Il Cinema Astra ritorna a vivere dopo anni di abbandono e chiusura

L’Astra di Firenze, cinema e spazio polifunzionale, riapre le porte alla cittadinanza con un’inaugurazione di quattro giorni, alla presenza del Sindaco di Firenze Dario Nardella, con la partecipazione del critico cinematografico Paolo Mereghetti, che si avvicenderanno nella nuova sala di Piazza Beccaria.

Astra to pokój poświęcony hostowaniu kina,it,We wszystkich jego formach i wszystkich epokach,it,Wspólnym celem jest zwrócenie miastu przestrzeni społecznej i kultury,it,Zaproponuj nową okazję do porównania i przesłuchania na temat złożoności obecności i aktywuj nowe współpracę z aktorami życia kulturowego miasta,it, in tutte le sue forme e di tutte le epoche.

L’obiettivo comune è restituire uno spazio di socialità e cultura condivisa alla città, offrire una nuova occasione di confronto e interrogazione sulla complessità del presente e attivare nuove collaborazioni con gli attori della vita culturale cittadina.

Ponowne otwarcie kina było możliwe dzięki zakupowi Banca Cambiano i na mocy regulacji planowania miejskiego gminy, która przewiduje ponowne wykorzystanie celów kulturalnych nieużywanych pokoi miejskich,it,W pokoju filmowym,ro,kwadrat,it,Mieści około stu miejsc i ma ośmiometrowy ekran,it,Oprócz kina będzie to przestrzeń wielofunkcyjna,it,Praca siedem dni w tygodniu,it,Otwarte nawet latem,it,Kino będzie otwarte od rana do wieczora,it.

La sala cinematografica, di forma quadrata, ospita circa cento posti e ha uno schermo di otto metri.

Oltre che cinema sarà uno spazio polifunzionale, funzionante sette giorni su sette, aperto anche in estate.

Il cinema sarà aperto dalla mattina alla sera, z programem, który będzie obejmował tytuły Essai po wspaniałe filmy w oryginalnym języku,it,Od klasyki kina po filmy dokumentalne,it,Z wydarzeniami poświęconymi włoskim i zagranicznym autorom,it,Oprócz tego,it,Będą spotkania,it,Chwile porównawcze na temat aktualnych, a następnie małych koncertów,it,Wydajność, która da nowej kinie astra jego specyficzną tożsamość kulturową,it,Osobliwość pokoju jest zaawansowanym systemem wysuwanych sesji,it,Dzięki, do których fotele mogą zniknąć pod podłogą,it, dai classici del cinema ai documentari, con eventi dedicati ad autori italiani e stranieri. Oltre a questo, ci saranno incontri, convegni, konferencje, presentazioni di libri, momenti di confronto sulle tematiche di attualità e poi piccoli concerti, pokazy, performance che conferiranno al nuovo cinema Astra una sua specifica identità culturale.

La particolarità della sala è un avanzato sistema di sedute a scomparsa, grazie al quale le poltrone possono scomparire sotto il pavimento, pozostawienie pokoju bezpłatnie dostosowywanie się do wydarzeń hosta, które nie wymagają sesji,it,Przebuduj zgodnie z potrzebami,it,„Jesteśmy przekonani, że to kino stanie się nową żywą i wielofunkcyjną przestrzenią dla miasta i będzie docenione przez Florentinów,it,- powiedziała Michele Crocchiola,it,Dyrektor Stensen Foundation,it,który będzie zarządzał pokojem razem z PRG,it,Doświadczenie kinematograficzne wymaga nowych przestrzeni,it,elastyczny,it,Otwarte i gościnne,it, rimodulandosi in base alle esigenze.

“Siamo convinti che questo cinema diventerà un nuovo spazio vivace e polifunzionale per la città e sarà apprezzato dai fiorentini – ha detto Michele Crocchiola, direttore della Fondazione Stensen, che gestirà la sala insieme a Prg – L’esperienza cinematografica ha bisogno di spazi nuovi, flessibili, aperti e accoglienti, Aby spełnić nowe nawyki społeczeństwa i zaoferować zróżnicowane multiprogramy,it,Będzie to świetna okazja do rozszerzenia swoich działań również dla kina Stensen,it,Dla wszystkich swoich pracowników,it,współpracownicy i operatorzy,it,Po przetestowaniu nas z naszymi letnimi doświadczeniami na arenach miejskich,it,Dziękujemy Bance, zmieniają się za zaufanie do stawienia czoła nam zarządzaniu i współpracy pokazanej nam,it. Sarà una grande opportunità di ampliamento delle proprie attività anche per il cinema Stensen, per tutti i suoi dipendenti, collaboratori e operatori, dopo esserci messi alla prova con le nostre esperienze estive nelle arene cittadine. Ringraziamo Banca Cambiano per la fiducia nell’affidarci la gestione e la collaborazione dimostrata nei nostri confronti, che siamo certi ripagheremo al meglio”.

Riprese video e foto di Franco Mariani

Frank Mariani
Przez numer 416 – Anno X del 25/01/2023

This slideshow requires JavaScript.