Il Cardinale Giuseppe Betori al Te Deum fine anno: “la storia comincia dall’amore di Dio e non dai nostri sforzi”

“La storia, il nostro tempo sono la scena su cui Dio effonde i suoi benefici. La storia comincia da qui, dall’amore di Dio e non dai nostri sforzi, e resta avvolta in questo amore”, کارڈنل جیوسپی بیٹری نے اس کی نشاندہی کی,it,کیتھیڈرل میں سال کے آخر کا شکریہ,it,"اس ڈیزائن میں داخل ہونے کا مطلب تاریخ کا احساس پیدا کرنا ہے,it,یہ احساس کہ ہماری خواہشات اور خواب نہیں دے سکتے ہیں,it,در حقیقت ، وہ مردوں کے راستے کے ساتھ برائی کے تجربے سے مستقل طور پر متصادم ہیں,it,اور جو سال اب بند ہوتا ہے وہ حقیقت کے تاریک چہرے کے اس تجربے کی طرف سے گہری نشان زدہ ہونے میں ناکام نہیں رہا - جامنی رنگ کو اجاگر کیا,it, فلورنس کے ارچ بشپ, nell’omelia per il Te Deum di ringraziamento di fine anno in cattedrale.

“Entrare in questo disegno significa dare un senso alla storia, quel senso che i nostri desideri e i nostri sogni non riescono a dare. Essi infatti sono continuamente contraddetti dall’esperienza del male che accompagna il cammino degli uomini. E l’anno che ora si chiude non ha mancato di essere segnato profondamente da questa esperienza del volto oscuro della realtà – ha evidenziato il porporato -. اس نے سب سے پہلے جنگ کی خوفناک شکلیں اختیار کیں,it,یوکرین میں اور دنیا بھر کے بہت سے دوسرے ممالک میں,it,بچوں کی بے بس زندگی کو مغلوب کرنا,it,تسلط اور طاقت کی اندھی منطق کی تعمیل کرنا ",it,"نظریاتی بگاڑ جو لوگوں کے حقوق سے انکار کرتے ہیں اس سال کی تاریخ پر بھی وزن ہے,it,عورت کے وقار کا احترام نہ کریں,it,لوگوں کی اسمگلنگ میں کمزوروں کو غلام,it,وہ ہجرت میں اچھی زندگی کے خواہاں افراد کی خواہش میں رکاوٹیں کھڑا کرتے ہیں,it,جیلوں کے غیر انسانی حالات کو برداشت کریں,it, in Ucraina e in tanti altri Paesi del mondo, travolgendo la vita inerme di fanciulli, لڑکوں, giovani, مردوں اور عورتوں, obbedendo alle logiche cieche del dominio e del potere”.

لیکن, شامل, “pesano sulla storia di questo anno anche le distorsioni ideologiche che negano i diritti delle persone, non rispettano la dignità della donna, schiavizzano i deboli nella tratta delle persone, erigono barriere al desiderio di chi cerca una vita buona nella migrazione, tollerano le condizioni inumane delle carceri, وہ کمزوروں کو معاشرتی زندگی کے حاشیے پر چھوڑ دیتے ہیں,it,ضمیروں کو ایک مواصلات سے بادل ڈالنے دیں جس نے سچائی کو ملا دیا ",it,"یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ پچھلے دنوں میں انسانیت نے کتنے زخمی ہوئے ہیں,it,تاہم ، ہمیں خاموش نہیں رہنا چاہئے کہ ہماری دنیا میں اچھی زندگی کے آثار بھی موجود ہیں,it,ہمارے درمیان ، وہ لوگ ہیں جنہوں نے یسوع کے تحفے کا خیرمقدم کیا اور اس سے ٹوٹ گئے اور وہ ایک حقیقی زندگی کا گواہ ہے ",it,بیٹوری کی وضاحت کی گئی ہے,it,“وہ لوگ ہیں جو,it,یہاں تک کہ ان کے تضادات کے ساتھ,it, lasciano che le coscienze siano annebbiate da una comunicazione che mistifica la verità”.

اور ابھی تک, “nel riconoscere quante ferite l’umanità abbia subito nei giorni trascorsi, non dobbiamo però tacere che nel nostro mondo sono pur presenti segni di vita buona. Tra noi c’è chi ha accolto il dono di Gesù e si è lasciato da lui trasformare ed è testimone di una vita vera”.

Betori ha precisato: “Sono persone che, pur con le loro contraddizioni, وہ ہمیں بتاتے ہیں کہ ایک بہتر دنیا - ہم آنے والے سال کی کیا امید کرتے ہیں - ممکن ہے,it,وہ جوڑے ہیں جو ایک ہزار مشکلات کے باوجود ایک نئی زندگی کا خیرمقدم کرتے ہیں,it,جو بیماروں کے بہت سے مزدوروں کی دیکھ بھال کرتا ہے,it,یہاں تک کہ انتہائی معذوری کے حالات میں,it,زندگی کے ٹرمینل مرحلے میں,it,جو علاج کی جگہوں پر نہ صرف پیشہ ورانہ مہارت بلکہ انسانیت بھی لاتا ہے,it,جو بھی اپنے کام میں درستگی اور لگن کے ساتھ گزارتا ہے اور مدد کرتا ہے,it,اگلے کے لئے ایک اچھا لفظ ہے,it. Sono le coppie che seppur in mezzo a mille difficoltà accolgono una nuova vita; chi si prende cura fra tante fatiche degli ammalati, anche in condizioni di estrema disabilità, in fase terminale di vita; chi nei luoghi di cura porta non solo professionalità ma anche umanità; chi si spende con correttezza e dedizione nel suo lavoro e aiuta, ha una parola buona per il prossimo; اساتذہ جو زندگی میں بچوں کی تربیت کا خیال رکھتے ہیں,it,رضاکار مختلف انجمنوں میں مصروف ہیں جن میں سے ہماری سول سوسائٹی امیر ہے,it,کاہن جو ہر روز لوگوں کو سننے اور مدد نہیں پڑھتے ہیں,it,جو دوسرے سے لاتعلق نہیں ہے ... اور فہرست جاری رہ سکتی ہے ",it,“دنیا کی امید وقت کے ساتھ ساتھ اچھے بیجوں کو بکھر جاتی ہے,it,ان دنوں میں پھیلانا اور ان کو بڑھانا ہمارا عزم ہے جو ہمارا منتظر ہے ",it,کارڈنل بیٹری کا اختتام ہوا,it,سال کے ٹیو ڈیم کے آخر میں کارڈنل جیوسپی بیٹری,it; i volontari impegnati nelle varie associazioni di cui è ricca la nostra società civile; i sacerdoti che ogni giorno non lesinano ascolto e sostegno alla gente; chi non è indifferente all’altro… e l’elenco potrebbe continuare”.

“La speranza del mondo trova semi buoni sparsi nel tempo. Diffonderli e farli crescere è il nostro impegno nei giorni che ci attendono”, ha concluso il Cardinale Betori.

فرانکو Mariani کی ویڈیو فوٹیج.

فرینک مآریانا
تعداد کی طرف سے 413 – Anno IX del 21/12/2022