Il mondo è dei curiosi…

Sogno di una notte di mezza estate - Serdar Bilis e gli allievi de L'OltrarnoAmo l’estate, la stagione dei sogni, dei nuovi amori, delle missioni impossibili, del cosiddetto “spacchiamo il mondo”…

L’Estate è libertà, Vähemmän vaatteita ja enemmän aperifejä,it,Hetkeksi, joka vaikuttaa äärettömältä,it,päättyy heti ja löydät itsesi syksyllä,it,Ja sitten edessä on pitkä talvi,it,Kaikki kirjoittaa tänä vuonna,it,Ja kysymykset, jotka kysyt sinulta,it,että teen,it,Minne menen,it,Kenen kanssa,it,Olen aina se,it,aikoo etsiä vastauksia,it,käden hakemistolla aina nostettu,it,minulla on kysymys,it,Jos katson taaksepäin, huomaan, että monet asiat ovat päättyneet,it,tilanne,it,Mutta yleensä,it,Kun olen sekaannuksessa,it,Syylistän luettelon asioista, jotka tiedän,it,Mutta ei ole paljon ...,it,Sitten ajattelen minua vuodessa,it, per un tempo che sembra infinito, sen sijaan, valitettavasti, finisce subito e ti ritrovi in autunno, e poi hai davanti un lungo inverno, tutto da scrivere in questo nuovo anno, e le domande che ti poni sono: che farò? Dove andrò? Con chi?

Io sono sempre quella, aina, intenta a cercare risposte, con un indice della mano sempre alzato: mi scusi, ho una domanda…

Se mi guardo indietro scopro che sono finite molte cose, situazioni, ihmiset, paikkoja.

Ma in genere, quando sono in confusione, stilo una lista delle cose che so.

Ma non sono molte…

Poi penso a me tra un anno, Ehkä kerron jonkun, jonka tapasin,it,jotain mitä tein,it,Löysin työstä,it,En tiedä mitään näistä asioista,it,Mutta tiedän, että ne tapahtuvat,it,Koska kaikki voi tapahtua,it,Miljoonat kauniita tai rumaja asioita ... en tunne niitä,it,Tietyssä vaiheessa ne tapahtuvat, ja minun on vain toivotettava heidät tervetulleeksi,it,Tulevaisuus on valkoinen arkki kirjoitettava,it,Tulevaisuus on utelias,it,niistä, jotka eivät lopeta kysymysten esittämistä,it,niistä, jotka ovat aina halunneet etsiä vastauksia,it,Ei ole väliä mitä kysyt,it, di qualcosa che ho fatto, di un lavoro che ho trovato.

Non so niente di nessuna di queste cose, ma so che accadranno, perché tutto può accadere, milioni di cose belle o brutte… non le conosco, ma so che, a un certo punto accadranno e dovrò solo accoglierle.

Il futuro è un foglio bianco tutto da scrivere, il futuro è dei curiosi, di chi non smette di farsi domande, di chi da sempre è intento a cercare risposte.

Non importa che cosa tu chieda, Koska löydät kysymykset ovat aina ja joka tapauksessa tärkeämpiä kuin vastaukset,it,Uteliaisuus synnyttää rohkeuden ja haastaa meidät kokeilemaan,it,Se sai meidät menemään sinne, missä olemme nyt ja saa meidät pääsemään mihin tahansa olemme huomenna,it.

La curiosità fa nascere l’audacia e ci sfida a provare, è quello che ci ha fatto arrivare fino a dove siamo adesso e ci farà arrivare ovunque saremo domani.

Siamo tutti studenti a vita, dal giorno uno al giorno ventimila e uno… e oltre.

Tengo sempre a mente una vecchia pubblicità che recitava: “Alice vide passare un coniglio bianco, ma non lo seguì, e di Lei nessuno scrisse mai meraviglie…”.

Sempre vostra.

Silvana Scano
Numero 417 – Anno X del 1/02/2023