایک رہا ہے,it,اور حیاتیاتی,it,وہ روایتی کھانا پسند کرتا تھا لیکن یہ اس کے لئے کافی نہیں تھا,it,وہ مزید جانا چاہتا تھا,it,یہ تجسس تھا,es,ایک تجربہ کار,it: chissà cosa avrebbe detto Ugo, con la sua ironia, di questa coincidenza”.

“A Casa Vecchia, acquistata nei primi anni ’60, Ugo passava la maggior parte del tempo in cucina a preparare cene – raccontano Ricky e Gianmarco Tognazzi – la casa di Velletri è stata la realizzazione di un sogno: avere un posto in campagna con un frutteto, l’oliveto, le vigne, l’orto, dove produrre dalla terra le materie prime da cucinare. Si può dire che Ugo sia stato a tutti gli effetti uno dei primi pionieri del km 0 e del biologico. Amava la cucina tradizionale ma non gli bastava, voleva andare oltre: era curioso, uno sperimentatore, وہ اپنے آپ کو دہرانا پسند نہیں کرتا تھا اور باورچی خانے پر انجام دینے کے لئے ایک طرح کا مرحلہ تھا,it,اس کے ل we ہم کسی ایسے واقعے میں حصہ لے کر خوش ہیں جہاں باورچی خانے سے سب کچھ شروع ہوتا ہے,it,یوگو کا ایک بہت بڑا جذبات جس نے ہمیشہ ان تمام ذہانت اور تخلیقی صلاحیتوں کے ساتھ کام کیا جس میں اس نے ہر چیز میں ڈال دیا جس میں اس نے منصوبہ بنایا تھا,it,اور فلورنس میں ٹھیک کرنا,it,شہر جو ٹسکنی میں دیگر مقامات کے ساتھ مل کر اپنی سب سے بڑی سنیما گرافک کامیابیوں کے لئے ترتیب رہا ہے۔,it,"یہ واقعی ایک بہت بڑا اعزاز کی بات ہے - سی آر فائرنز فلورنس لوگی سلواڈوری اور فونڈازیوئن فونڈازین یادگار باردینی اور پیرون جیکوپو اسپرانزا کے صدور کا اعلان کریں - تاکہ ایک غیر معمولی اداکار کو اس خراج کی میزبانی کرسکیں۔,it. Per questo siamo felici di prendere parte a un evento in cui tutto parte dalla cucina, una delle grandi passioni di Ugo che ha sempre portato avanti con tutta la genialità e la creatività che metteva in ogni cosa in cui si cimentava. E di farlo proprio a Firenze, città che insieme ad altri luoghi della Toscana ha fatto da cornice ad alcuni dei suoi più grandi successi cinematografici”.

“È davvero un grande onore – dichiarano i Presidenti di Fondazione CR Firenze Luigi Salvadori e di Fondazione Parchi Monumentali Bardini e Peyron Jacopo Speranza – poter ospitare questo omaggio ad un attore straordinario che ha segnato un’epoca. ہم نیشنل ایسوسی ایشن آف میموری ہاؤسز کا شکریہ ادا کرتے ہیں کہ ہمیں اس منصوبے میں شامل کرنے کے لئے جو اس حصے کو بہترین طریقے سے ختم کرتا ہے,it,بہت سراہا,it,اس سنیما کے لئے وقف ہے جسے ہم نے فلورنس کی انتہائی خوبصورت چھت پر قائم شاندار میدان کے ساتھ کھولا ہے,it,یوگو تونازی کے ہماری زمین کے ساتھ بہت سے تعلقات ہیں,it,اور نہ صرف ان فلموں کے لئے جنہوں نے آپ کو گولی مار دی,it,اپنے دوستوں کے ساتھ شروع کرنا,it,لیکن پاک فن کے لئے اس کے مضبوط شوق کے لئے بھی کہ وہ پیلگرینو آرٹوسی میں اپنے بہترین گلوکار کو دیکھتا ہے,it,اطالوی کھانوں کے والد کچھ سال فلورنس میں رہتے تھے اور آپ کو ہولی ڈورز کے یادگار قبرستان میں ٹکینگ کے ساتھ ساتھ شہر کی زندگی میں ایک بہت ہی فعال کردار ادا کرتے تھے جب فلورنس دارالحکومت بن گیا تھا۔,it, assai apprezzata, dedicata al cinema che abbiamo aperto con la spettacolare arena allestita sulla più bella terrazza di Firenze. Ugo Tognazzi ha tanti legami con la nostra terra, e non solo per i film che vi ha girato, a cominciare da Amici Miei, ma anche per la sua forte passione per l’arte culinaria che vede in Pellegrino Artusi il suo cantore più eccelso. Il padre della cucina italiana ha abitato a Firenze per alcuni anni e vi riposa al cimitero monumentale delle Porte Sante oltre ad avere svolto un ruolo assai attivo nella vita cittadina quando Firenze divenne Capitale. اس لئے اس کو ٹوگنازی کے ساتھ منانے کا مطلب ہے دو بڑے اطالویوں کو یاد رکھنا جنہوں نے اس کی حدود سے باہر ملک کو اعزاز بخشا ہے۔,it,اس موقع پر دو جلدیں بھی پیش کی جائیں گی,it,"یوگو,en,رکی کے ذریعہ "ریسکیو والد کے پیار اور لطیفے",it,گیانمارکو,it,تھامس اور ماریہ سول ٹوگنازی اور "گریٹس کے ساتھ ٹیبل پر,it,اطالوی نامور کرداروں کی ترکیبیں اور تجسس "مارکو کیپسیولی اور ایڈریانو رگولی کے ذریعہ,it,دن کے دوران,it,ماریٹ دی کاسا آرٹوسی اپنا تازہ پاستا تیار کرے گی اور آپ ہدایت کے مطابق تیار کردہ "ماریٹا پینیٹون" کا مزہ چکھ سکتے ہیں۔,it,آرٹوسی کے ذریعہ "باورچی خانے میں سائنس اور کھانے کا فن",it.

Nell’occasione saranno presentati anche due volumi: “Ugo. La vita, gli amori e gli scherzi di un papà di salvataggio” di Ricky, Gianmarco, Thomas e Maria Sole Tognazzi e “A tavola con i Grandi. Ricette e curiosità dei personaggi illustri italiani” a cura di Marco Capaccioli e Adriano Rigoli.

Durante la giornata, le Mariette di Casa Artusi prepareranno la loro pasta fresca e si potrà degustare il “Panettone Marietta” preparato secondo la ricetta n. 604 de “La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene” dell’Artusi.

تمام 21:15 رکی اور گیانمارکو ٹوگنازی کی موجودگی میں دو فلموں کی اسکریننگ یہ ہے,it,سب سے پہلے یوگو ٹوگنازی پر دستاویزی فلم ہے "دی پاگل خواہش سے براہ راست",it,ایک عظیم اداکار کو خراج تحسین,it,لیکن سب سے بڑھ کر ایک آدمی کے لئے,it,اس کی کمزوریوں اور طاقت کے ساتھ,it,انٹرویو کے ذریعے,it,مباشرت اور پیار کرنے والی کہانیاں,it,فیملی سپر 8 کی تصاویر,it,فرانسسکو کی دستاویز فیلم کنفورٹی "آخری جستی",it,"میرے دوستوں" کو خراج تحسین پیش کریں,it,دونوں ماریو مونیسیلی کی ہدایت کاری اور عظیم اطالوی اور فرانسیسی اداکاروں کے ذریعہ کھیلے گئے,it,یوگو ٹوگنازی سمیت,it,فلپ نوائریٹ,fr,گسٹون موسچین,it,ڈیلیو ڈیل پریٹ اور ایڈولفو سیلی,it,سے شروع ہونے والے تحفظات کے ساتھ مفت داخلہ,it,ستمبر کو,it,www.villabardini.it,en,www.villabardini.it/,en. Il primo è il documentario su Ugo Tognazzi “La voglia matta di vivere” scritto e diretto da Ricky Tognazzi: un omaggio a un grande attore, ma soprattutto a un uomo, con le sue debolezze e la sua forza, attraverso le interviste, i racconti intimi e affettuosi, le immagini dei super8 di famiglia. A seguire, il docufilm di Francesco Conforti “L’ultima Zingarata”, un omaggio a “Amici miei”, entrambi diretti da Mario Monicelli e interpretati da grandi attori italiani e francesi, tra cui Ugo Tognazzi, Philippe Noiret, Gastone Moschin, Renzo Montagnani, Duilio Del Prete e Adolfo Celi.

Ingresso libero con prenotazione obbligatoria a partire dal 9 settembre su www.villabardini.it

مائیکل لاٹانزا
تعداد کی طرف سے 398 – Anno IX del 7/09/2022