Il Cardinale Giuseppe Betori al Te Deum fine anno: “la storia comincia dall’amore di Dio e non dai nostri sforzi”

“La storia, il nostro tempo sono la scena su cui Dio effonde i suoi benefici. La storia comincia da qui, dall’amore di Dio e non dai nostri sforzi, e resta avvolta in questo amore”, Kardinal Giuseppe Betori menggariskannya,it,Di Homily untuk Te Deum terima kasih kepada akhir tahun di Katedral,it,"Memasuki reka bentuk ini bermaksud memahami sejarah,it,pengertian bahawa keinginan dan impian kita tidak dapat diberikan,it,Malah, mereka terus bercanggah dengan pengalaman kejahatan yang mengiringi jalan lelaki,it,Dan tahun yang kini ditutup tidak gagal ditandai dengan pengalaman ini dari wajah gelap realiti - menonjolkan ungu,it, Archbishop of Florence, nell’omelia per il Te Deum di ringraziamento di fine anno in cattedrale.

“Entrare in questo disegno significa dare un senso alla storia, quel senso che i nostri desideri e i nostri sogni non riescono a dare. Essi infatti sono continuamente contraddetti dall’esperienza del male che accompagna il cammino degli uomini. E l’anno che ora si chiude non ha mancato di essere segnato profondamente da questa esperienza del volto oscuro della realtà – ha evidenziato il porporato -. Pertama kali mengambil bentuk perang yang mengerikan,it,di Ukraine dan di banyak negara lain di seluruh dunia,it,mengatasi kehidupan kanak -kanak yang tidak berdaya,it,mematuhi logik buta penguasaan dan kuasa ",it,"Penyimpangan ideologi yang menafikan hak orang juga menimbang sejarah tahun ini,it,Jangan menghormati maruah wanita itu,it,hamba yang lemah dalam pemerdagangan orang,it,mereka mendirikan halangan untuk keinginan bagi mereka yang mencari kehidupan yang baik dalam penghijrahan,it,bertolak ansur dengan keadaan penjara yang tidak berperikemanusiaan,it, in Ucraina e in tanti altri Paesi del mondo, travolgendo la vita inerme di fanciulli, kanak-kanak lelaki, giovani, lelaki dan wanita, obbedendo alle logiche cieche del dominio e del potere”.

Tetapi, ditambah, “pesano sulla storia di questo anno anche le distorsioni ideologiche che negano i diritti delle persone, non rispettano la dignità della donna, schiavizzano i deboli nella tratta delle persone, erigono barriere al desiderio di chi cerca una vita buona nella migrazione, tollerano le condizioni inumane delle carceri, mereka meninggalkan yang lemah pada margin kehidupan sosial,it,Biarkan hati nurani diliputi oleh komunikasi yang bercampur dengan kebenaran ",it,"Dalam mengiktiraf berapa banyak kecederaan manusia telah mengalami pada hari -hari yang lalu,it,Walau bagaimanapun, kita tidak boleh diam bahawa di dunia kita ada juga tanda -tanda kehidupan yang baik,it,Di antara kita, ada orang -orang yang mengalu -alukan karunia Yesus dan berpisah dari -Nya dan menjadi saksi kehidupan sejati ",it,Betori dinyatakan,it,"Mereka adalah orang yang,it,Walaupun dengan percanggahan mereka,it, lasciano che le coscienze siano annebbiate da una comunicazione che mistifica la verità”.

Dan lagi, “nel riconoscere quante ferite l’umanità abbia subito nei giorni trascorsi, non dobbiamo però tacere che nel nostro mondo sono pur presenti segni di vita buona. Tra noi c’è chi ha accolto il dono di Gesù e si è lasciato da lui trasformare ed è testimone di una vita vera”.

Betori ha precisato: “Sono persone che, pur con le loro contraddizioni, Mereka memberitahu kita bahawa dunia yang lebih baik - apa yang kita harapkan untuk tahun yang akan datang - mungkin,it,Adalah pasangan yang walaupun di tengah -tengah seribu kesukaran mengalu -alukan kehidupan baru,it,yang menjaga banyak tenaga kerja yang sakit,it,walaupun dalam keadaan kecacatan yang melampau,it,dalam fasa terminal kehidupan,it,yang di tempat rawatan tidak hanya membawa profesionalisme tetapi juga manusia,it,Sesiapa yang menghabiskan ketepatan dan dedikasi dalam karyanya dan membantu,it,mempunyai perkataan yang baik untuk yang seterusnya,it. Sono le coppie che seppur in mezzo a mille difficoltà accolgono una nuova vita; chi si prende cura fra tante fatiche degli ammalati, anche in condizioni di estrema disabilità, in fase terminale di vita; chi nei luoghi di cura porta non solo professionalità ma anche umanità; chi si spende con correttezza e dedizione nel suo lavoro e aiuta, ha una parola buona per il prossimo; Guru yang mengambil berat tentang latihan kanak -kanak dalam hidup,it,Sukarelawan terlibat dalam pelbagai persatuan di mana masyarakat sivil kita kaya,it,Para imam yang tidak membaca mendengar dan menyokong orang setiap hari,it,Yang tidak acuh tak acuh kepada yang lain ... dan senarai itu dapat diteruskan ",it,"Harapan dunia mendapati benih yang baik bertaburan dari masa ke masa,it,Menyebarkan dan membuat mereka berkembang adalah komitmen kami pada hari -hari yang menanti kami ",it,Kardinal Betori membuat kesimpulan,it,Kardinal Giuseppe Betori di Te Deum Akhir Tahun,it; i volontari impegnati nelle varie associazioni di cui è ricca la nostra società civile; i sacerdoti che ogni giorno non lesinano ascolto e sostegno alla gente; chi non è indifferente all’altro… e l’elenco potrebbe continuare”.

“La speranza del mondo trova semi buoni sparsi nel tempo. Diffonderli e farli crescere è il nostro impegno nei giorni che ci attendono”, ha concluso il Cardinale Betori.

Rakaman video Franco Mariani.

Frank Mariani
Dengan nombor 413 – Anno IX del 21/12/2022