Il Cinema Astra ritorna a vivere dopo anni di abbandono e chiusura
L’Astra di Firenze, cinema e spazio polifunzionale, riapre le porte alla cittadinanza con un’inaugurazione di quattro giorni, alla presenza del Sindaco di Firenze Dario Nardella, con la partecipazione del critico cinematografico Paolo Mereghetti, che si avvicenderanno nella nuova sala di Piazza Beccaria.
Astra je soba, namenjena gostovanju kinematografije,it,V vseh oblikah in vseh obdobjih,it,Skupni cilj je vrniti prostor socialnosti in kulture, ki ga delijo mestu,it,Ponudite novo priložnost za primerjavo in spraševanje o zapletenosti sedanjosti in aktivirajte nova sodelovanja z igralci mestnega kulturnega življenja,it, in tutte le sue forme e di tutte le epoche.
L’obiettivo comune è restituire uno spazio di socialità e cultura condivisa alla città, offrire una nuova occasione di confronto e interrogazione sulla complessità del presente e attivare nuove collaborazioni con gli attori della vita culturale cittadina.
Ponovno odprtje kina je bilo mogoče po zaslugi nakupa Banca Cambiano in na podlagi uredbe o urbanem načrtovanju občine, ki predvideva ponovno uporabo za kulturne namene zlorabljenih mestnih sob,it,V kinematografski sobi,ro,kvadrat,it,V njem je približno sto sedežev in ima osemmetrski zaslon,it,Poleg kina bo to večnamenski prostor,it,Delo sedem dni v tednu,it,Odprto tudi poleti,it,Kino bo odprt od jutra do večera,it.
La sala cinematografica, di forma quadrata, ospita circa cento posti e ha uno schermo di otto metri.
Oltre che cinema sarà uno spazio polifunzionale, funzionante sette giorni su sette, aperto anche in estate.
Il cinema sarà aperto dalla mattina alla sera, s programom, ki sega od naslovov Essai do odličnih filmov v izvirnem jeziku,it,Od klasike kina do dokumentarnih filmov,it,Z dogodki, namenjenimi italijanskim in tujim avtorjem,it,Poleg tega,it,Obstajali bodo sestanki,it,Trenutke primerjave o aktualnih vprašanjih in nato majhnih koncertih,it,predstava, ki bo novemu kinu Astra dala svojo specifično kulturno identiteto,it,Posebnost sobe je napreden sistem izvlečnih sej,it,Hvala, s katerim lahko fotelj lahko izgine pod tlemi,it, dai classici del cinema ai documentari, con eventi dedicati ad autori italiani e stranieri. Oltre a questo, ci saranno incontri, konference, Konferenca, presentazioni di libri, momenti di confronto sulle tematiche di attualità e poi piccoli concerti, Oddaje, performance che conferiranno al nuovo cinema Astra una sua specifica identità culturale.
La particolarità della sala è un avanzato sistema di sedute a scomparsa, grazie al quale le poltrone possono scomparire sotto il pavimento, Pusti prostor brezplačno, da se prilagodi prireditvam, ki ne potrebujejo sej,it,preoblikovanje glede na potrebe,it,»Prepričani smo, da bo ta kino postal nov živahen in večnamenski prostor za mesto, ki ga bodo cenili Florentinci,it,Je rekla Michele Crocchiola,it,Direktor fundacije Stensen,it,Kdo bo upravljal sobo skupaj s PRG,it,Kinematografska izkušnja potrebuje nove prostore,it,prilagodljiv,it,Odprto in prijazno,it, rimodulandosi in base alle esigenze.
“Siamo convinti che questo cinema diventerà un nuovo spazio vivace e polifunzionale per la città e sarà apprezzato dai fiorentini – ha detto Michele Crocchiola, direttore della Fondazione Stensen, che gestirà la sala insieme a Prg – L’esperienza cinematografica ha bisogno di spazi nuovi, flessibili, aperti e accoglienti, Da bi se srečali z novimi navadami javnosti in ponudili raznolike multiprogramiranje,it,To bo odlična priložnost za razširitev svojih dejavnosti tudi za kino Stensen,it,Za vse svoje zaposlene,it,sodelavci in operaterji,it,Po testiranju s svojimi poletnimi izkušnjami v mestnih arenah,it,Zahvaljujemo se Banci, spremenijo se za zaupanje, da se soočajo z nami in sodelovanje, prikazano do nas,it. Sarà una grande opportunità di ampliamento delle proprie attività anche per il cinema Stensen, per tutti i suoi dipendenti, collaboratori e operatori, dopo esserci messi alla prova con le nostre esperienze estive nelle arene cittadine. Ringraziamo Banca Cambiano per la fiducia nell’affidarci la gestione e la collaborazione dimostrata nei nostri confronti, che siamo certi ripagheremo al meglio”.
Riprese video e foto di Franco Mariani
Frank Mariani
S številom 416 - Leto X,it 25/01/2023
 
 
Sledite nam!