Ang aming Lady ng Grace, "Tulay ng Lungarno"

Ang 21 Mayo ang kahusayan sa pagtatalumpati ng Santa Maria Delle Grazie, sa Lungarno Diaz 6, recall ang Ika-140 anibersaryo ng pagsasalin ng fresco ng Madona Delle Grazie, kapilya ay orihinal na ilagay sa deck Rubaconte, Ngayon Ponte alle Grazie, hanggang sa kasalukuyan mahusay na pagtatalumpati, binuo sa loob ng isa sa mga gusali ng pamilya Alberti.

Ang Alberti generously inaalok puwang na ito sa gayon na ang imahe ni Maria kaya mahal at venerated ng Florentines sa oras ay maaaring patuloy na minamahal at venerated ng Florentines kailanman, mula sa henerasyon sa henerasyon, bilang karagdagan sa pagprotekta ng lungsod mula sa kahila-hilakbot baha.

Ito ay dito na ang 1994, ng kalooban ng Association Nagpo-promote ng Florence, na ang bawat 4 Nobyembre ay ipagdiriwang ng Mass para sa 17 Biktima ng lungsod at ang 18 Lalawigan, dahil sa pagbaha na pindutin ang lungsod sa umaga ng 4 Nobyembre 1966.

Sa 20 taon ng taunang pagdiriwang, sa kapilya ay dumating upang ipagdiwang ang Cardinals Sandpipers at Betori, ang huli sa dating Anghel ng putik 1966, Bishop Emeritus ng Prato, Mons. Peter Fiordelli, tuwing umaga mula sa Prato nagpadala ng maleta na puno ng bawat "magandang bagay" sa pagkatapos Cardinal, Pamumulaklak, upang ibahagi sa populasyon, at marami pastors ng parishes apektado ng pagbaha.

Ang tulay Rubaconte, itinayo sa 1237, ay tinatawag ding "banal bridge" dahil sa dalawang tore ay binuo maliit na chapels na nakatuon sa Birheng Maria at ilang mga banal kasama ang maliit na hermitages may nakatira sa pamamagitan ng babae na nakatira sa pag-iisa at nakatuon ang kanilang mga sarili sa pananalangin.

Ang unang stack ang kubyerta, sa kabilang bahagi ng Arno, tabernakulo ay isang lugar na gaganapin isang fresco sa pamamagitan ng Giotto di Bondone paaralan naglalarawan ng Madona at Bata (1310); sa 1371 ang tabernakulo ay pagkatapos ay transformed sa isang mahusay na pagtatalumpati sa pamamagitan ng James ng Northern League sa pamilya Alberti, sa lalong madaling panahon ay naging ang destination ng Florentine paglipas ng huminto sa panalangin.

Sabihin sa amin ang chronicles na ang debosyon ng mga tao ay kaya mahusay para sa pabor na natanggap, na sa paglipas ng panahon ang kapilya ay pinalitan ng pangalan mula sa "Santa Maria" sa "Santa Maria Delle Grazie", at din ang tulay ay tinawag, dahil ito ay sinabi ngayon, Ponte alle Grazie.

Ang pagdiriwang ay sumunod sa bawat isa mula sa unang bahagi ng umaga hanggang hating gabi vigils hinihingi, lalo na sa solemnities at feasts ni Maria.

Ang nasabing ay ang pag-agos ng tapat sa 1828 Rektor ng kahusayan sa pagtatalumpati ay sumulat upang Pope Leo XII na humiling na magagawang upang ipagdiwang ang Eukaristiya pagkatapos ng oras pagkatapos ay pinapayagan upang matugunan ang lahat ng mga pangangailangan ng populasyon.

Gayunman, kapag ang 1865 Florence ay ang kabisera ng Kaharian ng Italya, ang pagpapalapad ng tulay ay dinisenyo upang gawing pumasa ka sa tram.

Ito kasangkot ang pagwawasak ng mga gusali sa tulay, kabilang ang mahusay na pagtatalumpati.

Ngayon ay tumaas ang iyak ng mga tapat, at ito ay hindi madaling makahanap ng solusyon.

Kabilang sa mga panukala: -withdraw ang mga mahusay na pagtatalumpati o muling itayo ito sa plaza o ang square ng Mentone Hub, proposte che però furono respinte dal Comune perché erano troppo economicamente onerose.

Huli, pagkatapos ng mahabang negosasyon, Bilangin Mario Alberti, kasama ang kanyang mga anak na lalaki at Arthur William, nagpasyang gat bahagi ng gusali nito na matatagpuan sa Lungarno Diaz ng ilang metro mula sa tulay at upang bumuo sa bagong kapilya kung saan ang pagpipinta ay nababantayan ngayon sa pamamagitan ng 140 taong gulang na, mula sa 22 Mayo 1874, taon kung saan ang kahusayan sa pagtatalumpati ay pinagpala sa pamamagitan ng Bishop. Joachim Liberti, Arsobispo ng Florence.

Mula noong huling Mayo,, una lapide commemorativa ricorda il 140° anniversario della traslazione.

Lapida na ito, sa harapan, ay pinagpala sa panahon ng solemne pagdiriwang presided higit sa pamamagitan ng Cardinal Silvano Sandpipers.

Ito taon ang Mass 4 Nobyembre, kung paano upang sabihin sa isa pang artikulo sa pahayagan, ang ipagdiriwang sa 11 at ay presided higit sa pamamagitan ng Bishop. Giancarlo Corti, Kinatawan Bishop para sa Kawanggawa at mga ipinanukalang Cathedral.

Matt Lattanzi

Mula sa numero 37 - Taon ko 29/10/2014