Il mondo è dei curiosi…

Amo l’estate, la stagione dei sogni, dei nuovi amori, delle missioni impossibili, del cosiddetto “spacchiamo il mondo”…

L’Estate è libertà, meno vestiti e più aperitivi, per un tempo che sembra infinito, بجائے, بدقسمتی سے, finisce subito e ti ritrovi in autunno, e poi hai davanti un lungo inverno, tutto da scrivere in questo nuovo anno, e le domande che ti poni sono: che farò? Dove andrò? Con chi?

Io sono sempre quella, ہمیشہ, intenta a cercare risposte, con un indice della mano sempre alzato: mi scusi, ho una domanda…

اگر میں مڑ کر دیکھتا ہوں تو مجھے معلوم ہوتا ہے کہ بہت ساری چیزیں ختم ہوچکی ہیں,it,حالات,it,لیکن عام طور پر,it,جب میں الجھن میں ہوں,it,میں ان چیزوں کی فہرست میں اسٹائلائز کرتا ہوں جن کو میں جانتا ہوں,it,لیکن بہت سارے نہیں ہیں ...,it,تب میں ایک سال میں میرے بارے میں سوچتا ہوں,it,ہوسکتا ہے کہ میں کسی سے کہوں جس سے میری ملاقات ہوئی ہو,it,میں نے کچھ کیا,it,مجھے ایک نوکری ملی,it,میں ان میں سے کسی بھی چیز کے بارے میں کچھ نہیں جانتا ہوں,it,لیکن مجھے معلوم ہے کہ وہ ہوں گے,it,کیونکہ سب کچھ ہوسکتا ہے,it,لاکھوں خوبصورت یا بدصورت چیزیں ... میں ان کو نہیں جانتا ہوں,it,ایک خاص نقطہ پر وہ ہوں گے اور مجھے صرف ان کا استقبال کرنا پڑے گا,it,مستقبل لکھی جانے والی ایک سفید شیٹ ہے,it, situazioni, لوگ, مقاموں.

Ma in genere, quando sono in confusione, stilo una lista delle cose che so.

Ma non sono molte…

Poi penso a me tra un anno, magari racconterò di qualcuno che ho conosciuto, di qualcosa che ho fatto, di un lavoro che ho trovato.

Non so niente di nessuna di queste cose, ma so che accadranno, perché tutto può accadere, milioni di cose belle o brutte… non le conosco, ma so che, a un certo punto accadranno e dovrò solo accoglierle.

Il futuro è un foglio bianco tutto da scrivere, مستقبل متجسس ہے,it,ان لوگوں میں سے جو سوال پوچھنا نہیں چھوڑتے ہیں,it,ان لوگوں میں سے جو ہمیشہ جوابات تلاش کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں,it,اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کیا کہتے ہیں,it,کیونکہ جو سوالات آپ کو ملیں گے وہ ہمیشہ اور کسی بھی صورت میں جوابات سے زیادہ اہم ہوں گے,it,تجسس ہمت کو جنم دیتا ہے اور ہمیں کوشش کرنے کے لئے چیلنج کرتا ہے,it,یہی وجہ ہے کہ ہمیں جہاں اب موجود ہے وہاں جانے پر مجبور کیا اور ہمیں کل کہیں بھی پہنچنے پر مجبور کریں گے,it,ہم سب زندگی کے طالب علم ہیں,it,ایک دن سے ایک دن سے بیس ہزار اور ایک ... اور اس سے آگے,it,میں ہمیشہ ایک پرانے اشتہار کو ذہن میں رکھتا ہوں جو اس نے کھیلا تھا,it, di chi non smette di farsi domande, di chi da sempre è intento a cercare risposte.

Non importa che cosa tu chieda, perché le domande che troverai saranno sempre e comunque più importanti delle risposte.

La curiosità fa nascere l’audacia e ci sfida a provare, è quello che ci ha fatto arrivare fino a dove siamo adesso e ci farà arrivare ovunque saremo domani.

Siamo tutti studenti a vita, dal giorno uno al giorno ventimila e uno… e oltre.

Tengo sempre a mente una vecchia pubblicità che recitava: “ایلس نے ایک سفید خرگوش پاس دیکھا,it,لیکن اس نے اس کی پیروی نہیں کی,it,اور کسی نے کبھی بھی عجائبات نہیں لکھے ... ",it,دنیا متجسس ہے,it, ma non lo seguì, e di Lei nessuno scrisse mai meraviglie…”.

Sempre vostra.

Silvana Scano
تعداد کی طرف سے 417 – Anno X del 1/02/2023