אונדזער לאַדי פון חסד, "בריק די לונגאַרנאָ"

די 21 מייַ די אָראַטאָרי פון סאַנטאַ מאַריאַ delle גראַזיע, אויף די לונגאַרנאָ דיאַז 6, ריקאָלד די 140 יאָרטאָג פון די איבערזעצונג פון די פרעסקאָ פון די מאַדאַנאַ delle גראַזיע, די טשאַפּעל איז געווען ערידזשנאַלי געשטעלט אויף דעק רובאַקאָנטע, הייַנט פּאַנט אַלע גראַזיע, אַרויף צו די פאָרשטעלן אָראַטאָרי, געבויט ין איינער פון די בנינים פון די אַלבערטי משפּחה.

די אַלבערטי ברייטער האנט געפֿינט דעם פּלאַץ אַזוי אַז די בילד פון מרים אַזוי ליב געהאט און ווענערייטיד דורך די פלאָרענטינעס בייַ די צייַט קען פאָרזעצן צו זייַן ליב געהאט און ווענערייטיד דורך די פלאָרענטינעס טאָמיד, פון דור צו דור, אין דערצו צו פּערטעקטינג די שטאָט פון די שרעקלעך פלאַדז.

עס איז דאָ אַז די 1994, דורך דעם וועט פון די אַססאָסיאַטיאָן פּראַמאָוץ פלאָראַנס, אַז יעדער 4 נאוועמבער איז סעלאַברייטיד אַ מאַסע פֿאַר 17 וויקטימס פון דער שטאָט און די 18 פּראָווינץ, רעכט צו דער פלאַדינג אַז שלאָגן די שטאָט אויף דעם פרימאָרגן פון 4 נאָוועמבער 1966.

אין 20 יאר פון יערלעך סעלאַבריישאַנז, אין דעם קאַפּל געקומען צו פייַערן די קאַרדינאַלס סאַנדפּיפּערס און בעטאָרי, די יענער אין די ערשטע מלאך פון בלאָטע 1966, בישאָפּ עמעריטוס פון פּראַטאָ, מאָנס. פעטרוס פיאָרדעללי, יעדער מאָרגן פון פּראַטאָ געשיקט אַ טשעמאָדאַן פול פון יעדער "גוט דאס" צו די דעמאָלט קאַרדינאַל, בליען, צו זיין פונאנדערגעטיילט צו די באַפעלקערונג, און פילע פּאַסטערז פון פּאַרישיז אַפעקטיד דורך פלאַדינג.

די בריק רובאַקאָנטע, געבויט אין 1237, איז אויך גערופן "הייליק בריק" ווייַל אויף די צוויי טאָווערס זענען געבויט קליין טשאַפּעלס דעדאַקייטאַד צו די ווירגין מרים און עטלעכע הייליקע צוזאַמען מיט קליין הערמיטאַגעס ינכאַבאַטאַד דורך פרויען וואס געלעבט אין סיקלוזשאַן און געטרייַ זיך צו תפילה.

דער ערשטער אָנלייגן די דעק, אויף די אנדערע זייַט פון די אַרנאָ, משכן איז געווען אַ פּלאַץ אַז געהאלטן אַ פרעסקאָ דורך גיאָטטאָ שולע דיפּיקטינג די מאַדאַנאַ און קינד (1310); אין 1371 די משכן איז געווען דעמאָלט פארוואנדלען אין אַ אָראַטאָרי דורך יעקב פון די נאָרדערן ליגע אין די אַלבערטי משפּחה, באלד די דעסטיניישאַן פון פלאָרענטינע גייט פארביי דורך פארשטאפט אין תפילה.

די קראַניקאַלז דערציילן אונדז אַז די איבערגעגעבנקייט פון די מענטשן איז אַזוי גרויס פֿאַר פאַוואָרס באקומען, אַז איבער צייַט די טשאַפּעל איז געווען ריניימד פון "סאַנטאַ מאַריאַ" אין "סאַנטאַ מאַריאַ delle גראַזיע", און אויך די בריק איז געווען גערופן, ווי עס איז געזאגט הייַנט, פּאַנט אַלע גראַזיע.

די סעלאַבריישאַנז נאכגעגאנגען יעדער אנדערע פון ​​פרי מאָרגן ביז שפּעט בייַ נאַכט וויגילס פאדערן, ספּעציעל אויף סאָלעמניטיעס און פיס פון מרים.

אַזאַ איז געווען די ינפלאַקס פון די געטרייַ אין 1828 רעקטאָר פון די אָראַטאָרי געשריבן צו פּאָפּע לעאָ קסיי צו פרעגן צו זייַן ביכולת צו פייַערן די עוטשאַריסט נאָך שעה דעריבער ערלויבט צו טרעפן אַלע די פאדערונגען פון די באַפעלקערונג.

אבער, ווען די 1865 פלאָראַנס איז די הויפּטשטאָט פון די מלכות פון איטאליע, די וויידאַנינג פון די בריק איז דיזיינד צו מאַכן איר פאָרן אויף די טראַם.

דאס ינוואַלווד די דעמאַלישאַן פון די בנינים אויף דער בריק, אַרייַנגערעכנט די אָראַטאָרי.

איצט רויז די געשרייען פון די געטרייַ, און עס איז געווען ניט גרינג צו געפֿינען אַ לייזונג.

צווישן די פּראַפּאָוזאַלז: צוריקציען די אָראַטאָרי אָדער ריבילד עס אין קוואַדראַט אָדער די קוואַדראַט פון מענטאָנע הוב, proposte che però furono respinte dal Comune perché erano troppo economicamente onerose.

אין די סוף, נאָך לאַנג נאַגאָושייישאַנז, גראף מאַריאָ אַלבערטי, מיט זיינע קינדער אַרטהור און וויליאם, באַשלאָסן צו קישקע טייל פון זייַן בנין ליגן אויף לונגאַרנאָ דיאַז אַ ביסל מעטער פון די בריק און צו בויען אין די נייַ קאַפּל ווו די געמעל איז איצט גאַרדאַד דורך 140 יאָר אַלט, פון 22 מייַ 1874, יאָר אין וואָס די אָראַטאָרי איז ברוך דורך בישאָפּ. יאאכים ליבערטי, אַרטשבישאָפּ פון פלאָראַנס.

זינט לעצט מייַ,, una lapide commemorativa ricorda il 140° anniversario della traslazione.

דאס מאַצייווע, אויף די פאַסאַד, איז ברוך בעשאַס די פייַערלעך סימכע פּריזיידיד איבער דורך קאַרדינאַל סילוואַנאָ סאַנדפּיפּערס.

דעם יאָר די מאַס 4 נאָוועמבער, ווי צו זאָגן אן אנדער צייַטונג אַרטיקל, וועט זיין סעלאַברייטיד בייַ 11 און וועט זיין פּריזיידיד איבער דורך בישאָפּ. גיאַנקאַרלאָ קאָרטי, וויקער בישאָפּ פֿאַר טשאַריטי און פּראָפּאָסעד קאַטהעדראַל.

מאַט לאַטאַנזי

פון די נומער 37 - יאָר איך 29/10/2014