Gli Auguri Natalizi 2023 del Sindaco di Firenze Dario Nardella ai cittadini, autorità e alla città

Tradizionale incontro natalizio del Sindaco di Firenze nel Salone dei Cinquecento a Palazzo Vecchio per gli auguri ai cittadini, alle autorità e alla città.

Per il Sindaco Dario Nardella si è trattato dell’ultimo incontro natalizio, Þar sem hann er í lok umboðs síns,it,Þegar kosningar eru haldnar fyrir nýja borgarstjóra Flórens,it,Hefðbundin fjárhagsáætlun ársins á þessu ári hefur því breytt til borgarstjórans Nardella í alþjóðlegt jafnvægi,it,ár eytt frá fyrsta borgara Toskanska höfuðborgarinnar,it,Nýjustu jólakveðjurnar,it,borgarstjóra Nardella til blaðamanna sem fylgja Palazzo Vecchio,it, giugno 2024, quando si terranno le elezioni per il nuovo Sindaco di Firenze.

Á þessu ári ásamt borgarstjóranum að óska ​​borginni einnig leikkonan Chiara Francini,it,Það hefur alltaf verið friðarborg og við munum ekki þreyta hana alltaf,it,Í álfunni okkar eins og í öllum heiminum,it,Í fyrra vonuðum við að stríðinu í Úkraínu ljúki fljótlega,it,Nú hefur annar stríð verið bætt við Miðausturlönd,it,Alltaf þegar stríð er í heiminum er það eins og það væri í húsinu okkar “,it,afturkallaði næstum tíu ára umboð hans,it,þakkaði stofnanafulltrúunum,it.

“Florence – sagði Mayor Dario Nardella – è sempre stata una città di pace e non ci stancheremo di chiederla sempre, nel nostro continente come in tutto il mondo. Lo scorso anno ci augurammo che la guerra in Ucraina terminasse presto, adesso un’altra guerra si è aggiunta in Medio Oriente. Ogni volta che c’è una guerra nel mondo è come se fosse a casa nostra”.

The Mayor, ripercorrendo i suoi quasi dieci anni di mandato, ha ringraziato i rappresentanti istituzionali, trúarlegir og löggæslumenn kynna fyrir stöðugu samstarfi,it,„Að fagna með þér síðustu jól umboðsins míns er sérstök tilfinning,it,Um jólin uppgötvum við mikilvægi mannkynsins og samskiptum við helstu stofnanir borgarinnar,it,Andi okkar,it,Andi minn,it,Flórens hefur alltaf verið borið fram,it,Ekki nota Florence,it,Viljinn til að snúa aftur og þjónusta hefur alltaf verið grundvöllur vinnu okkar “,it,Meðal fallegustu minningar,it.

“Festeggiare con voi l’ultimo natale del mio mandato è un’emozione particolare – ha sottolineato -: a Natale riscopriamo l’importanza dell’umanità e delle relazioni con le istituzioni principali della città. Il nostro spirito, il mio spirito, è sempre stato servire Firenze, non servirsi di Firenze, la volontà di restituzione e servizio è sempre stata alla base del nostro lavoro”.

Tra i ricordi più belli, Bæjarstjórinn vitnaði í heimsóknir forseta lýðveldisins Sergio Mattarella,it,Vígsla Teatro del Maggio söngleiksins Fiorentino,it,Endurreisn Lungarno Torrigiani og fundarins milli borgarstjóra og biskupa á Miðjarðarhafinu,it,Meðal erfiðustu prófa,it,Ár Covid og nýlega flóðið í Campi Bisenzio,it,„Fólk hefur tilfinningar um óvissu og angist til framtíðar,it,Byrjar frá stríðunum,it,Jafnvel þó að við teljum að átök hafi ekki áhyggjur af okkur,it,að þeir séu langt í burtu,it, l’inaugurazione del teatro del Maggio musicale fiorentino, la rinascita di Lungarno Torrigiani e l’incontro tra sindaci e vescovi del Mediterraneo.

Tra le prove più difficili, gli anni del Covid e più recentemente l’alluvione a Campi Bisenzio.

“Le persone hanno sentimenti di incertezza e angoscia verso il futuro, a partire dalle guerre – ha concluso il Sindaco -. Anche se pensiamo che i conflitti non ci riguardino, che siano lontani, Alltaf þegar stríð er í heiminum er það eins og það væri heima,it,Ég man eftir þátttöku og hreyfanlegum atburðum í Piazza Santa Croce fyrir Úkraínu og San Miniato fyrir Miðausturlönd,it,Flórens mun ekki þreytast á að biðja um frið í heiminum “,it,borgarstjóra Flórens Dario Nardella til borgaranna,it,Yfirvald og borgin,it,Hefðbundinn jólafundur borgarstjórans í Flórens í fimm hundruð salerninu í Palazzo Vecchio fyrir óskir til borgaranna,it,Til yfirvalda og borgar,it. Ricordo le due partecipate e commoventi manifestazioni di piazza Santa Croce per l’Ucraina e di San Miniato per il Medio Oriente. Firenze non si stancherà di chiedere la pace nel mondo”.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Franco Mariani
From the tala 368 – Anno X del 20/12/2023