Gli Auguri Natalizi 2023 del Sindaco di Firenze Dario Nardella ai cittadini, autorità e alla città

Tradizionale incontro natalizio del Sindaco di Firenze nel Salone dei Cinquecento a Palazzo Vecchio per gli auguri ai cittadini, alle autorità e alla città.

Per il Sindaco Dario Nardella si è trattato dell’ultimo incontro natalizio, visto che è al termine del suo mandato, a giugno 2024, quando si terranno le elezioni per il nuovo Sindaco di Firenze.

Šiais metais kartu su meru palinkėti miestui ir aktorės Chiara Francini,it,Tai visada buvo taikos miestas ir mes nepavargsime jos visada klausti jos,it,Mūsų žemyne, kaip visame pasaulyje,it,Praėjusiais metais tikėjomės, kad karas Ukrainoje netrukus baigsis,it,Dabar į Vidurinius Rytus buvo įtrauktas dar vienas karas,it,Kai pasaulyje vyksta karas, tarsi jis būtų mūsų namuose “.,it,Atremdamas beveik dešimt jo įgaliojimo metų,it,padėkojo instituciniams atstovams,it.

“Florencija – sakė meras Darius Nardella – è sempre stata una città di pace e non ci stancheremo di chiederla sempre, nel nostro continente come in tutto il mondo. Lo scorso anno ci augurammo che la guerra in Ucraina terminasse presto, adesso un’altra guerra si è aggiunta in Medio Oriente. Ogni volta che c’è una guerra nel mondo è come se fosse a casa nostra”.

Meras, ripercorrendo i suoi quasi dieci anni di mandato, ha ringraziato i rappresentanti istituzionali, Religiniai ir teisėsaugos pareigūnai, skirti nuolatiniam bendradarbiavimui,it,„Švęsti su jumis paskutinės mano mandato Kalėdos yra ypatinga emocija,it,Per Kalėdas mes iš naujo atrasėme žmonijos ir santykių svarbą su pagrindinėmis miesto institucijomis,it,Mūsų dvasia,it,Mano dvasia,it,Florencija visada buvo patiekiama,it,Nenaudokite Florencijos,it,Valia grįžti ir aptarnavimas visada buvo mūsų darbo pagrindas “,it,Tarp gražiausių prisiminimų,it.

“Festeggiare con voi l’ultimo natale del mio mandato è un’emozione particolare – ha sottolineato -: a Natale riscopriamo l’importanza dell’umanità e delle relazioni con le istituzioni principali della città. Il nostro spirito, il mio spirito, è sempre stato servire Firenze, non servirsi di Firenze, la volontà di restituzione e servizio è sempre stata alla base del nostro lavoro”.

Tra i ricordi più belli, Meras citavo Respublikos prezidento Sergio Mattarella vizitus,it,„Teatro del Maggio Musicale Fiorentino“ inauguracija,it,Lungarno Torrigiani renesansas ir Viduržemio jūros regiono merų ir vyskupų susitikimas,it,Tarp sunkiausių testų,it,„Covid“ metai ir visai neseniai potvynis Campi Bisenzio mieste,it,„Žmonės jaučia netikrumą ir kenčia ateities link,it,Pradedant nuo karų,it,Net jei manome, kad konfliktai mums nerūpi,it,kad jie yra toli,it, l’inaugurazione del teatro del Maggio musicale fiorentino, la rinascita di Lungarno Torrigiani e l’incontro tra sindaci e vescovi del Mediterraneo.

Tra le prove più difficili, gli anni del Covid e più recentemente l’alluvione a Campi Bisenzio.

“Le persone hanno sentimenti di incertezza e angoscia verso il futuro, a partire dalle guerre – ha concluso il Sindaco -. Anche se pensiamo che i conflitti non ci riguardino, che siano lontani, Kai pasaulyje vyksta karas, tarsi jis būtų namuose,it,Prisimenu du dalyvaujančius ir judančius renginius „Piazza Santa Croce“ Ukrainoje ir San Miniato Viduriniuose Rytuose,it,Florencija nepavargs prašyti taikos pasaulyje “.,it,iš Florencijos mero Dario Nardella piliečiams,it,valdžia ir miestas,it,Tradicinis kalėdinis Florencijos mero susitikimas penkiuose šimtuose salono Palazzo Vecchio, siekiant noro piliečiams,it,valdžios institucijoms ir miestui,it. Ricordo le due partecipate e commoventi manifestazioni di piazza Santa Croce per l’Ucraina e di San Miniato per il Medio Oriente. Firenze non si stancherà di chiedere la pace nel mondo”.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Frank Mariani
Nuo numerio 368 – Anno X del 20/12/2023