Παναγία της Χάριτος, "Γεφυρώσει το Lungarno"

Το 21 Μπορεί η ρητορική της Santa Maria delle Grazie, στο Lungarno Diaz 6, υπενθύμισε την 140η επέτειο από τη μετάφραση της τοιχογραφίας της Madonna delle Grazie, το παρεκκλήσι είχε αρχικά τοποθετηθεί στο κατάστρωμα Rubaconte, Σήμερα Ponte alle Grazie, μέχρι την παρούσα ρητορεία, χτισμένο μέσα σε ένα από τα κτίρια της οικογένειας Alberti.

Το Alberti προσφέρουν απλόχερα αυτό το χώρο, έτσι ώστε η εικόνα της Παναγίας τόσο αγαπούσε και λατρεύεται από Φλωρεντινών κατά το χρόνο θα μπορούσε να συνεχίσει να αγαπηθεί και λατρεύεται από το Φλωρεντίνων ποτέ, από γενιά σε γενιά, εκτός από την προστασία της πόλης από τις τρομερές πλημμύρες.

Είναι εδώ ότι η 1994, από τη βούληση του Συλλόγου Προωθεί Φλωρεντία, ότι κάθε 4 Ο Νοέμβριος γιορτάζεται η μάζα της 17 Θύματα της πόλης και η 18 Επαρχία, λόγω των πλημμυρών που έπληξαν την πόλη το πρωί της 4 Νοεμβρίου 1966.

Σε 20 έτη των ετήσιων εορτασμών, σε αυτό το εκκλησάκι ήρθε για να γιορτάσουν τους καρδιναλίους Μπεκατσινοσκαλίδρες και Betori, ο τελευταίος στην πρώην Άγγελος της Λάσπη 1966, Επίσκοπος Ομότιμος Πράτο, Mons. Peter Fiordelli, κάθε πρωί από το Πράτο έστειλε μια βαλίτσα γεμάτη από κάθε "καλά πράγματα" στην τότε Καρδινάλιος, Άνθηση, να διανέμονται στον πληθυσμό, και πολλοί ποιμένες των ενοριών που επλήγησαν από τις πλημμύρες.

Η γέφυρα Rubaconte, χτίστηκε το 1237, είναι επίσης ονομάζεται "ιερή γέφυρα» επειδή στις δύο πύργοι χτίστηκαν μικρά παρεκκλήσια αφιερωμένα στην Παναγία και ορισμένες αγίων μαζί με μικρά ησυχαστήρια κατοικείται από γυναίκες που ζούσαν σε απομόνωση και αφιέρωσε τον εαυτό τους σε προσευχή.

Η πρώτη στοίβα το κατάστρωμα, από την άλλη πλευρά του Arno, σκηνής ήταν ένας τόπος που πραγματοποίησε τοιχογραφία του Giotto σχολείο που απεικονίζει την Παναγία Βρεφοκρατούσα (1310); σε 1371 η σκηνή στη συνέχεια μετατράπηκε σε ένα παρεκκλήσι του James της Λίγκας του Βορρά στην οικογένεια Alberti, Σύντομα έγινε ο προορισμός της Φλωρεντίας πέρασμα από σταμάτησε στην προσευχή.

Τα Χρονικά μας λένε ότι η αφοσίωση των ανθρώπων ήταν τόσο μεγάλη για τις εύνοιες που έλαβε, ότι την πάροδο του χρόνου το εκκλησάκι μετονομάστηκε από "Santa Maria" σε "Santa Maria delle Grazie", καθώς επίσης και η γέφυρα ονομάστηκε, όπως λέγεται σήμερα, Ponte alle Grazie.

Οι εορτασμοί ακολούθησαν ο ένας τον άλλον από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ αγρυπνίες απαιτητικές, ιδιαίτερα στις τελετουργίες και γιορτές της Παναγίας.

Τέτοια ήταν η εισροή των πιστών 1828 Πρύτανης της Ρητορικής έγραψε στον Πάπα Λέοντα ΧΙΙ να ζητήσει να είναι σε θέση να τελέσουν την Ευχαριστία μετά από ώρες και έπειτα αφέθηκε να ανταποκρίνονται σε όλες τις απαιτήσεις του πληθυσμού.

Ωστόσο, όταν η 1865 Φλωρεντία ήταν η πρωτεύουσα του Βασιλείου της Ιταλίας, η διαπλάτυνση της γέφυρας έχει σχεδιαστεί για να σας κάνει να περάσετε με το τραμ.

Αυτό περιλάμβανε την κατεδάφιση των κτιρίων στη γέφυρα, συμπεριλαμβανομένης της ρητορικής.

Τώρα αυξήθηκε τις κραυγές των πιστών, και αυτό δεν ήταν εύκολο να βρεθεί μια λύση.

Μεταξύ των προτάσεων: να αποσύρει την ρητορική ή να δημιουργήσετε ξανά στην πλατεία ή στην πλατεία του Mentone Hub, προτάσεις, όμως, απορρίφθηκαν από την πόλη, επειδή ήταν πάρα πολύ οικονομικά επαχθή.

Στο τέλος, μετά από μακρές διαπραγματεύσεις, Count Mario Alberti, με τους γιους του, Arthur και William, αποφάσισε να έντερο μέρος του κτιρίου του που βρίσκεται στη Lungarno Diaz λίγα μέτρα από τη γέφυρα και να χτίσει το νέο παρεκκλήσι όπου η ζωγραφική είναι τώρα φρουρείται από 140 χρόνια, από 22 μπορεί να 1874, έτος κατά το οποίο η ρητορική ευλογήθηκε από τον Επίσκοπο. Joachim Liberti, Αρχιεπίσκοπος Φλωρεντία.

Από τον περασμένο Μάιο,, μια αναμνηστική πλάκα σηματοδοτεί την 140η επέτειο της μετάφρασης.

Αυτή η ταφόπλακα, στην πρόσοψη, ευλογήθηκε κατά την πανηγυρική τελετή προήδρευσε ο Καρδινάλιος Silvano Μπεκατσινοσκαλίδρες.

Φέτος η Μάζα 4 Νοεμβρίου, πώς να πω ένα άλλο άρθρο εφημερίδας, θα πρέπει να εορτάζεται σε 11 και θα προεδρεύεται από τον Επίσκοπο. Giancarlo Corti, Βικάριος Επίσκοπος για φιλανθρωπία και πρότεινε τον καθεδρικό ναό.

Matt Lattanzi

Από τον αριθμό 37 -Το έτος της 29/10/2014