La prisión: antes de, durante y después de la segunda casa Caciolle

La Opera Madonnina del Grappa ha acogido y organizado, junto con la Asociación Casa Caciolle, la Prisión seminario ": antes de, y dopo ", con il fine di porre l’attenzione sui meccanismi che conducono al reato e alla detenzione, oltre che sulla qualità e le condizioni di vita che ancora caratterizzano le persone detenute, y las perspectivas que se pueden ofrecer a los presos para su reinserción en la sociedad y la recuperación.

Reunión asistieron el senador Luigi Manconi, Presidente de la Comisión para los Derechos Humanos, y el Magistrado Libero Mancuso, titular de muchas investigaciones en el pasado que han caracterizado la vida política italiana y la lucha contra el terrorismo.

Senador Manconi y el Magistrado Mancuso mostraron que en su experiencia siempre debe mirar al hombre que está detrás de la delincuencia y se preguntan acerca de las oportunidades que la empresa a él ya su peligro real ofrecida.

Manconi informó como no más de 7/8% delle persone attualmente in carcere sono realmente pericolosi, mientras que la gran mayoría pertenece a la categoría de adictos a las drogas, a menudo de múltiples sustancias y factores, y los extranjeros que no tienen ninguna posibilidad externa y, a menudo siguen siendo encarcelados por el delito de inmigración ilegal.

Tutta popolazione detenuta che però potrebbe fruire tranquillamente di misure alternative, con el fin de integrar sin cometer nuevos crímenes.

E’ emersa comunque la realtà della difficoltà di reperire soluzioni di inserimento al lavoro poiché il settore privato non manifesta interesse attivo, o conveniencia, y el sector público sufre de una drástica reducción en las intervenciones de bienestar, también determinada por la crisis económica.

Ma la Società si occupa del carcere e dei carcerati solo a fronte di episodi drammatici, come ad esempio suicidi ed evasioni, o con motivo de reiteradas denuncias de que la UE envía al Estado italiano por las malas condiciones de vida que los presos tienen que sufrir debido al hacinamiento de las celdas, della scarsa igiene, della difficoltà nel ricevere le cure, della mancanza di mobilità e delle poche ore d’aria

Un intervento di una persona ha sottolineato come ad un incontro pubblico sul tema carcere, donde se invitó a todos acerca de 300 Alcaldes de la Toscana, si fueran menos de 10, menos los mismos municipios donde se ubican las Instituciones Penitenciarias de la Región.

Dos miembros de la Cámara han descrito sobre Caciolle 100 han tomado su experienze cárcel y necesidades que aún parecen mantener un régimen de libertad y de integración real.

También ha tocado el tema dell'ergastolo, pluma “infinita” che attualmente è scontata da 1.500 personas y que en algunos casos sólo termina con la muerte bajo custodia de la persona, lo cual es una contradicción real, porque en la cara de castigo sin fin no se puede hablar de la rehabilitación y la recuperación.

La asociación de la Residencia Florentina Caciolle actúa como interlocutor para dar aliento, las piernas y el corazón a las necesidades de las personas detenidas por la recuperación de sus derechos.

Michael Lattanzi

Por el número 26 – El año del 09/07/2014