The Falstaff Battiston dan De Rosa untuk Pergola

Pembual, sbruffone, rakus, meriah, furfante, Falstaff tiba di atas pentas di Teatro della Pergola disertai dengan fleksibiliti yang kuat Giuseppe Battiston, dalam peranan ganda Sir John Falstaff dan Raja Henry IV, pada skor dramaturgi Nadia Fusini, dihiasi oleh pengarah Andrea De Rosa.

Satu kejadian yang baru yang menggabungkan teater dramatik, falsafah, opera dan pawagam.

Bodoh Shakespeare mereka sendiri mendedahkan sesuatu yang tidak dijangka dan tidak dapat diramalkan di bawah topeng yang kelihatan tenang yang seolah-olah menunjukkan.

“Falstaff ci conquista subito - kata De Rosa – mempunyai cinta untuk hidup nakal, yang berlaku terutamanya dalam bentuk cintakan bahasa, kata-kata, iaitu. "

Aksara yang menimbulkan gangguan, nama yang muncul nell'Enrico VI, Bahagian Satu, kemudian kembali sebagai watak, selain itu The Merry Isteri Windsor, dalam Henry IV dan V nell'Enrico, kedua-dua sumber penyesuaian Falstaff ini, serta bidang nyanyian dengan muzik Arrigo Boito oleh Giuseppe Verdi dan Menghayati Semula Henry IV bahawa Gus Van Sant telah dibawa ke skrin besar dengan The Beautiful dan terkutuk (Idaho Peribadi Saya Sendiri). Teks ini juga gema bergema dari Surat kepada bapa Kafka dan Nietzsche itu berfirmanlah Zarathustra.

Mesyuarat gembira Giuseppe Battiston dan Macbeth Andrea De Rosa 2012 Jadi hari ini diperbaharui dalam kerja paduan suara di tempat kejadian penduduk perut besar palsu.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: atas sebab ini pereka Simone Mannino yang mempunyai idea mewujudkan perut besar, perut palsu besar, yang melambangkan dunia Falstaff. Secara khususnya perut Falstaff menjadi banyaknya yang pantri dan keseronokan, belakang anda, pemakai perut ini diakses jiwa Falstaffian memasuki alam semesta ini daripada pembaziran dan sfrenatezze ".

Falstaff adalah kebaikan rendah, seperti roti, seperti wain, melimpah dengan kasih sayang; meminta sedikit, dan akhirnya mendapat apa-apa. Canaglieria Seluruh, kedai minuman yang wisecracks, pembohongan dan megah adalah hanya sebahagian kecil, hanya satu cara untuk berkahwin dengan makan tengah hari dan makan malam.

"Dia tidak mengambil berat tentang kesihatan. Falstaff vuole la sua pancia - terus De Rosa – Falstaff mahu kebebasannya, walaupun ini disampaikan sebagai pembubaran. Masa Falstaff tidak ke mana-mana, dikunci. Zamannya diulangi lebih, jadi bulat dan tidak meyakinkan dan tidak produktif dalam kebuntuan ini, melarikan diri ini daripada komitmen dan kematangan nampaknya berkembang dan memberi makan rahsia kebahagiaan dan mitos lelaki lemak ini dan gengnya kawan mencelarukan. Atau sekurang-kurangnya menyeronokkan kerana, pada lebih dekat, Falstaff adalah baik tertinggi untuk keriangan mereka ".

The Prince Hal muda, Raja Henry V, tertarik dan disedut ke dalam dunia ini dan mengambil keputusan untuk tinggal di sana selama yang anda boleh untuk mengusir tanggungjawab mahkota dan kerajaan. Falstaff menjadi bapa kedua, bapa bahawa dia, anak Raja Henry IV, tidak pernah dan tidak akan pernah.

Di tengah-tengah rehat pementasan jadi bapa / hubungan anak: untuk menyiasat sebagai terbaik Andrea De Rosa ditanya Giuseppe Battiston mentafsir peranan Falstaff daripada itu Henry IV.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - menegaskan Battiston – satu bahagian alam semesta Falstaff, dengan kealpaan belia, dan lain Henry IV, dengan rasional dunia dewasa. Apa yang menarik perhatian saya sebahagian besar daripada angka ini adalah rasa ketidakpatuhan: Falstaff dipanggil keluar dari dunia, entah bagaimana, dan menyampaikan pengertian-Nya ".

Pada landasan berkembar ini Andrea De Rosa memandu arahannya, jelas memisahkan laman tindakan: dalam satu tangan, di bahagian pertama, warung-rumah pelacuran Eastcheap dengan hari-harinya sentiasa yang sama, wain makan, rompakan, jenaka, seks, perkataan, kata-kata kotor, penghinaan, badan-badan, muzik, huru-hara, yang lain di dunia kuasa, sejuk dari kerasnya, mana peraturan pembunuhan kejam dan penipuan, yang disertai kebangkitan Henry IV, hendaklah dihantar kepada Hal muda.

"Ia adalah watak yang kadang-kadang mengolok-olok orang lain, kadang-kadang pergi setakat untuk mencuri – menyimpulkan Battiston – amalan tetapi lebihan, pada pangkal perangainya, Tetapi seorang percuma. Mengikuti arah ini, saya cuba untuk mewakili Falstaff. Idea kebebasan sendiri mengekalkan daya tarikan yang tidak akan berulang ".

Sir John Falstaff sebenar adalah untuk ditemui.

Mattia Lattanzi

Dengan nombor 46 - Tahun II 7/1/2015

 

Sehingga Ahad 11 Januari
iuseppe Battiston dalam "Falstaff"
daripada "Henry IV" / "Henry V" oleh William Shakespeare
terjemahan Nadia Fusini
Di Gennaro Colandrea, Giovanni Franzoni, Giovanni Ludeno, Martina Polla, Andrea Sorrentino, Annamaria Troisi, Elizabeth Valgoi, Marco Vergani
disesuaikan dan diarahkan oleh Andrea De Rosa
set dan kostum Simone Mannino
menyala Pasquale Mari
bunyi Hubert Westkemper
pergerakan peringkat Francesco Manetti

Tiket Dewasa
Street € 32,00 ● Letakkan peringkat € yang 24,00 Galeri ● € 16,00
Dikurangkan (kecuali hari Ahad)
Lebih 60: Street € 28,00 ● Letakkan peringkat € yang 20,00 Galeri ● € 14,00
Di bawah 26: Street € 20,00 ● Letakkan peringkat € yang 16,00 Galeri ● € 12,00

AHLI UNICOOP FLORENCE (Selasa dan Rabu)
Street € 25,00 ● Letakkan peringkat € yang 18,00 Galeri ● € 13,00