Lub nroog Florence remembers lub 13th ib ntawm lub disappearance ntawm Graziano Grazzini

Nyob rau hauv ib 13th Graziano Grazzini tag sim neej, già Vice Presidente del Consiglio Comunale e consigliere provinciale, ospitiamo molto volentieri il ricordo della collega giornalista Manuela Plastina.

A mezzogiorno del 6 settembre come ormai avviene da 13 anni il Comune di Firenze ha reso omaggio alla tomba con una corona d’alloro deposta dal neo Presidente del Consiglio Comunale Luca Milani.

13 Xyoo dhau los kuv twb nyuam qhuav los txog ntawm qhov chaw ua hauj lwm thaum kuv tau hu xov tooj: “Graziano è morto”.

Graziano Grazzini twb tsis rov qab mus tsev hmo ua ntej nws tus poj niam thiab cov me nyuam. Era morto nel suo ufficio a Palazzo Medici Riccardi.
Piansi.

Lawv thov kuv ua ib qho kev pab rau cov xov tooj cua. “Tu lo conoscevi, puoi spiegare meglio di noi chi era”.

Ricordo ogni dettaglio di quel lontano giorno, una vita fa: Kuv muab ib daim ntawv, cwjmem, cominciai a scrivere qualche appunto su di lui come uomo, leej txiv, Thoj. Dovevo riuscire ad affrontare la diretta. Kuv txhais tes tuav.

Kuv tau ntsib Graziano rau kev ua hauj lwm. Zoo li ntau municipal thiab provincial councillors. Tab sis nws txawv: Kuv yog tam sim ntawd ntaus los ntawm nws calmness, per la sua semplicità, lub suab nrov ntawm lub suab ib txwm twj ywm thiab reassuring, rau tus saib thiab luag nyav lawv coj koj, koj tsis paub npaum li cas, luag nyav. Lo avevo frequentato di più con colui che al tempo era il mio fidanzato, nws colleague thiab phooj ywg, “ua niam txiv”, come si definivano ridendo e prendendosi bonariamente in giro.

Kuv tsis paub nws txaus, Kuv pom tau hais thaum uas ua rau ua ke cov lus ua tus xov tooj cua listeners to taub leej twg Graziano Grazzini yog. Me ne resi conto ancora di più al funerale, quando arrivando ben prima dell’inizio della funzione mi accorsi che la chiesa di San Salvi era già strapiena, Cov neeg uas ua tus square tseem thiab txoj kev pem hauv ntej. Kuv tau ntsib ib sab thiab sawv daws, Kuv hais tag nrho, tsis muaj kev cai dab qhuas thiab thoj txoj kev ntseeg, Lawv shook lawv hau nrog ci iab qhov muag, Incredulous, yuav luag poob lawm.

Graziano è una di quelle persone per cui quando sento qualcuno che dice “politicians yog tag nrho cov tub sab” Kuv tau npau. Perché ho la testimonianza che è una menzogna. Muaj lawm thiab muaj cov politicians uas nws tawm hauv passion, perché ci credono, per l’interesse della comunità. Uas muab lub sij hawm ntawd, qhov chaw thiab lub zog rau lawv tsev neeg, rau lawv tus kheej, rau lawv hobbies txog cov pej xeem affairs. Tsis noj cov nuj nqis unsard of nuj nqis, tsis tau pocketing nyiaj, tsis muaj lub tawm showcase. Thiab muaj ntau ntau, Ntau, feem ntau obscured los ntawm ob peb leej twg ua hauj lwm heev, txaus siab rau tus kheej, ntxim hlub.

Graziano nws yog ib tug ntawm cov politicians zoo, tsis muaj lub craving rau lub limelight, npaj txhij txog lub sij hawm thiab tsev neeg rau cov pej xeem zoo.
Ancora oggi il suo sorriso è nella mia casa, nyob ntawd portrait tias lawv faib ob peb hnub tom qab nws tuag. A “santino”, Yuav ua li cas improperly txhais lub me electoral leaflets uas nws lub npe yuav tsum tau sau ntawv ces ntau zaus. Tab sis nrog nws ntawd lub sij hawm ntawd tsawg dua improper..

Nyob ntawd nyob xov tooj cua kuv sim qhia rau ob peb vib nas this muaj cov professional Grazzini, Thoj, nws kev cai dab qhuas, nws loj thiab zoo nkauj tsev neeg. Thiab kuv xaus lus los hais tias: “Grazzini yog qhov no thiab npaum li cas ntxiv. Tab sis saum toj noj tag nws yog ib tug neeg zoo heev, che mancherà a Firenze e ai fiorentini e che resterà per sempre nel cuore di chi, zoo li kuv, tsim los ntawm kev paub txog nws”. Yog thawj zaug thiab tsuas lub xov tooj cua listeners hnov kuv quaj quaj.

Perché allora, thaum lub caij no, tus txiv neej ntawd zoo nkaus li koj hnov ib tug zoo nostalgia, accompagnata però dal sorriso che con la sua semplicità riusciva a donare al mondo.

Riprese video e foto cerimonia 2019 alla tomba di Franco Mariani.

Manuela Plastina
Dal numero 261– Anno VI del 4/9/2019