Memória com "pedras" no Teatro Rifredi sábado e domingo

Descoberto por Pupi e Fresedde em Avignon em 2009, pela primeira vez na Itália em Rifredi em 2010, onde foi um dos shows mais aclamados do Festival Internacional de Teatro Visual pela sua originalidade e impacto visual, "Pedras" está de volta este ano em Florença, por ocasião do Dia da Lembrança e em conjunto com a hospitalidade prestigioso no Piccolo Teatro de Milão.

A história: durante a Segunda Guerra Mundial, enquanto as forças nazistas invadiram a Europa, Adolph Hitler enviou uma equipe especial na Suécia, a fim de localizar e recuperar as pedras de granito para construir um monumento que celebra o triunfo do Terceiro Reich. No final da guerra e depois da derrota do nazi, os blocos de granito foram abandonados. Em 1946, escultor judeu Nathan Rapoport foi contratado para criar uma obra em honra dos rebeldes do Gueto de Varsóvia. Para realizar a escultura, foi em busca das peças mais adequadas de granito. Finalmente, ele encontrou-os na Suécia, os mesmos blocos abandonados pelos nazistas. As pedras destinadas a glorificar o Terceiro Reich agora comemorar o terrível holocausto dos judeus na Europa, na entrada do Gueto de Varsóvia.

Por seu premiado show "Pedras" (em hebraico "Avanim") o Orto-Da foram inspirados por este monumento cujas figuras, top imobiliário, gradualmente ganham vida e ganham vida através dos órgãos / estátuas de seis atores mímica revestida com barro da cabeça aos pés. Passo para o século 21, os personagens embarcam em uma jornada íntima e consciências poéticas, nas mentes e lembranças, no presente e na história.

Um show humano, surpreendente, comovente, doce e amargo, carga de imagens fortes, onde o arroz corteja a emoção eo presente flerta com o passado; onde os símbolos do Holocausto horríveis podem dar à luz a um lindo balé noite com estrelas fluorescentes de David que se cruzam no ar antes de solidificar no peito dos protagonistas. Um show estrita, colorido, às vezes desconcertante, feito para entreter e encantar o público de todas as idades.

L'Orto-Da Theatre Group nasceu em 1996 seis atores mime especializada em teatro de rua e à procura de uma nova linguagem de expressão dentro do teatro visual. Uma linguagem que manteve as raízes culturais de teatro tradicional (Orto como root Ortodoxa) e, ao mesmo tempo iria explorar novos territórios de teatro (Da come Dada). Também em hebraico, a palavra pode ser decomposto em Ou o que significa Luz e Toda o que significa Graças.

No final do jogo, no domingo 25, no 18,30, será realizada uma reunião com a Sociedade intitulado "Traga fase, a Shoah, entre Israel e na Europa ", de Laura Forti.

Laura Strong é um autor que trabalhou muito teatral no exterior, na França e Alemanha, e por muitos anos como um dramaturgo no Teatro Due em Parma. Alterna atividade do autor como um tradutor para grandes editoras, estudioso do teatro contemporâneo, professor em escolas de teatro e universidades italianas e europeias e jornalista na Rádio Suíça italiana.

Michael Lattanzi

Pelo número 48 - Ano II 21/01/2015

"pedras"
fruto da imaginação de Yinon Tzafrir; dramaturgia Yifat Zandani Tzafrir
dirigido por Yinon Tzafrir, Daniel Zafrani
Avi Gibson Bar-El, Motty Sabag, Hila Spector, Nimrod Ronen, Michael Marks, Yinon Tzafrir
cena Miki Ben knaan
figurinos e adereços Tova Berman
musiche Daniel Zafrani, Yinon Tzafrir
design de iluminação Ury Morag
conselho artístico Avi Gibson Bar-El
em colaboração com a Comunidade Judaica de Florence
UCEI União das Comunidades Judaicas Italianas
Dezembro Departamento de Educação e Cultura UCEI

Sábado hora 21
O horário de domingo 16.30
Para informações: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
Bilhetes: completa € 14, € reduzida 12
Teatro Rifredi Via Vittorio Emanuele II, 303