Grassina: પેશનની historical તિહાસિક પુન: entactment ચાળીસ થઈ,it,અને ક v લ્વેરી રીટર્ન પરના દ્રશ્યો પછી,it, e dopo il Covid tornano le scene sul Calvario

તેની બધી સુંદરતામાં ગ્રાસિના ફરીથી શરૂ થાય છે.,it,તેના પ્રથમ લોકોની ઉજવણી કરવા માટે તૈયાર છે,it,પરંપરાગત ઇવેન્ટ સાથેની નિમણૂક જે સ્ટેજ પર ખ્રિસ્તના ઉત્કટના મુખ્ય તબક્કાઓને શહેરના શેરીઓમાં લાવે છે તે ગુડ ફ્રાઈડેની સાંજ માટે છે,it,થી એપ્રિલથી,it,હેમ્લેટના હૃદયમાં,it,રોગચાળાને કારણે આવૃત્તિ આવૃત્તિઓ પછી,it,વિંટેજ કપડાં પહેરેલા સેંકડો આંકડાઓ સાથે historical તિહાસિક શોભાયાત્રાની બાજુમાં,it, pronta a festeggiare i suoi primi 40 વર્ષના.

L’appuntamento con la tradizionale manifestazione che porta in scena nelle vie cittadine le principali tappe della Passione di Cristo è per la sera del Venerdì Santo, આગામી 7 aprile a partire dalle ore 20,30, nel cuore della frazione. CAUSA PIOGGIA LA RIEVOCAZIONE E’ STATA SPOSTATA AL LUNEDI DI PASQUA.

Dopo le edizioni in versione ridotta dovute alla pandemia, આ વર્ષે, accanto al corteo storico con centinaia di figuranti vestiti in abiti d’epoca, ક v લ્વેરી હિલ પર પાઠવવામાં આવેલા સૂચક દ્રશ્યો પાછા છે,it,ચાર દિગ્દર્શકો કે જેઓ બેગનો એ રિપોલીની નગરપાલિકાના સહયોગથી ગ્રાસિના ટૂરિસ્ટ પ્રવૃત્તિના ઓડીવી દ્વારા પ્રોત્સાહિત અને આયોજીત રજૂઆતની કાળજી લેશે,it,એલેસિઓ એન્ટોન્ગિઓવાન્ની શોભાયાત્રાની દિશા લેશે,it,જ્યારે ડેનીએલ ટોરીની અને એન્ટોનિયો બર્નિની ક v લ્વેરીના દ્રશ્યો છે,it,રિકાર્ડો મેટુઝીના સહયોગથી,it,તે પાઓલો બાર્બીઅરીના અદ્રશ્ય થયા પછી પ્રથમ હશે,it,કોવિડ પહેલાં ઇવેન્ટના છેલ્લા ડિરેક્ટર,it.

Quattro i registi che cureranno la rappresentazione promossa e organizzata dal Centro Attività Turistica OdV di Grassina in collaborazione con il Comune di Bagno a Ripoli.

Alessio Antongiovanni curerà la regia del corteo, mentre Daniele Torrini e Antonio Bernini quella delle scene al Calvario, con la collaborazione di Riccardo Matteuzzi.

La Rievocazione 2023 sarà la prima dopo la scomparsa di Paolo Barbieri, ultimo regista della manifestazione prima del Covid, અને તેને સમર્પિત કરવામાં આવશે,it,ફ્લોરેન્સના પૂર પછી ઘટના ફરી શરૂ કરવા સાથે ફરીથી -એએનએક્ટમેન્ટની ચાલીસ -વર્ષની એકરુપ છે,it,ચાલીસ વર્ષ પહેલાં,it,ગ્રાસીની સ્વયંસેવકોના જૂથે આ ઇવેન્ટનું ભાગ્ય હાથમાં લીધું,it,જેમાંથી સત્તરમી સદીના વર્ણનો છે,it,આજે કેટ ઓડીવી શું છે તેની સ્થાપના,it,એક ખાસ આવૃત્તિ,it,જેની સાથે કોલેટરલ ઇવેન્ટ્સના સમૃદ્ધ કેલેન્ડર હશે,it.

Il quarantennale della Rievocazione coincide con la ripresa della manifestazione dopo l’Alluvione di Firenze; માં 1983, quaranta anni fa, un gruppo di volontari grassinesi prese in mano le sorti di questo evento, di cui si hanno descrizioni risalenti al XVII secolo, fondando quello che oggi è il CAT OdV.

Un’edizione speciale, આ તે 7 એપ્રિલ, che sarà accompagnata da un ricco calendario di eventi collaterali; અને એવી ઘણી પહેલ હશે જે ગ્રાસિયન સમુદાયમાંથી અને એપ્રિલની શરૂઆતથી દરવાજાથી આગળની સૌથી રાહ જોવાતી ઘટનાના દરવાજા ખોલશે,it,દર વર્ષે હજારો દર્શકોને યાદ કરવામાં સક્ષમ,it,એપ્રિલ એસીલી ક્લબ ઇન વાયા સેન મિશેલ ઇન ટોલાગોલાયા ચેરુબિની ફિલહાર્મોનિક અને ગ્રાસિના સોશિયલ કોયરની કોન્સર્ટનું આયોજન કરશે,it,તે જ દિવસે પ્રવાસના ફોટોગ્રાફિક પ્રદર્શન "ધ પેશન An ફ એક આખા દેશ" નું ઉદ્ઘાટન કરવામાં આવશે,it, in grado di richiamare ogni anno migliaia di spettatori.

રવિવાર 2 aprile il circolo Acli di via San Michele a Tegolaia ospiterà il concerto della Filarmonica Cherubini e del Coro sociale di Grassina. Lo stesso giorno verrà inaugurata la mostra fotografica itinerante “La passione di un paese intero”, ફોટોગ્રાફરો ક્લાઉડિયા રંગોની દ્વારા હસ્તાક્ષર કરાયેલા છેલ્લા વર્ષોના પુન :- entactment ના શોટ્સ સાથે,it,માર્કો ગેબગગિની અને રેપિડ ફોટો સેન્ટર સ્ટુડિયો,it,શરૂઆતમાં એસીએલઆઈ ક્લબમાં પ્રદર્શન યોજવામાં આવશે,it,ત્યારબાદ આર્કી ક્લબ અને દેશની વ્યાપારી પ્રવૃત્તિઓ દ્વારા સ્વીકારવામાં આવે,it,ફરીથી એન્ક્ટમેન્ટના દિવસે,it,સાન્ટા કેટરિનાના વકતૃત્વ જેવા વિસ્તારમાં કલાના ત્રણ અદ્ભુત સ્થાનો આ પ્રસંગ માટે લોકો માટે ખુલ્લા રહેશે,it,પ્રાચીન સ્પેડેલ ડેલ બિગાલો અને ફેરી મોર્ગનાનો સ્રોત,it, Marco Gabbuggiani e lo studio Rapid Foto Center.

La mostra verrà inizialmente ospitata al circolo Acli, per poi essere accolta dal circolo Arci e dalle attività commerciali del paese.

Nella giornata della Rievocazione, શુક્રવાર 7 એપ્રિલ, saranno aperti al pubblico per l’occasione tre meravigliosi luoghi d’arte del territorio come l’Oratorio di Santa Caterina, l’antico Spedale del Bigallo e la Fonte della Fata Morgana.

છેલ્લે, હંમેશા 7 એપ્રિલ, બાગનો એ રિપોલીનું ટ્રેકિંગ જૂથ ફરીથી એએનએક્ટમેન્ટના સ્થળોએ ચાલવાનું આયોજન કરે છે,it,ગ્રાસીના આસપાસના માર્ગોમાં,it,આરક્ષણ માટે,it,ટ્રેકિંગ એસોસિએશનો સાથે નોન -નોંધાયેલ માટે,it,સમાન અકસ્માતો માટે વીમા યોગદાનની જવાબદારી,it,“ફેબ્રુઆરીના પ્રારંભથી પહેલેથી જ તૈયારીઓ ચાલી રહી છે - કેટના પ્રમુખ સમજાવે છે,it,ડેનીલે લોકાર્ડી - ત્રણ ડિરેક્ટરના નેતૃત્વ હેઠળના પુરાવાઓ હિલ અને આર્કી સર્કોલોના થિયેટર પર ચાલી રહ્યા છે,it,જે સરઘસ અને ક v લ્વેરી પરના દ્રશ્યો દ્વારા પાત્રોને માર્ગદર્શન આપે છે,it, nei sentieri intorno a Grassina (per prenotazioni: 3398554565-3339361137; per i non tesserati ad associazioni di trekking, obbligo di contributo assicurativo per gli infortuni pari a 5 યુરો).

“I preparativi fervono già dai primi di febbraio – spiega il presidente del CAT, Daniele Locardi – sulla collina e al teatro del circolo Arci sono in corso le prove capitanate da tre registi, che guidano i personaggi attraverso il corteo e le scene sul Calvario. વર્ષોથી, પુન ac- એએનએક્ટમેન્ટ તમામ વયના નાગરિકોને શેરીઓમાં લઈ જવા અને યુનેસ્કો હેરિટેજ બનવાની તૈયારીમાં રહેલી ઇવેન્ટમાં સક્રિયપણે ભાગ લેવા તરફ દોરી રહી છે.,it,કોવિડ સ્ટોપ પછી,it,છેવટે ફરીથી તપાસ તેની બધી શક્તિશાળી સુંદરતામાં પાછા ફરવા માટે સક્ષમ હશે ",it,“છેવટે historical તિહાસિક ફરીથી -જે આપણે જાણીએ છીએ તે પાછા ફરવાનું છે,it,ખરેખર જો શક્ય હોય તો વધુ સૂચક અને રસપ્રદ,it,તે એક વિશેષ આવૃત્તિ હશે,it,ઘણી પહેલ અને સમાચાર સાથે,it. Dopo lo stop del Covid, finalmente la Rievocazione potrò tornare in tutta la sua potente bellezza”.

“Finalmente sta per tornare la Rievocazione Storica che conosciamo, anzi se possibile ancora più suggestiva e affascinante. Sarà un’edizione speciale, con tante iniziative e novità. શું બદલાતું નથી - મેયર ફ્રાન્સિસ્કો કેસિની કહે છે - તે સમુદાયની પ્રતિબદ્ધતા છે જે આપે છે,it,વર્ષો હવે આપણી પરંપરાનો એક અભિન્ન ભાગ બનાવવા માટે એક સાંસ્કૃતિક ઇવેન્ટ બનાવવા માટે તાકાત અને પે generations ીઓને જોડે છે,it,Deep ંડાથી બધી બિલાડીનો આભાર,it,રાષ્ટ્રપતિ ડેનીએલ લોકાર્ડીને,it,કાઉન્સિલને અને સ્વયંસેવકોને કે જેઓ તેમનો સમય અને તેમનું કાર્ય આપે છે જેથી અમને આ ઇવેન્ટના નાના મહાન ચમત્કારને જીવંત બનાવવામાં આવે,it,જેને આપણે વહીવટ તરીકે અમારું તમામ સમર્થન આપવાનું ચાલુ રાખીશું ",it 40 anni unisce le forze e le generazioni per creare un evento culturale ormai parte integrante della nostra tradizione. Un ringraziamento dal profondo a tutto il CAT, al presidente Daniele Locardi, al Consiglio e ai volontari che donano il loro tempo e il loro lavoro per permetterci di rivivere il piccolo grande miracolo di questa manifestazione, a cui come amministrazione continueremo a dare tutto il nostro sostegno”.

Hist તિહાસિક પુન ac- એએનએક્ટમેન્ટનો જન્મ મધ્ય -સાતમી સદીના અંતમાં થયો હતો, જેમ કે પ્લેગના અંત માટે વર્જિનનો આભાર,it,અને પછીથી ધાર્મિક શોભાયાત્રા તરીકે સોંપવામાં આવે છે અને પછી બે વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન વિક્ષેપિત થાય છે,it,1950 ના દાયકાથી ઉત્સાહ અને વિકાસ ફરી શરૂ કર્યા પછી,it,દ્વારા ફરીથી વિક્ષેપિત થાય છે,it,કેટલાક ઘાસના લોકોના ઉત્સાહ અને ઉપલબ્ધતા માટે આભાર,it,તે શરૂઆતમાં ગ્રાસિનાના એસીલી થિયેટરમાં ઈસુના જીવનના કેટલાક પેઇન્ટિંગ્સની એકમાત્ર રજૂઆતથી શરૂ થાય છે,it, e viene tramandata successivamente come processione religiosa per poi essere interrotta durante le due Guerre Mondiali.

Dopo aver ripreso vigore e sviluppo dagli anni ‘50, viene interrotta nuovamente dal 1967 આ માટે 1982. માં 1983, grazie all’entusiasmo e alla disponibilità di alcuni grassinesi, riparte inizialmente con la sola rappresentazione di alcuni quadri della vita di Gesù al teatro dell’Acli di Grassina. Negli anni successivi, તે વધુ સમૃદ્ધ છે અને કોસ્ચ્યુમ નવીકરણ કરવામાં આવે છે,it,quોળાવ,en,એક જાજરમાન શોભાયાત્રા ગોઠવવામાં આવી છે જે ખ્રિસ્તની સાથે ક v લ્વેરીના પગ સુધીના વિવિધ ડિરેક્ટર દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા એક ગૌરવપૂર્ણ અને સૂચક નૃત્ય નિર્દેશનમાં છે, જેમણે વર્ષોથી અનુસર્યા હતા,it,છેલ્લા કેટલાક વર્ષોમાં દેશની શેરીઓમાં ભીડ વચ્ચે પણ ઈસુના જીવન અને જીવનના દ્રશ્યોની ઘટના અને કોલેટરલ પહેલ સાથે વધુ નવીકરણ જોવા મળે છે,it, દ્રશ્ય, quinte: viene allestito un maestoso corteo che accompagna il Cristo fino ai piedi del Calvario in una struggente e suggestiva coreografia condotta dai vari registi succedutisi negli anni. Gli ultimi anni vedono un ulteriore rinnovo con iniziative collaterali alla manifestazione e scene di vita di Gesù anche tra la folla per le vie del paese.

Per acquistare i biglietti per partecipare alla Rievocazione Storica: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-rievocazione-storica-grassina-2023-historical-commemoration-of-good-friday-555976088447?aff=ebdssbdestsearch oppure presso le edicole di Grassina “Edicola Libreria di Tania Borrani” ed “Edicolandia”.

Ulteriori info: https://www.catgrassina.org/ – https://www.facebook.com/catonlus – www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it – https://www.youtube.com/watch?v=2bDZ8R56OEw.

ફ્રાન્કો Mariani ફોટો.

મેથ્યુ Lattanzi
સંખ્યા પ્રતિ 423 – Anno X del 29/03/2023