パーゴラにファルスタッフBattistonとデ·ロサ

天狗, sbruffone, 食欲旺盛な, 活発な, furfante, ファルスタッフは、ジュゼッペBattistonの強力な柔軟性を伴うペルゴラ劇場のステージに到着, サー·ジョン·ファルスタッフと王ヘンリー四世の二重の役割で, 劇作ナディアFusiniの得点に, ディレクターアンドレア·デ·ロサによって装飾.

劇的な演劇を組み合わせた新しい創造, 哲学, オペラや映画.

彼自身の彼らのシェークスピアの愚か者が表示されているようだ一見静かなマスクの下、予期しない、予測不可能な何かを明らかに.

“Falstaff ci conquista subito - デ·ロサは語った – ライフ生意気なのための愛を持って, どの言語のための愛の形で主に発生する, 言葉のために, ウィットに。」

破壊的なキャラクター, 名前がnell'Enrico VIを表示, 第一部, その後の文字として返す, ウィンザーの陽気な女房たちそのほかに, ヘンリーIVおよびV nell'Enricoで, このファルスタッフの適応の両方のソース, だけでなく、ガス·ヴァン·サントが美しく呪われし者との大画面になったことをアッリーゴ·ボーイトのジュゼッペ·ヴェルディ音楽やヘンリー四世の再考による台本 (マイ·プライベート·アイダホ). テキストもカフカの父親への手紙からリサウンドをエコーとニーチェのツァラトゥストラはかく語りきしたがって.

ジュゼッペBattistonとアンドレア·デ·ロサのマクベスの幸せ会議 2012 だから、今日は偽の大きな腹の人口シーンで合唱作品にリニューアルされている.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: この理由のために、設計者シモーネManninoは、大きな腹を作成する考えを持っていた, 巨大な偽の腹, それはファルスタッフの世界を象徴. 具体的に腹ファルスタッフは宝庫そのパントリーと快楽になる, あなたの背中, これらの腹の着用者は「行き過ぎとsfrenatezzeのこの宇宙に入る魂Falstaffianにアクセス.

ファルスタッフは、善の小学校で, パンのような, そのようなワインなど, 愛にあふれ; 少し尋ね, そして最終的には何も取得していない. 全体canaglieria, wisecracksの居酒屋, 嘘と自慢は、ごくわずかの部分である, ランチとディナーと結婚する唯一の方法.

「彼は、健康を気にしない. Falstaff vuole la sua pancia - デ·ロサは継続する – ファルスタッフは、彼の自由を望んでいる, これは、溶解として提示されても. ファルスタッフはどこにも行かない時, ロックされている. 彼の日は何度も繰り返されている, そう円形と決定的と、この非生産的な膠着状態で, コミットメントおよび成熟度から、この隠れ家に成長し、めちゃめちゃ幸せの秘訣と、この太った男の神話や友人の彼のギャングを養うように見える. あるいは、少なくともその楽しい理由, 近い上, ファルスタッフは、「彼らの明るさのために最高の良いです.

若い王子ハル, 将来の国王ヘンリーV, 引き付けられ、この世界に吸い込まれ、クラウンと政府の責任を追い払うために限りすることができますようにそこに滞在することを決めている. ファルスタッフは、第二の父になる, 父彼その, 王ヘンリー四世の息子, 持っていたことがなく、持っていることはありません.

ステージングブレークの中央ので父/息子の関係で、: 最善としてそれを調査するためのアンドレア·デ·ロサはヘンリー四世のものよりファルスタッフの役割を解釈するジュゼッペBattistonに尋ね.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - Battistonを強調 – 宇宙ファルスタッフの一部, 若者の不注意で, そして他のヘンリー四世, 大人の世界の合理性を持つ. 何が私を魅了することは、この図のほとんどは不適合感です: ファルスタッフは、世界の外に呼び出された, 何とか, そして「彼の知恵を与える.

この二重のトラック上アンドレア·デ·ローザは、彼の方向を運転した, 明らかに作用部位を分離する: 1 つの手, 最初の部分で, 彼の日と居酒屋-売春宿Eastcheap常に同じです, 供給ワイン, 強盗, ジョーク, セックス, 言葉, 冒涜, 侮辱, ボディ, 音楽, 混沌, 電源の他の世界, 彼女のハードからの冷たい, どこにルール冷酷殺人と詐欺, それは、ヘンリー四世の上昇を伴う, 若いハルに送信されなければならない.

「それは時々他の人を皮肉っ文字です, 時々、これまで盗むようになる – Battistonを締結 – 練習しかし過剰, 彼の行動のベースにある, 無料の男があります. この方向に続いて、私はファルスタッフを表現しようとした. 自由そのものの考え方は、「またとない魅力を保持.

実際のサー·ジョン·ファルスタッフが発見される.

マイケル ・ Lattanzi

数によって 46 - 年II 7/1/2015

 

日曜日まで、 11 1 月
「ファルスタッフ」のiuseppe Battiston
「ヘンリー四世」から / ウィリアム·シェイクスピアによる「ヘンリーV "
翻訳ナディアFusini
ジェンナーロディColandrea, ジョバンニFranzoni, ジョバンニLudeno, マルティナポッラ, アンドレア·ソレンティーノ, Annamariaトロイージ, エリザベスValgoi, マルコVergani
アンドレア·デ·ロサによって適応と監督
セットや衣装シモーネMannino
ライトパスクアーレマリ
ヒューバートWestkemperを鳴らす
ステージの動きフランチェスコマネッティ

大人のチケット
ストリート€ 32,00 ●ステージ€を配置 24,00 ●ギャラリー€ 16,00
削減 (日曜日を除く)
オーバー 60: ストリート€ 28,00 ●ステージ€を配置 20,00 ●ギャラリー€ 14,00
下 26: ストリート€ 20,00 ●ステージ€を配置 16,00 ●ギャラリー€ 12,00

MEMBERS UNICOOPフィレンツェ (火曜日と水曜日)
ストリート€ 25,00 ●ステージ€を配置 18,00 ●ギャラリー€ 13,00