Il mondo è dei curiosi…

Sogno di una notte di mezza estate - Serdar Bilis e gli allievi de L'OltrarnoAmo l’estate, la stagione dei sogni, dei nuovi amori, delle missioni impossibili, del cosiddetto “spacchiamo il mondo”…

L’Estate è libertà, meno vestiti e più aperitivi, per un tempo che sembra infinito, olye pou, malerezman, finisce subito e ti ritrovi in autunno, e poi hai davanti un lungo inverno, tutto da scrivere in questo nuovo anno, e le domande che ti poni sono: ke mwen pral fè,it,Ki kote mwen prale,it,Avèk kiyès,it,Mwen toujou sa,it,Entansyon sou kap chèche repons yo,it,ak yon endèks nan men la toujou leve soti vivan,it,mwen gen yon kesyon,it,Si mwen gade dèyè mwen jwenn ke anpil bagay yo te fini,it,sitiyasyon,it,Men an jeneral,it,Lè mwen nan konfizyon,it,Mwen stilize yon lis bagay sa yo mwen konnen,it,Men, pa gen anpil ...,it,Lè sa a, mwen panse a mwen nan yon ane,it,Petèt mwen pral di yon moun mwen te rankontre,it,nan yon bagay mwen te fè,it,nan yon travay mwen te jwenn,it,Mwen pa konnen anyen sou nenpòt nan bagay sa yo,it,Men, mwen konnen yo pral rive,it,Paske tout bagay ka rive,it? Dove andrò? Con chi?

Io sono sempre quella, toujou la, intenta a cercare risposte, con un indice della mano sempre alzato: mi scusi, ho una domanda…

Se mi guardo indietro scopro che sono finite molte cose, situazioni, moun, kote.

Ma in genere, quando sono in confusione, stilo una lista delle cose che so.

Ma non sono molte…

Poi penso a me tra un anno, magari racconterò di qualcuno che ho conosciuto, di qualcosa che ho fatto, di un lavoro che ho trovato.

Non so niente di nessuna di queste cose, ma so che accadranno, perché tutto può accadere, Dè milyon de bèl bagay oswa lèd bagay ... Mwen pa konnen yo,it,Nan yon sèten pwen yo pral rive epi mwen pral sèlman gen akeyi yo,it,Tan kap vini an se yon fèy blan yo dwe ekri,it,Lavni an se nan kirye la,it,nan moun ki pa sispann poze kesyon,it,nan moun ki te toujou entansyon sou kap pou repons yo,it,Li pa gen pwoblèm sa ou mande,it,Paske kesyon yo ou pral jwenn ap toujou ak nan nenpòt ka pi enpòtan pase repons yo,it,Kiryozite bay nesans rive nan odas ak defi nou eseye,it, ma so che, a un certo punto accadranno e dovrò solo accoglierle.

Il futuro è un foglio bianco tutto da scrivere, il futuro è dei curiosi, di chi non smette di farsi domande, di chi da sempre è intento a cercare risposte.

Non importa che cosa tu chieda, perché le domande che troverai saranno sempre e comunque più importanti delle risposte.

La curiosità fa nascere l’audacia e ci sfida a provare, Se sa ki te fè nou ale nan kote nou ye kounye a epi yo pral fè nou jwenn nenpòt kote nou pral demen,it,Nou tout se lavi elèv yo,it,soti nan yon sèl jou yon jou ven mil ak yon sèl ... ak pi lwen pase,it,Mwen toujou kenbe yon reklam fin vye granmoun nan tèt ou ke li te jwe,it,"Alice te wè yon pas lapen blan,it,Men, li pa t 'swiv li,it,E pèsonn pa janm ekri bèl bagay ... ",it,- Ane X nan la,it,Mond lan se nan kirye la,it.

Siamo tutti studenti a vita, dal giorno uno al giorno ventimila e uno… e oltre.

Tengo sempre a mente una vecchia pubblicità che recitava: “Alice vide passare un coniglio bianco, ma non lo seguì, e di Lei nessuno scrisse mai meraviglie…”.

Sempre vostra.

Silvana Scano
Soti nan nimewo a 417 – Anno X del 1/02/2023