Holy Thursday: Chrism Mass of Cardinal Giuseppe Betori
Txog Thursday thaum sawv ntxov 14 Tim, Maundy Thursday, Cardinal Giuseppe Betori, Archbishop of Florence, Nyob rau hauv lub Cathedral presided hla lub solemn pontifical, Feem ntau cov txiv plig ntawm tus archdiocese, Nyob rau lub ntees ntawm lub Chrism Mass rau cov blessing ntawm cov roj, Uas cov txiv plig uas yog qhuas lawv Jubilee xyoo no tau txog.
Qhov no yog cov ntawv nyeem ntawm lub homily tauj los Cardinal Giuseppe Betori:
Thaum cov Chrism Mass yog muab tus mexiyas uas yog Yexus khetos uas yog Yexus, Uas nws hais lus rau peb nyob hauv lub synagogue ntawm Nazareth, Siv phau ntawv Yaxaya hais tias: "Cia li ua raws li phau ntawv Yaxaya: «Tus plig ntawm tus Tswv yog raws li kuv; Vim li no nws consecrated kuv nrog cov xaiv tseg thiab xa kuv mus rau txoj xov zoo rau cov neeg pluag., Proclaim liberation rau cov neeg nyob hauv nkuaj thiab pom rau cov dig muag; muab cov lus cog tseg rau tib neeg dawb huv, Proclaim xyoo ntawm tus tswv grace» (LC 4,18-19; cf. Yog, 10 61,1-2mus). Yexus qhia nws tus kheej li tus awaited Messiah, consecrated coj consolation thiab kev kaj siab lug rau tib neeg cim los sib sib zog nqus thiab ntau fragilities.
Tus cev Vajtswv lus cog lus yuav muaj tiag, tshwm sim nyob rau hauv «hnub noYexus zaj lus piv txwv txog yexus txojkev sib raug zoo nrog Yexus (LC 4,21): Nws txojkev dim yuav los inhabit keeb kwm ntawm lub ntiaj teb no, Tso rau hauv nws ib tug thawj xibfwb ntawm redemption muaj peev xwm dawb nws los ntawm kev txwv thiab contradictions.
No horizon ntawm salvation yog ntxiv illuminated los ntawm cov nplooj ntawv ntawm cov Apocalypse, Yexus Khetos yog tus tsim nyog raws li «tus timkhawv ncaj ncees, Thawj seeb ntawm cov tuag thiab tus uas kav lub ntiajteb yuav kav saum ntuj» (ap 1,5). Lub Nceeg Vaj yog tus Mexiyas uas tus Mexiyas yuav pub rau peb, teeb rau cov tsis vaj tswv thiab txiv neej, Tau qhov uas conquers tuag; Nws txuag fais fab tuag mus txog rau thaum xaus rau lub ntiaj teb.
Cov xaiv tseg uas tsis yog Yexus Khetos tus qauv, Tiam sis nws yog communicated rau cov neeg uas teev kom ua raws li nws: nws qhov tseeb «Nws ua ib lub nceeg Vaj, txiv plig rau nws tus Vajtswv thiab Leej Txiv» (ap 1,6). Cov uas yuav mus koom nrog Yexus Khetos lub neej yuav muab ib feem ntawm nws cov vajntxwv thiab nws cov pov thawj hlob, Uas yog, ntawm nws lub hwj huam kom zoo lawm lub ntiaj teb los ntawm cov commandment hlub thiab txuas txoj hmoo ntawm lub ntiaj teb rau nws qhov chaw uas yog Vaj tswv leej txiv. Peb yuav tsum coj rov qab mus rau lub ntsiab lus ntawm cov timkhawv thiab worship li qhia txog txoj kev ntseeg. Thiab tag nrho cov no los ntawm lub hwj huam ntawm lub hwj huam ntawm lub hwj huam, Lub sacraments ntawm lub tsev teev ntuj sib txuas lus raws txoj kev ntawm lub neej; Sacraments uas lawv nrhiav tau nyob rau hauv cov roj, Foom koob hmoov rau hnub no, Ib qho expressive kos npe rau ntawm divine hlub.
Tsis pub dhau cov nyiaj ntawm Khetos Khetos, Tus Mexiyas uas tus Mexiyas, Cov Xaiv tseg uas yog leej Txiv Uas Yog Leej Txiv Yehauvas, thiab cov neeg Khixatia, Cov xaiv tseg uas yog Khetos lub hwj huam dawb huv coj lawv txoj hau kev, Nws yog ib qho tseem ceeb junction hauv lub sacramental economy: tus ministerial priesthood, Qhov kev pab cuam rendered rau lub edification ntawm vajtswv los ntawm cov neeg uas yog cov xaiv tseg los ntawm cov sacred Chrism yuav tsum dispensers ntawm tus mysteries ntawm Vajtswv, ministers ntawm lo lus ntawm txoj kev dim, Cov thawj coj thiab cov tswv yug yaj rau ntawm Khetos Khetos, tshwm sim los ntawm kev hlub rau cov kwvtij, Raws li peb yuav nco ntsoov tsocai renewing tus txiv neeb cog lus.
Yuav ua li cas nyob rau lub hom phiaj no yog illustrated los ntawm lub ntsiab lus tias cov liturgy attributes rau cov roj sacred roj nyob rau hauv tej lus thov ntawm blessing.
Qhov no yog li cas cov roj ntawm tus mob hais tias: «O Vajtswv, Txiv consolation, […] xa saum ntuj ceeb tsheej, txiv roj ntoo, nourishment thiab nyem ntawm peb lub cev; Pour tawm hauv koj lub siab dawb huv kom cov xaiv tseg yuav nplig tau koj lub cev, plig thiab plig, thiab tso los ntawm tag nrho cov kev mob kev nkeeg, anguish thiab mob». Tus scenario ntawm tib neeg nyob opens ua ntej peb, Particular tus uas kov tib neeg lub cev thiab, Nyob rau hauv nws qhov txhab, kuj mus txog lub hwj huam dawb huv. Cov no nyob nyhav rau peb lub siab lub ntsws thiab peb lub luag hauj lwm, Pib nrog cov tua neeg pov tseg uas noj chaw nyob rau hauv lub aggression tiv thaiv Ukraine thiab tias ntshav ntau lwm qhov chaw hauv lub ntiaj teb. Thiab peb ob lub qhov muag yog tag nrho cov nyob, Vim hais tias cov neeg txom nyem thiab marginalization uas ua kom muaj qhov txhab no kuj tom ntej no ntxiv rau peb, Nyob rau hauv cov txiv neej thiab cov poj niam peb ntsib rau peb txoj kev los yog peb kuj yog ze ntawm kev mob paths ntawm migration. Peb yuav bearers ntawm cov xaiv tseg rau cov neeg nyob yog hais tias peb muaj peev xwm, koom ua ib lub siab, tu, khuvleej. Lawv yeej tseem ceeb cim xeeb rau li qub tas li rau ntawd maternal ntsej muag ntawm lub tsev teev ntuj, Uas yuav raug obfuscated thaum chaw pab yog txo rau lub koom haum uas zoo tej hauj lwm zoo. Peb yuav tsum rov qab qab mus rau peb tus kheej thiab peb lub siab lub ntsws, Muaj peev xwm koom tau nrog cov neeg pluag thiab cov nyob, Tej zaum nws yuav yog ib tug duab nyob hauv plawv Khetos.
Cov lus ntawm cov roj catechumens ntxiv hais ntxiv rau peb lub hom phiaj raws li instruments ntawm cov xaiv tseg rau peb cov kwv tij thiab muam/viv ncaus.. Lawv ua li ntawd los ntawm invoking rau cov neeg uas xav nyob li Christians.: «zog thiab vigor […], vim koj lub tswvyim [o Vajtswv], To taub ntau phau ntawv Mathai, Malakau, Luka, Thiab Malakau, Luka, thiab Malakau, Luka, thiab; […] Tej zaum lawv yuav xav tias cov Khixatia uas paub tab yuav tsum ua siab ntev thev tiag; cov lus tseeb tsim nyog ntawm adoption rau cov me nyuam, Saj txoj kev kaj siab lug ntawm reborn thiab nyob hauv koj lub tsev teev ntuj». Qhov no outlines peb qhov kev pab ntawm fraternal accompaniment thiab paternal kev taw qhia rau cov txheej txheem thiab Christian lub neej ntawm cov entrusted rau peb pastoral ministry: txawj mloog thiab to taub lo lus uas Vajtswv, Phau Vajlugkub qhia tias phau Vajlugkub qhia li cas txog phau Vajlugkub tej hauv paus ntsiab lus thiab coj raws li phau Vajlugkub tej hauv paus ntsiab lus, Muab ib valid kev communion nyob rau hauv ib lub tsev teev ntuj uas fraternity yog nyob rau hauv cov recognition ntawm tus txiv ntawm Vajtswv.
THIAB, Thaum kawg, Chrism invokes rau cov thwjtim Yexus tus tub yexus tus tub xeeb dab, «penetrate thiab sanctify lawv, Vim lawv muaj kev noj nyiaj txiag los ntawm kev noj nyiaj txiag, thiab consecrated temple ntawm koj glory, kis tau tus kab mob ntawm lub neej dawb huv. Ntuj lub hom phiaj ntawm koj hlub yuav fulfilled nyob rau hauv lawv thiab tej zaum lawv lub neej tseem yuav conformity nrog cov kom saib taus uas npog lawv ua huab tais., cov txiv plig thiab cov cev Vajtswv lus». Lub ntsiab ntawm peb lub hom phiaj yog twv ntawm no, Ua kevcai raus dej thiab ministerial dimensions. Yog li christians peb hu ua kom peb tus kheej heralds ntawm lo lus Vajtswv, txiav txim thiab redemption ntawm lub ntiaj teb, Vajtswv lub npe hu ua Vajtswv lub npe kom txhua leej txhua tus, promoters ntawm ib keeb kwm siab tswj transforming lub ntiaj teb ntawm lub fullness ntawm lub kingdom ntawm Vajtswv. Raws li Ministers ntawm lub tsev teev ntuj, Khetos cov txiv plig Khetos, Cov xaiv tseg los ntawm cov sacred Chrism, Peb yuav ces nug nyob rau tib dimensions ua ib qhov kev pab rau lub zej zog, rau tag nrho cov kev pab cuam, kuj hauv yexus Khetos.
Ntawm lub ntsiab ntawm cov roj uas peb foom koob hmoov hnub no peb kos vim li cas rau reflection thiab conversion rau peb tus kheej ministry, Li ntawd, nws yuav tau qhia nyob rau hauv peb tus kheej tawv, Peb yuav tsum nco ntsoov tias Khetos tus Tub yug yaj yog tus Tswv Yug Yaj.
Kuv nrog nws cov lus nrog kuv Easter greeting thiab lub vam cia tias peb yuav tag nrho loj hlob nyob rau hauv fidelity rau tus tswv., communion ntawm peb, Phau Mathai, Malakau, Luka, thiab Luka, thiab Phau Mathai, Malakau,.
Video footage thiab cov duab Jaime Macias.
Frank Mariani
382 – Xyoo IX 13/04/2022
Seguici!